Дети

Несколько лет назад я посмотрел французский фильм, который называется “Etre et avoir”. Это документальный фильм о маленькой сельской школе во Франции. В школе были только один учитель и один класс. На одной сцене, мальчик упал в грязь, и заплакал. Учитель пришёл узнать что случилось и почему ребёнок плакали. Грустный мальчик объяснил, что он упал, и что теперь его одежда была грязная. Он продолжал объяснять, что его мама, пообещала, чтобы они пойдут в на каток, и он боялся, что мама рассердиться с на него, и поездки в на каток не будет. Ой, как плакал, было огромное бедствие.

Однажды, летом у меня был пикник с друзьями в парке. День была очень солнечный, и много людей было в парке, и они были очень веселы. Приехал мальчик, ему было может быть три или четыре года, и он стал кататься на трёхколёсном велосипеде вокруг эстрады. Он много смеялся, и продолжал вокруг и вокруг (кружить и кружить), он был на седьмом небесе. Я подумал: когда же взрослые бывают так счастливы?

Я не думаю, что мы можем стать очень счастлив такими же счастливыми как дети как ребята могут, но мы можем грустить как ребёнок, когда мы потерял кто-то того, кого мы любим. Может-быть лучше быть ребёнком, чем взрослым. Что вы думаете?

Как будет....По-русски??

Пожалуйста, как будет....

I was in a running race — Я участвовала в соревнования по бегу. (участвовала в забеге/ марафоне)

I fell over in the snow — Я упала в снег/ Я подскользнулась на снегу

I broke my leg in many places — Я сломала ногу во многих местах/ Я получила множественные переломы ноги 

I had an operation in April — У меня была операция в апреле/ Меня проопрерировали в апреле 

I am now 8 weeks in a plaster cast — Уже 8 недель как я ношу гипс/ Сейчас уже 8 недель как я в гипсе

....По-русскЙи?

Спасибо!
Я благодарена вам за помощь