Search from various English teachers...
United Kingdom flagКаtie
Как Вудет....По Русский?? Пожалуйста, как иудет.... I was in a running race I fell over in the snow I broke my leg in many places I had an operation in April I am now 8 weeks in a plaster cast ....По русскЙи? Спасиво! Я благодарен вам помощь

Corrections · 10

3

Как Будет....По Русский??

Пожалуйста, Скажите(напишите) как эти предложения будут по Русски....

I was in a running race - Я была на соревнавания по бегу.

I fell over in the snow - Я упала в снег.

I broke my leg in many places - Я сломала ногу во многих местах (Or: Я получила множественные переломы ноги)

I had an operation in April - В апреле, мне сделали операцию.

I am now 8 weeks in a plaster cast - На данный момент, Я уже восемь недель в гипсе. 



СпасиБо!
Я благодаренА вам ЗА помощь.

2

Как будет....По-русски_??

Пожалуйста, как будет....

I was in a running race  - я участвовала в соревнованиях по бегу.

I fell over in the snow - я упала на снег

I broke my leg in many places - я сломала ногу в нескольких местах

I had an operation in April - у меня была опреация в апреле. В апреле меня прооперировали.

I am now 8 weeks in a plaster cast - уже восемь недель, как я хожу в гипсе (как я ношу гипс).

....По-русски?

Спасибо!
Я благодарна вам за помощь

2

Как будет....По-русски??

Пожалуйста, как будет....

I was in a running race — Я участвовала в соревнования по бегу. (участвовала в забеге/ марафоне)

I fell over in the snow — Я упала в снег/ Я подскользнулась на снегу

I broke my leg in many places — Я сломала ногу во многих местах/ Я получила множественные переломы ноги 

I had an operation in April — У меня была операция в апреле/ Меня проопрерировали в апреле 

I am now 8 weeks in a plaster cast — Уже 8 недель как я ношу гипс/ Сейчас уже 8 недель как я в гипсе

....По-русскЙи?

Спасибо!
Я благодарена вам за помощь

0

Как будет...По-Русский??

Пожалуйста, как будет....

I was in a running race - я участвовала в соревнованиях по бегу

I fell over in the snow - я упала в снег

I broke my leg in many places - я сломала ногу or получила множественные переломы

I had an operation in April - у меня была операция в Апреле

I am now 8 weeks in a plaster cast - сейчас я ношу гипс

....По-русскЙи?

Спасибо!
Я благодарена вам за помощь.

0
У тебя очень элегантный гипс! Выздоравливай!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today