Search from various English teachers...
Profile
Me llamo María y soy de Asturias (España). Actualmente no trabajo y el año que viene voy a cursar un máster. Quiero practicar el inglés porque el año que viene quiero apuntarme a los exámenes de la Escuela Oficial de Idiomas. Por eso, busco personas que hablen inglés nativo y de paso así poder conocer gente nueva.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    mucha razón tiene la canción pero no solo entre países hay diferencias. Dentro de España también. Buscad por ejemplo, lo que significa 'papo' en Asturias y lo que significa en Madrid.

    ¿en inglés no pasa?

    0 voted
    June 16, 2014
    0
  • Answered
    ¿Has visitado un país que habla inglés? Si escribes esto estás diciendo que el país habla inglés y tú quieres decir si se ha visitado un país en donde se habla inglés, por lo que la pregunta es ¿Has visitado un país en el que se habla inglés? ¿Has visitado un país en donde se habla inglés? 'Tengo mucha hambre, por lo que voy a comer'. Aquí usas el 'por lo que' ya que justo lo que has escrito antes es el motivo por el que haces lo segundo. 'voy a comer porque tengo mucha hambre'
    0 voted
    June 10, 2014
    0
  • Answered
    La verdad es que no. Si fuera: "¿Cuánto cuesta? ¿500 euros?" Sí estaría bien. Serían dos preguntas refiriéndote a algo. O "¿Cuesta 500 euros?" It´s not good. You have to say: "¿Cuánto cuesta? ¿500 euros?" "¿Cuesta 500 euros?"
    0 voted
    May 27, 2014
    0
  • Corrected

    El libro

    ¡Hola!
    He decidido que escribiré algo sobre mi libro, el que estoy leyendo.
    Se llama 'La penitencia'. El autor de este libro es un escritor sueco : Olle Lonnaeus. Se habla de un periodista, Konrad, cuyos padres fueron asesinados quien fue asesinado a los padres (whose parents were killed/murdered). Konrad no ha vista visto a sus padres desde hace durante  muchos años, pero él es un primero el primer sospechoso porque resulta que los padres de Konrad ganaron la lotería.
    Hasta ahora el libro es muy interesante y quizá escribiré escriba algo más, cuando lo terminarétermine.
    ¡Saludos!

    0 voted
    May 27, 2014
    3
  • Corrected

    Solo estoy escribiendo cosas al azar.

    Todavía estoy enfermidad enfermo. 
    Hoy esestoy peor que ayer. Mis alergias son están tan mal porque el polen en Nueva Jersey esta primavera es horrible.

    Me duele el pecho. Me pica la garganta. Mi cabeza está congestionada y tengo la nariz tapada.

    ¡Odio las alergias! Nunca han sido he estado tan malo.

    Me gustaría que se mejoreestar mejor...

    0 voted
    May 25, 2014
    0
  • Answered
    Sonar no puede significar escuchar. Significa que algo emite sonido, ruido. 'Está sonando el teléfono'. 'Suena el despertador'. It doesn't mean 'escuchar'. It means that something rings. También tiene un uso relacionado con que 'algo o alguien te suena', es decir, que por ejemplo, ves a una persona y te suena su cara pero no sabes de qué. Podría decirse que su cara te resulta familiar, conocida... when something or someone 'te suena' is like that person or thing is familiar to you. A ver si alguien te lo puede explicar mejor, si no lo has entendido.
    0 voted
    May 24, 2014
    1
  • Corrected

    Historia sobre la gata Conchita

    Conchita fue una gata muy descarada. En su tiempo libre le gustaba matar pájaros pequeños y distribuir las plumas en por todo el jardín. Pero había hubo un día especial en su vida: Vio el al gato Cornelio enfocado el pájaro Pepillo (perhaps you mean: Vio al gato Cornelio enfocando al pájaro Pepillo), un gorrión muy joven. Sólo había un problema: A la gata le gustaba el pájaro porque a le parecía chusco(¿) el movimiento de Pepillo cuando dispaló (Disparó?)su cabeza hacia el suelo para picotear un granulo(Grano?). ¡Demasiado divertido! Y ahora Cornelio se comería el gorrión si ella no hiciera hacía algo. Conchita se asomó por detrás de su arbusto, muy curiosa la gata. ¡Al ataque! Conchita resaltó de detrás del arbusto y pegó una bofetada al pillín Cornelio. A continuación había un turbellino corto de las patas de los gatos(¿) y después de esto Cornelio huyó de la situación. Bueno, Pepillo todavía estaba muy furioso con Conchita porque la comió su madre(¿), pero ahora al menos habría tenido tenía que saldar una cuenta más pequeña con Conchita.

    0 voted
    May 22, 2014
    3
  • Corrected

    posrcard homework

    Querida Javiar,
    Me da gusto alegra escuchar de ti. Todo está bien aquí. Es mayo, pero no todavía hace la temperatura se eleva. (I don´t know what you want to write here but perhaps is something like: estamos en mayo pero todavía no hace mucho calor)
    No sé las estaciones de España antes ahora.(perhaps you mean something like "No sé el orden de las estaciones aquí). En algunos paises las estaciones son al reves de EE UU. Aquí primavera, y especialmente los meses de abril y mayo, también los asociamos con los campos verdes y con las flores.
    En Nueva York el día de la madre es usualmemte el segundo domingo en de mayo. Sin embargo, aquí no se lo celebra a lo largo de mayo, solo uno día. El día de la madre es típico cuando la familia entero cenar juntos con otra cocinar que la madre o veces, va a un restaurante(. perhaps: "En el día de la madre es típico salir a cenar con la familia, todos juntos) Tambien los hijos y esposas dan los regalos a la madre. A menudo le dan joyas o ropa.
    Me encanta. Voy a verte este verano. ¿Cómo es junio? Estoy libre de junio a mediados de julio media.
    Hasta luego.
    Amanda

    0 voted
    May 20, 2014
    1
  • Corrected

    ¿Qué hice la semana pasada?

    La semana pasada no vi la tele ni escuché música. Yo estaba estuve  preparando la casa para la fumigación.

    Las fumigaciones se usan para tratar granos almacenados generalmente. En Estados Unidos y otros países se usan las fumigaciones para tratar casas enteras. Este proceso se llama encarpado o tenting. Un nylon o plástico grueso impide que los gases se escapen para que toda la mercadería sea correctamente fumigada.

    En primer lugar, tuvimos que empaquetar toda la comida que teníamos en la casa antes de que nos fuéramos. Entonces, tuvimos que quedarnos en el hotel pordurante 3 noches. De A la vuelta, gastamosestuvimos un día pasando la aspiradora y desempaquetando toda la comida que empaquetamos antes de la salida.

    Nos tomócostó mucho tiempo para volver a la normalidad...

    0 voted
    May 20, 2014
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 20, 2014
    0