El oido se refiere a la parte interna del sistema auditivo, "inner ear"

La oreja se refiere mas a la parte externa del oido, "ear"

La frase que preguntas se puede expresar de las dos maneras, no existe una diferencia sustancial entre decirlo de una u otra.

Saludos.

PD: Estoy buscando compañeros de idiomas para hacer un intercambio por skype y practicar juntos. Ponte en contacto conmigo si estas interesada.

Reading out loud, Leer en voz alta

Hola a todos,
Ricibí el consejo de practicar hablando en español mientras eschucho. Por ejemplo, con una trascripción, eschucho y leo en voz alta al tiempo mismo.
He practicado asi, y pienso que mejorar mi hablar. Para esto, uso NewsInSlowSpanish.com que es bueno. Sin embargo, recientemente encuentro la web: http://www.retoricas.com/2009/06/banco-de-discursos_22.html?m=1
Y
http://www.ciudadseva.com/textos/otros/ultimo_discurso.htm
Todavía no lo probé, pero quizás este fín de semana.

Entonces, una amiga de italki me preguntó cómo mejorar su hablar en inglés. La doy el mismo consejo. Busco en la web y encuentro esta página
http://world.utexas.edu/esl/programs/computer/listening
Para praticar de la misma manera en inglés. Otra persona da un otra web:
http://lyricstraining.com/
Espera que esto os ayude a mejorar en inglés o en español.

<em>Nice entry Niki and t</em><em>hanks for the websites Niki, I'm going to try them at weekend.</em>

Lavé la ropa.
Tenía mucha ropa sucia así que tuve que lavarla. Tenía dos camisas sucias, dos camisetas sucias, un par de pantalones sucios, un par de vaqueros sucios, un par de zapatos sucios  y muchos calcetines sucios. Todos estaban sucios. Si no los lavo, no tendré ropa para ponerme mañana. Esta tarde, me lavé alguna de la ropa a mis manos y otra fue lavada con la lavadora. Por fin, terminé de lavar la ropa y me costó una hora y media. Después, me fui al laboratorio. A decir verdad, no me gusta nada lavar ropa nada.

Otro gran invento canadiense

Me gusta la ropa que tienen muchos bolsillos. Siempre parece que estoy llevando/llevo muchos artículos como una billetera/cartera, las llaves, los pañuelos, los bolígrafos, las lentes/gafas etc. y nunca tengo los bolsillos suficientes para ponerlos.

El problema se convierte en mayor cuando estoy en un viaje ya que tengo más cosas para llevar como los pasaportes, los billetes, los mapas, etc.

Una vez, incluso compré un chaleco de viaje para tener más bolsillos pero nunca me lo puse ya que me hizo parecer demasiado como un turista.

Pero ahora, el problema se ha vuelto más grave ya que todo el mundo está llevando un teléfono celular/móvil todo el tiempo y necesita un bolsillo para ponerlo.

Una situación que nadie había esperado en el pasado ha surgido. ¿Dónde poner su teléfono celular cuando está caminando por su casa y solo llevaba ropa interior?

Gracias a Dios que Danieal Cormier de Quispamsis, Canadá tiene la solución a este dilema. Tuvo la idea brillante de diseñar una ropa interior para hombre con bolsillos y una banda de cintura reforzada para llevar el peso extra. Él dijo que "ha cambiado mi vida mucho".

La ropa interior está realizada en India y está disponible para comprar por Internet y también en un número creciente de tiendas.

Esto es solo otro ejemplo de ingenio canadiense en acción.