Thank you, Giles! It's a very interesting app, maybe I'll use it this summer ;)

Новая жизнь

Ну, ну. Много изменилось с того времени, как написала прошлую запись. Во-первых, я бросила работу и больше не тружусь офисным планктоном. Во-вторых, из-за этого я совсем перестала говорить и писать по-русски. Страшно.

Теперь по работе я писатель. Пишу красивейшие слова, предложения и абзацы на родном английском языке… и постепенно забываю о том, что люблю Россию, Украину, русский язык, блины с творогом, Дом книги, и много другого из вашего сложного и обаятельного угла мира.

Живу как будто я там никогда не была, как будто 9 лет моей жизни не были посвященны изучению этого региона. А теперь я просто типичная одноязычная американка, которая читает новости о России и Украине и думает: "Ужас - Путин! Ужас - Славянск!" а потом закрывает страничку и продолжает жить в своем относительно свободном, удобном, не воюющем мире.

Судя по политике, в ближайшее время в Россию и Украину я так и не поеду. Об этом можно только писать…