Search from various English teachers...
Profile
I am Hyelim from s.korea. I LOVE travling, making friends, hanging out, walking around with my friends and teaching INTERESTING Korean. Frankly, my Korean is perfect and higher lever than common Korean. Lol. It is kidding. I am learning Enlgish but you don't have to teach English. I want to make MY FRIENDS. If you are interested in Korean culture, i am happy and i can share it. My hometown is historial city which was capital city in Korean about 1300 years ago. It means if you visit Korean, i can be a perfect tour guide and you should visit my home town. Also i want to learn Japanese, Chinese and Spainish as well. Come and be a friend! 카카오톡 cherishmein
Learning
English
Japanese
Chinese (Mandarin)
Spanish
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    awwwwwwwwwesome Today was awwwwwwwwesome!! I am in hostel now. And I met a Spanish guy. He was yeeeeeee! He is fit guy :) even handsome! Today morning, he asked me date! Then the other guy who is my bf in my bedroom said he is stock on me! Unfortunately I was just shocked and said ehhhhhh? Sorry I should do sth and sth and ...... Anyway i was soooooo glad! Then I fixed my cp which was broken yesterday. It was free. And I got a new pretty jacket which is only $20. Actually it was $50 but the company will be closed so! And I visited a room for this summer. They are 4 Canadians and 1 American girls. And they are pretty and cool! The room was good and new roomies are amazing! they said me, they really like me and are happy to meet me as roomie! And I met my bf in Victoria as well! For wings night. Even they were in the bus to go back home, they took off buses and came for our night! For waiting my friend we visited the body shop, and it was on 50% sale just for today! Then night with chicken and beer was great and we had great time! Actually I usually say I am happy and today is goooood! But TODAY was amazing and awesome! I am sure today was best day in Victoria and I hope more best days. Hopefully, lol
    May 15, 2014
    0
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 9, 2014
    0
  • Corrected

    MT에 다녀와서

     

    MT는 한국어 학과의 매년 활동이다. 그래서 지난 주말에 친구들과 함께 1박2일로 Ban Lac에 다녀왔다.

    MT는 한국어 학과의 연례행사이다. 

    연례행사 is not common expression but we never use 매년 활동. 

    한국어 학과는 매년 mt를 간다. It also makes sense.

     

    작년에 저는 MT 안 갔는데 이번은 반 친구들과 같이 여행을 떠나기 처음이라서 마음이 조마조마했다.

    나는 작년 mt에 안 갔기 때문에 반 친구들과 떠나는 여행은 이번이 처음이여서 마음이 조마조마했다.

    했다 is not formal more casual but 저는 is polite. So you'd better use 나는 with 했다. It you want to use 저는, u should put 했습니다 or 했어요 at the end of sentence. 마음이 조마조마 했다 is perfect but i dont know well i prefer 가슴이 조마조마했다. And another suggested expression is 조마조마 마음 졸였다.

     

    토요일 아침 7시30 정도 우리 과는 버스를 타고 4시 쯤 걸러서 Ban Lac 이구에 도착했다.

    토요일 아침 7시 30분 정도에 우리는 버스를 4시간 쯤 타고 ban lac 입구에 도착했다.

    토요일 아침 7시 30분 버스를 탄 우리는 4시간 쯤 걸려서 ban lac 입구에 도착했다.

    7시 30분 is time. 4시간 is period or taking time. 시 and 시간 are not same, sadly ;(. It is so comfusing.

     

    Ha Noi에서 비가 많이 왔는데 Ban Lac에서 날씨가 아주 좋았다.

    Ha noi에는 비가 많이 왔는데 ban lac은 날씨가 아주 좋았다.

     

    하늘이 맑고 따뜻했다. 버스를 내린 후에 우리 과는 소수만족 사람의 집을 살러 갔다.

    하늘이 맑고 따뜻했다. It sounds sooooo cute. 따뜻했다 is not perfectly matched with 하늘 but it sounds still good. I love this expression.

    버스에서 내려서 우리는 소수 민족 사람의 집에 머물러 갔다.

    내린 후에 is not so bad but 내려서 sounds better. And 살다 means live but u will not settle down there and live. Stay in korean is 머물다. It can be with hotel or othe accomodations. And korea is almost monocutural country so 소수민족 is right and exact expression. But we dont use that word so much. So if i were you, i might say 원주민 which means native.

     

    그 때 오후이니까 식사를 하고 집에 쉬었다. 4시 쯤에 Ban Lac 근처에 경치를 구경 시작했다.

    그 때가 오후라서 식사를 하고 집에서 쉬다가 4시 쯤에 ban lac 근처 관광을 시작했다.

     

    거기서 사람들이 진짜 친절했다. 특산물도 많이 팔았다. 예를들면 대통밥, 소수민족의 복과 액세서리우리이다.

    그곳 사람들은 정말 친절했다, 특산물도 많이 팔았다, 예를 들어, 대통밥, 그들의 전통 복장과 악세사리 같은 것들이 있었다, i am not surewhat they sold. 복 is fortune and 북 is drum. Or clothes is 복장 or 의상. 소수민족의 is right but i prefer thier traditional, 그들의 전통

     

    대학생이라서 그런지 물건을 싸게 샀다. 저녁에 먹어서 비가 올까봐 캠프파이어는 예정보다 더 일찍 개최했다.

    우리가 대학생이라 그런지 물건을 싸게 살 수 있었다. 저녁을 먹고 비가 올까봐 캠프파이어를 예정보다 더 일찍 했다.

     

    10시 우리 반과 세 반은 파티를 함께 열었다. 맥주가 많이 먹고 귀여운 후배와 같이 재미있는 게임 했다.

    10시에 우리 반과 삼 반과 함께 파티를 였었다. If you mean the group named number 3, u can call them 3반 or 삼반. And there are 3 more group, 우리는 다른 (세) 반들과 함께 파티를 했다. Usually we dont write how many groups more.

    맥주를 많이 먹고(마시고) 귀여운 후배들과 함께 (같이) 재미있는 게임도 했다.

     

    다음 날 아침 빵을 먹어서 우리는 자전거를타고 사진을 많이 찍었다.

    다음 날 아침에 빵을 먹었다, 그리고 우리는 자전거를 탔고 사진도 많이 찍었다.

     

    일요일 오후 5시가 되어서야 Ha Noi에 도착했다.

    Good


    모두 피곤하지만 대부분은 Ban Lac에 다시 한 번 돌아오고 싶다.

    모두들 피곤해 했지만 대부분 ban lac에 또 한 번 가고 싶어 했다.


    이 번 MT 통해 민족 문화 더 알아보고 친구들과 함께 줄거운 시간이 지내고 잊지 못 한 기억은 많이 남겼다.

    이 번 mt를 통해 (다른) 민족의 문화를 배웠고, 친구들과 즐거운 시간을 보냈고 잊지 못할 추억을 많이 남겼다.


    앞으로 저는 반 친구와 같이 여행을 떠나기는 기화가 많이 있고 싶다.

    앞으로 반 친구들과 같이 여행을 떠나는 기회가 많이 있었으면 좋겠다.


    Anyway i wanna visit ban loc as well. Lol

    0 voted
    May 9, 2014
    0
  • Corrected

    iPhone vs Note 3

    저는 몇 달전에 애플을 그만두고 새로운 휴대폰을 샀어요. 삼성전자의 갤럭시노트3로 했어요.

    저는 아이폰을 쓰다가 몇 달 전에 삼성 갤럭시노트3으로 핸드폰을 바꿨어요.


    폰을 바꾼 이래 아무 후회도 없어요. 제일 눈에 띄는 것은 화면 크기예요.

    핸드폰을 바꾸기를 정말 잘 했다고 생각해요. 가장 큰 차이점은 화면 크기예요.


    갤럭시에 비해서 아이폰의 화면이 너무 작아서 오타가 자꾸 났었어요.

    갤럭시에 비해서 아이폰의 화면이 너무 작아서 오타가 자꾸 났었어요.

     

    제가 섰던 때는 얼마나 작은지 안 알아차리는데 이제 그런 작은 폰을 사용할 수 없는 느낌이에요.

    아이폰을 사용할 때는 얼마나 작은지 몰랐었는데 다시 아이폰을 사용하긴 힘들 것 같아요.


    또한 갤럭시노트의 배터리도 정말 강한 거예요.

    또한 갤럭시노트의 배터리도 정말 오래가요

    또한 갤럭시노트의 배터리 용량이 정말 커요.

     

    아이폰은 단기간만 써도 전원이 너무 빨리 줄여서 폰이 죽을까봐 언제나 충전해야 해요.

    아이폰은 조금만 써도 배터리가 금방 닳아버려서 핸드폰이 꺼질까봐 늘 충전해야 해요.


    그런데 갤럭시노트는 한번 충전하면 하루종일 쓸 수 있으니까 편한 일이에요.

    하지만 갤럭시노트는 한번 충전하면 하루 종일 쓸 수 있으니까 편해요.


    최종적으로 안드로이드 운영체제가 애플의 IOS보다 좋은 것 같아요.

    마지막으로 안드로이드 운영체제가 애플의 IOS보다 좋은 것 같아요.


    확실히 IOS은 쓰기 쉬운데 제 생각에는 너무 쉬운 것 같아요.

     

    안드로이드는 좀 더 복잡하지만 간소와 사용자 자유의 한가운데에 있는 밸런스를 주는 것 같아요.

    안드로이드가 좀 더 복잡하지만 간소함과 사용자의 자유 사이의 밸런스를 잘 맞췄다고 생각해요.

     

    확실히 IOS가 더 쓰기 쉬운데 제 생각에는 너무 간단한 것 깉아요. 안드로이드가 상대적으로 복잡하지만 자율성과 간편함 사이의 밸런스를 잘 맞췄다고 생각해요.


    이 여러 이유로 제가 제 갤럭시 노트를 시기로 했어요. 저는 잘 한 선택이라고 생각해요.

    이러한 이유로 저는 갤럭시 노트를 구입했어요. 탁월한 선택이였다고 생각해요.


    Your writing is almost right at grammar. And other koreans fixed it very well.

    This is my suggestion what is ususal korean saying.

    As you know, the way to speak is totally defferent between yours and mine.

    Sometimes, Even it doesnt have any wrong words or grammar but it still sound weird.

    Like my english ;(. Lol

    If you have any questions or cannot understand well, ask me.

    0 voted
    May 9, 2014
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 9, 2014
    0