Iniciar sesión Hacer una pregunta Página de inicio de Respuestas Notificaciones Mis actividades Categorías Normas de la comunidad Enviar retroalimentación Ayuda Otros sitios Yahoo Correo Noticias Finanzas Deportes Más Mostrar versión de escritorio Privacidad y Términos © 2014 Yahoo Inc. Idiomas ¿Cuando se usa "To" y cuando "For" en ingles? Mejor respuesta (Seleccionada por la persona que pregunta) Básicamente la palabra TO se usa como una transferencia o intercambio de algo y FOR se usa como algo que beneficia o es bueno para la persona a la que se lo estas diciendo. Ejemplos: I made this lesson FOR you (es algo benéfico para la persona) I gave the beer TO her (es una transferencia de algo, en este caso de una cerveza) I´m going to talk TO you (es un intercambio de palabras) I will do that FOR you (es un beneficio o algo bueno para ti, porque ya no lo tienes que hacer tu) I sing FOR you (tal vez no es benéfico, pero si es algo bueno para la persona) I go TO school ( es una transferencia de mi mismo cuerpo de un lugar a otro) Bien, espero que eso haiga despejado tu duda ;D

First notebook entry: Introducing myself

¡Hola italki amigos! Me llamo José, pero mi nombre es Daniel. En escuela secundaria, escogimos nombres españoles y yo escogí José, y desde entonces siempre me he introducido como José cuando hablo español.
Asisto a una universidad en Wisconsin en los EE.UU, donde crecí hablando inglés como lengua materna. Estudié en Costa Rica por seis semanas durante el verano 2012, y era muy educacional para mi. Pero aunque estaba en un país extranjero, se condujeron nuestras clases con solamente el grupo de 30 americanos de mi universidad, solitos en un edificio de escuela vacío, y no en una universidad con otros estudiantes costarricenses como pensaba antes de llegar. Por eso, hablaba más inglés que español mientras estaba allá, una gran lástima en mi opinión.
Quiero últimamente trabajar en el extranjero, y porque me gusta aprender más idiomas que solamente español (ahora tomo clases de árabe), pienso vivir en varios países en el curso de mi vida. Pero antes de hacer eso, quiero mejorar mi español. Me gustaría hablar con personas de varios países para recibir consejos para mejorar. Por favor, ¡hagan correcciones a esta entrada de cuaderno! No sé exactamente cómo enseñar inglés, pero ¡sería mi placer conversar con cualquiera quiere aprender!
En la universidad, estudio música y español, y otros idiomas. Estoy muy activo en el programa de coro en mi universidad. Canto en un coro mixto, un coro masculino, y un grupo de a capela. También toco el piano, y acompaño a varios cantantes en sus lecciones y conciertos. Me gusta componer música por piano solo, voz y piano, o coro SATB y TTBB. Estoy tomando una clase de orquestación, y en esta clase aprenderé cómo funcionan las cuerdas en una composición, porque el repertorio orquestal es una área desconocida para mí.
Además del español, hablo (en varios grados de fluidez) francés, japonés, griego, y como dije antes, estoy en mi segundo semestre de árabe actualmente. Los idiomas me interesan mucho y los aprendo muy fácilmente.
Pues, eso es todo en mi primera entrada, ¡espero conocer a muchas personas interesantes en este sitio web! :-) Saludos

José