日记 五月四日

我喜欢学习汉语，可是我没有中国朋友。所以每天不能说汉语。我应该见中国人、结纳中国朋友。因为我想面见中国人、要是我大学让我去中国学习汉语的话、我肯定想去。我没去过中国，但是以后当然想去。我最想去的地方是云南。我听说那儿是很漂亮、在那儿我能吃多的很好吃的中国菜。因为我以前住日本、喜欢吃亚洲菜。近来我汉语学习得越多，中国想去得越强了。我觉得汉语很美、但是很难。因为我会看的简体是很少、我不能看中文的书。我能看的简体很多了、我想每天看中文的书和日报。去年我朋友开始学习汉语、已经他说汉语说得非常流利。我想一年以后汉语说得很流利。昨天我和我同学都咱们在我们的大学旁边的中国城买东西去过。我买过一件很好看红衬衫。我一位同学买多的中国茶。她说她昨天买的茶很好吃。可是我觉得我在日本买的茶比她在中国城买的茶更好吃。因为我对中国文化、电影高兴趣、所以现在我学习汉语了。以前我看了很多的中国电影、喜欢了中国、想了学习中文。因为我还没去过中国、对中国文化不熟悉、非常悲。我听说、中国人说”不到长城非好汉”、是故日后我想去中国登长城。

1.结识 not结纳 结纳means accept. 2.  见面means face to face。 you shuold use "去"  去means go。

3.“钥匙我大学让我去学习汉语的话 我肯定想去。 you means if can learn chinese in china university ,i shoud go. you need change 如果我大学可以到中国学习汉语的话，我一定会去。  4.简体is not right 简体is chinese words style。 you should use 汉字. 咱们you should delete 5.过 change of ”了“ 5 高兴趣 change of 很有兴趣  .6 ADD 所以 means "so" 7 悲change of 难过    9 是古 change of 所以   

hope you understand my change     my frined