Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Shanghainese)
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Фильм:Ленинград

    Я очень боюсь смотреть военный фильм, в котором присутствуют страшные сцены. Но сюжет этого фильма связан с историей между двумя женщинами. Если в военном фильме не так много сцен с пистолетами, в нем более мощное оружие----природа человека.Ключ этого фильма---голод! 

     “If a person have nothing to eat except a tinny piece of bread, he suffer severely at first, but after though a while the pain becomes dull, and turns into less and less in difference.
    Suddenly you find yourself surrounded by obstacles you can't overcome. The stairs are to too high too steep to climb, the shelves, too high to reach. Too far to bend down to draw the water from the hole in the ice.
    ALL you want to do is lie down.
    And When people say that someone, he lay down or she lay down, it means it's the end."
    Это голод! В реальной жизни вы никогда не сможете почувствовать себя так же, только через камеру. 
    882 дней люди находились в осаде.

    (Все стали трудным в войне.Человеческие эмоции были самым чистым в этой среде.)-" Смысл этих предложений мне плохо понятен.

    Жизни становится незначительными в войнах: Бойцы погибали смертью героев в сражении за родину; Достояния становились ничем;Семилетние дети уже поняли компромиссы и жертвы..... 

    (Возможно, слово "компромиссы" здесь не очень уместно. Его стоит заменить более подходящим синонимом.)


    Мир во всем мире!!!! World peace!!!!!

    0 voted
    May 11, 2014
    1
  • Corrected

    我的第一次信。11天5月。

    今天我很累了。早上十一点半我起来 (常常我起来好几个早点儿), 下午我去了吃饭了 (今天师傅做菜很好吃! 我买了米饭和鸡肉)。少时我回来了在宿舍,拿我的包以后去公共汽车站了。 今天在公共汽车没有了很多人们。我很高兴了。
    少时我到了站(旁边有商店)。我出口公共汽车时,下雨了。我冷了一点儿,所以我非常快去商店了。
    我买了两个非常好吃的饼干和好几个巧克力的松饼,一袋奶,一点点火腿肠, 一片奶酪。一共不太贵了。
    以后我想了回来宿舍,但是公共汽车没来了非常长时候。我很冷了,淋湿和很累了(食物在我的包里感重型了)。
    下五十分钟我回来宿舍了。我打扫了我的房间,以后我拿我的手机。我想了写这个信…
    现在我下写, 为此我要喝茶和吃非常好吃的饼干。
    再见! :)

    0 voted
    May 11, 2014
    1
  • Posted
    我的第一次信。11天5月。 今天我很累了。早上十一点半我起来 (常常我起来好几个早点儿), 下午我去了吃饭了 (今天师傅做菜很好吃! 我买了米饭和鸡肉)。少时我回来了在宿舍,拿我的包以后去公共汽车站了。 今天在公共汽车没有了很多人们。我很高兴了。 少时我到了站(旁边有商店)。我出口公共汽车时,下雨了。我冷了一点儿,所以我非常快去商店了。 我买了两个非常好吃的饼干和好几个巧克力的松饼,一代奶,一点点火腿肠, 一片奶酪。一共不太贵了。 以后我想了回来宿舍,但是公共汽车没来了非常长时候。我很冷了,淋湿和很累了(食物在我的包里感重型了)。 下五十分钟我回来宿舍了。我打扫了我的房间,以后我拿我的手机。我想了写这个信… 现在我下写, 为此我要喝茶和吃非常好吃的饼干。 再见! :)
    May 11, 2014
    4
    3