Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
Language Skills
PortugueseNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    "Saber de" can also be translated as "to hear from somebody", "get news from somebody" at least where I live in Brazil, but it's colloquial (just google "sabe dele" or "sabe dela" and you'll get some examples). The best translation would be "ter notícias de". The first sentence mean "she didn't hear/listen with you" (actually, "com ti" should be "contigo"), so it sounds incomplete (she didn't hear what with you?) and it's not the correct translation.
    0 voted
    June 7, 2014
    1
  • Posted
    What does "so was!" mean? Hello, What does this German expression mean? Vielen Dank!
    June 7, 2014
    2
    0
  • Posted
    What does "Ist doch ..." mean? Hello, What does "Ist doch ..." mean? For example: "Ist doch egal", "Ist doch herrlich", "Ist doch lustig". Vielen Dank!
    June 1, 2014
    1
    0
  • Posted
    Sätze 2 Das große Haus ist schön. Ein neuer Rock ist gut. Ich will ein blaue Auto. Ich gebe dem kleinen Mädchen das große Buch. Darf ich den ersten Raum eintreten?
    May 6, 2014
    2
    0
  • Corrected

    me apressentando apresentando

    Olá. Eu me chamo Julio, sou de do Ecuador Equador e gosto de aprender outras línguas. Eu quiser quero viajar pelo mundo e compartilhar experiéncias experiências com outras pessoas de outras culturas. tambén Também gosto de dibujar desenhar.

    0 voted
    May 2, 2014
    1
  • Corrected

    Identidade Brasileira (Translating questions into English)

    1. Quais sao são os produtos brasileiros, que nao sao de quais são os fatos brasileiros [or: "os fatos sobre o Brasil"]? 


    Translation: Which are Brazilian products, what are Brazilian facts?

    2. Como os portugueses chegaram aqui?

    Translation: How did the Portuguese arrive here (in Brazil)?

    3. Qual a origem da familia família do Oton? 


    Translation: What is the origin of Oton's family?

    4. O que e muleca é moleca?

    Translation: What is a tomboy (muleca)?

    5. Why is Por que Artelete bate está batendo na cara do Oton? ["bate" = hits, "está batendo" = is hitting]

    Translation: Why is Artelete hitting Oton's face?

    0 voted
    May 2, 2014
    0
  • Posted
    Sätze 1 Er sitzt auf dem Stuhl. Sie steht in der Nähe dem Tisch. (she) Sie schneiden das Papier. (they) Helden kämpfen gegen das Übel. Er legt auf dem Bett.
    May 2, 2014
    3
    0
  • Corrected

    Muito prazer

    Ola. Olá. meu nome é Desiree, tenho 18 anos. Sou de Italia da Itália e falo italiano, obviamente.
    Eu sou estudante e vou para a escola. Eu gosto de estudar linguas línguas. Eu estudo ingles inglês em nìvel nível intermedìario intermediário e alemao alemão e portugues português em nìvel nível iniciante.
    Eu n(a)o  não sou muito altas alta, meu cabelo é liso e castanho claro. Meu olhos s(a)o são verde e marrom. 
    Quero aprender portugues português, porque espero visitar o Brasil um dìa dia.

     

    0 voted
    May 1, 2014
    0