| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Help! Translation from English to German and French languages. The ... is a compact projector, attractively designed, ideal for internal projections; a LED lamp of 20W which allows to obtain extremely bright projections with minimum energy consumption. Main Applications: Museums-Galleries-Bar-Restaurants-Hotel-Commercial Centres-Stores-Airports-Cinema-etc.September 3, 201400
- Exercise 1. Usually I try to prepare my exams in advance. But there were several exams that I had to cram for. Actually, I don't like it because when I was cramming I couldn't really comprehend some things so I tended to forget them during the exam. While a careful revision in advance make me understand better so that I don't forget the subject. 2. I have recently graduated with a good vote 105 from 110. The subject of my diploma was related to the research of DNA. Preparation for the graduation day and writing my diploma was a pleasure for me, I liked reading scientific articles for my work. 3. My roommate, Joanna, has recently qualified as a lawyer. She told me that her last exams were very difficult and long. They had some special exams where students had to be under the pressure to feel a real professional practice. 4. In my school truants were punished by calling their parents at school.May 28, 201460
Это уже было другое дело!
Когда я была ребенком, у моих родителей был огромный огодод. Я и моя сестра не любили туда ходить и работать, потому что нам хотелось больше играться с детьми, чем поливать растения. Но когда наступал урожай (если речь идет о повторяющемся действии в прошлом), нам это не мешало проводить там наше время. Собирать клубнику, малину, канадскую чернику, ягоды крыжовника, смородину, горошек, кольраби, огурцы и помидоры, рвать красную или желтую черешню, груши, яблоки или сливы в корзину – это уже было другое дело! Мы ели фрукты, как обжоры. Иногда меня и мою сестру наши родители ругали, так как мы стреляли косточками друг на в друга, и везде на нашей одежде были красные пятна.
В настоящее время я покупаю фрукты и овощи и трачу за них большие деньги. Я привыкла к свежим фруктам и овощам. Хотя у родителей еще есть маленький огород, они выращивают всего намного меньше, чем раньше.
Но это уже конец моего рассказа: сейчас мне пора съесть (съесть - что сделать? - обозначает законченность действия, обычно мы говорим "пора есть") свежую клубнику. Приятного аппетита!0 votedMay 23, 20144Парковка автомобиля. Часть третья
Пока мы ездили по городу сегодня, учительница начала обучать меня параллельной парковке. Сначала мы проехали более получаса в соседний город, где не было других машин. Так как параллельную парковку труднее усвоить, отсутствие машин очень выгодно начинающему водителю. Значит, можно ехать медленно, не мешая дорожному движению. Конечно, машины появляются, так что нужно быстро реагировать на них, чтобы не задеть заднюю машину. Чтобы парковаться параллельно, водитель должен выровнять (корень "ровн" - сделать ровным) машину с зеркалами рядом стоящей машины. Машина будет находиться на белой линии (линия разделяет парковочные (парковые - от слова "парк" (park in sense of garden) места от дороги). Выворачивая руль вправо, водитель сдает назад в парковочное место, и машина идет похоже на поворот /(поворачивает) (смотрите мою фотографию, если неправильно сказал). Потом мы немного поворачиваем руль немного (звучит лучше перед глаголом), чтобы руль он находился в нейтральном положении.
Ну вот, это все на сегодня. Спасибо, как всегда, за исправления. :)0 votedMay 22, 20140caldo soffocante.
Oggi fa molto caldo. Io (обычно опускается в речи) Mi sto abbronzando (в данный момент). Ma Ieri c'era il temporale (о природе обычно в Imperfetto). Mi piace il temporale di notte. Qui gli abeti e i pini cominciano a fiorire. Presto cresceranno le bacche e i funghi nel bosco.
0 votedMay 21, 20140- Excuse me, it's rather big, I HOPE that there aren't many mistakes to correct... To my mind, this suggestion (making some unpaid community service a compulsory part of high school programmes) may be a complicate subject of long disputes. As soon as the main role and aim of schools is to provide an education, there might be diverse opinions on what is considered to be an education and what - “other” service. Firstly, I'd like to discuss the example of working for a charity that I consider rather difficult and mostly controversial within the others. To my mind, it is a good and nice thing to teach young people to share and to help those who needs it. Personally, I think that if this activity was compulsory in all Russian schools, maybe our richest people, who are also considered ones of the richest men in the whole world by Forbes magazine, maybe in this case they were used to share, to give and to develop their own country. This applies not only to those who possess millions of dollars but also to all of us. Big steps don't grow on their own, this quality of human being should be nurtured from young age to have deep solid roots. The next example, improving the neighbourhood, I consider less important for the students of the high school. I think so not because the subject itself isn't relevant but mostly because there are other important activities like the previous one in the high school. To my opinion such things like taking care of gardens, washing the streets around school and putting away rubbish are more appropriate for students of primary and secondary schools. If I was asked which kind of service I would introduce in the high schools I'd probably think of nursing experience in the hospitals, for example, on saturday mornings or middays (for those who have six studying days) during one year. The lessons of “Life Safety” were not very sufficient in the schools where I was studying. Due to my life experience I am convinced that this kind of activity could be very beneficial for every person. So, to completely respond to the given question, I'd say that I am agree with the statement, but only with one condition – if the school don't forget the primary mission of its existence – knowledge.May 21, 201440
Инвесторы должны тщательно изучать расположение
(Слово <em>расположение</em> обычно влечет за собой существительное, обозначающее то, что расположено: расположение инвестиций, расположение/размещение активов. В данном случае было бы лучше употребить - место размещения инвестиций/активов.)
Инвесторы должны тщательно изучать расположение, требования для инвестиций (не понятно о чем идет речь), вместо того, чтобы просто слушать пропаганду.
Например, Корейские компании Samsung устанавливает свой завод не в каком-либо технопарке или месте, близком от центра города, а на стыке Калужской и Московской областей, где цены на землю значительно ниже, чем в Москве, но транспорт там гораздо удобнее, чем в других местах Калужской области. (то есть если нужно в Москву поехать)
Кроме того, выбор города для устройства построения заводов тоже очень важен. Так как разные города имеют разные (и основание) системы образования и географические условия. Эти факторы и влияют на развитие предприятий в этом месте.
К примеру ЯПП-НиНо, масштаб Нижнего Новгорода гораздо больше, чем Калуги. ЯПП-НиНо находится не в новостроительном техопарке, а в ГАЗ, одной из самых старых мышинопромышленных зон России. В городе гораздо больше институтов и университетов, которые имеют отношение к профессии в автомобильном бизнесе и общее качество людей (качество <em>(чего?)</em> жизни людей, качество образования людей) намного выше, чем в Калуге. В ЯПП – НиНо только один китайский менеджер, и yapp-ниньо уже получает прибыль. В Калуге меньше людей с высокими (профессиональными / квалифицированными) навыками, поэтому компания всегда страдает от нехватки хорошо подготовленных труда кадров <em>(часто используемый термин в бизнесе)</em> / работников.0 votedMay 21, 20140- Help) Description of the graph... The graph of the phone calls in UK shows us that the relation between the use of three types of calls has changed since 1995 and became less significant in 2002. In the 90s the use of local – fixed line was the most important and it prevailed over the other types of calls. All three types were increasing nearly in the same correlation between themselves till 2000 when the use of local calls has started to reduce. Use of national and international calls was raising steadily without any drastic change till 2002 while calls from the mobiles became more frequent and we can see how they were extending during these years. The growth difference of mobile calls during three years since 1995 till 1998 was about 10 billions of minutes while the scale during 1998-2001 gives us the triple of the previous gap in about 30 billions of minutes.May 21, 201460
