Это уже было другое дело!
Когда я была ребенком, у моих родителей был огромный огодод. Я и моя сестра не любили туда ходить и работать , потому что нам хотелось больше играться с детьми, чем поливать растения. Но когда наступил урожай, нам не мешало проводить там наше время. Собирать клубнику, малину, канадскую чернику, ягоды крыжовника, смородину, горошек, кольраби, огурцы и помидоры, рвать краную или желтую черешню, груши, яблоки или сливы в корзину – это уже было другое дело! Мы ели фрукты, как обжоры. Иногда меня и мою сестру наши родители ругали, так как мы стреляли косточками друг на друга, и везде на нашей одежде были красные пятна.
В настоящее время я покупаю фрукты и овощи и трачу за них большие деньги. Я привыкла к свежим фруктам и овощам. Хотя у родителей еще есть маленький огород, они выращивают всего намного меньше, чем раньше.
Но это уже конец моего рассказа: сейчас мне пора съесть свежую клубнику. Приятного аппетита!
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
Это уже было другое дело!
Когда я была ребенком, у моих родителей был огромный огодод. Я и моя сестра не любили туда ходить и работать, потому что нам хотелось больше играться с детьми, чем поливать растения. Но когда наступал урожай (если речь идет о повторяющемся действии в прошлом), нам это не мешало проводить там наше время. Собирать клубнику, малину, канадскую чернику, ягоды крыжовника, смородину, горошек, кольраби, огурцы и помидоры, рвать красную или желтую черешню, груши, яблоки или сливы в корзину – это уже было другое дело! Мы ели фрукты, как обжоры. Иногда меня и мою сестру наши родители ругали, так как мы стреляли косточками друг на в друга, и везде на нашей одежде были красные пятна.
В настоящее время я покупаю фрукты и овощи и трачу за них большие деньги. Я привыкла к свежим фруктам и овощам. Хотя у родителей еще есть маленький огород, они выращивают всего намного меньше, чем раньше.
Но это уже конец моего рассказа: сейчас мне пора съесть (съесть - что сделать? - обозначает законченность действия, обычно мы говорим "пора есть") свежую клубнику. Приятного аппетита!
1
Это уже было другое дело!
Когда я была ребенком, у моих родителей был огромный огород. Я и моя сестра не любили туда ходить и работать , потому что нам хотелось больше играть с детьми, чем поливать растения. Но когда наступал урожай, нам не мешало проводить там наше время. Собирать клубнику, малину, канадскую чернику, ягоды крыжовника, смородину, горошек, кольраби, огурцы и помидоры, рвать красную или желтую черешню, груши, яблоки или сливы в корзину – это уже было совсем другое дело! Мы ели фрукты, как обжоры. Иногда меня и мою сестру родители ругали за то, что мы стреляли косточками друг в друга, и везде на нашей одежде были красные пятна.
В настоящее время я покупаю фрукты и овощи, и трачу за них большие деньги. Я привыкла к свежим фруктам и овощам. Хотя у родителей еще есть маленький огород, они выращивают всего намного меньше, чем раньше.
Но это уже конец моего рассказа: сейчас мне пора съесть свежую клубнику. Приятного аппетита!
P.S. Если говорить "другое дело", то многие поймут как "другая деятельность". "Совсем другое дело" - это устоявшееся выражение, означает "так гораздо лучше".
0
У моих дедушки с бабушкой была дача с большим огородом. Дедушка очень любил работать в своем огороде и не только не хотел чтобы мы помогали, но и нам было запрещено делать что ни было. Только он и бабушка занимались.
Мы должны были есть и они часто ворчали, что мы мало едим :)) Поэтому я тоже привыкла на свежие и вкусные фрукты и овощи. То что сейчас продают в магазинах, просто ужас. (Извините мой неуклюжий рисский:))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
