Search from various English teachers...
Profile
Hola! Soy Violeta y vivo en Santiago, Chile. El español es mi lengua materna pero también hablo inglés. Actualmente estudio para ser profesora de español como lengua extranjera. Busco hablantes nativos de inglés para practicar el idioma. También me gustaría aprender finlandés! Espero que me puedan ayudar. Saludos a todos!
Learning
Finnish
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Paras ystävä Minulla on paras ystävä. Hänen nimensa on Kari ja hän on kolme vuotta nuorempi kuin minä. Tapasimme yliopistossa, kauan sitten. Hän puhuu espanjaa, englantia ja ruotsia. Espanjaa koska hän on chileläinen, englantia koska opiskelimme sitä yliopistossa ja ruostsia koska hänellä on ruotsalainen mies. Hän on erittäin ystävällinen ja kaunis ja myös älykäs. Rakastan häntä, hän oli kanssa minua kun minulla oli vaikeus. Toivon olemme ystävät ikuisesti. This was difficult to write and I had to use the dictionary for some words I didn't know or the past forms of verbs. Thank you in advance for any comments you have on this.
    April 14, 2015
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 5, 2014
    0
  • Corrected

    mi problema grande (Mi gran problema)

    Tengo una ('problema' es masculino. Aquí no vale que termine en 'a' porque viene del griego) problema grande: me he perdido el (pie es masculino, por eso es 'izquierdo' y no 'izquierda') pie izquierdo. Cuando lo vi (no necesita tilde) por el tiempo ultima última vez, lo estaba en mi zapato, pero lo tomé afuera saqué de mi zapato y dentro mi zapato, nada. No estaba el pie. Busqué bajo mi cama, en mi nevera y sobre mi guitarra, pero no puedo encontrarlo. No sé ídea qué voy a hacer sin la pierna. Si yo fuera (subjuntivo) un pez (los pescados están muertos, no nadan), yo nadaría. Si yo fuera (id.) un pájaro, volaría. Pero soy un hombre y necesito el pie izquierdo. Dios mío...

    0 voted
    August 26, 2014
    3
  • Corrected

    Una carta para mi amigo

    No sé por qué estoy escribiendo esto ('this' not 'that') en español. Quizás lo suena más poético (concuerda con 'esto' 'esto suena más poético'). De todos modos, estos regalos son para tu cumpleaños, por supuesto, pero más importante, ellos son para tu título universitario (¿para cuando te gradúes de la universidad?), porque me has mostrado que amplio grande es la el (alma es femenino pero el artículo toma la forma masculina para no decir 'a' seguida de 'a') alma del humana (el adjetivo mantiene su forma femenina). Todas las personas son mariposas, y a veces inflamado? (no sé qué quisiste decir) es el mundo. Pero todavía estamos volando. Todavía volando. Dondequiera que tú vayas (subjuntivo), mi amor y cuidado van también.

     

    !Bien hecho! =)

     

    0 voted
    August 26, 2014
    2
  • Posted
    Esittäytyminen Hei! Hyvää päivää! Mitäs sinä? Hauska tutustua. Minun nimeni on Violeta. Minä olen kolmekymmentäyksi vuotias. Minä olen kotoisin Santiagosta, Chilesta. Minä olen chileläinen. Minä puhun espanjaa, englantia ja vähän ranskaa. Minä en puhu suomea vielä. Minulla on suomalainen ystävä. Minun perhe on kiva. Hyvää päivänjatkoa! Näkemiin!
    May 12, 2014
    3
    0