Resume

It's too hard to make a resume in English.
Recently, I'm trying to do it　["Recently, I have been trying to do it" もっと自然な英語に聞こえます], but it's not easy..and what's more, if I have a job interview on skype,
I would not be able to explain about myself in a positive way.

It's sooooo hard!
So, now I'm listening to radio news in English to get used to it. ["So, now I'm listening to the news on the radio in English to get used to it" もっと自然な英語に聞こえます]

頑張れー！：）

2 Important Things to Study Languages

Having learnt a lot of things through my experience of studying the English language, today, I'm briefly going to talk about it. I've been learning English by myself for over two years.
Previously In the past, I gave it up again and again. But, now I've been continuing with my studies without giving it up since I realised that the some important things to study it.

["since I realised some important points to keep in mind while studying a foreign language" sounds more natural.]

I hope these will also be helpful for you. Firstly, you shouldn't easily ask for the result of the study. Many of language learners often tend to ask for that. But, alas, it's wrong because studying another language can be easily influenced by your mother language, and it's needed to be patience to do is needed. Secondly, you need to study it everyday even if you haven't got much time to do. I know it's hard to do a language study eveyday, but however you learn, you would easily forget it.

["I know it's hard to study a foreign language everyday, but however you learn, you will easily forget it if you do not do so." sounds more natural]

For example, if you don't drive a car at all, you would be worse, wouldn't you?

["...you would get out of practice" or "...you would not improve" sounds more natural.]

It's the same the thing with that learning a language. But, alas, although I've talked to you about it, I can't properly carry it out...

["I can't properly express my thoughts" or "I can't properly explain" sounds more natural]

外語を習うのは大変ですね。頑張れー！：）

Mom's Salt

One summer day in the kitchen, my mother was replacing a bag of salt into a salt pot. Mistakenly she poured all of them the salt into a water-filled container. Much of salt dissolved into the water and spoiled. [I think you may need to add an object here. E.g. "and spoiled it"] Then she said to me, "Couldn't you find some way to recover it?"


　　It was a muggy and hot day, and I didn't want to stand in front of stove. However, I decided to bring them to a simmer, in order to evaporate the water. [I'm not sure what "them" is referring to. Replace "them" with the item? E.g. "I decided to bring the water-filled container to a simmer..."]


　　For about one hour, I kept having to bring the spoiled water to a low boil. In the end, I made salt again. Since I stood in front of the stove for a while, I had a sweat a lot. Though I lost my in the body  was exhausted, I felt happy to recover the salt successfully.

I had no idea you could recover salt that way! すごい！

Traditional Japanese Sweets

Traditional Japanese sweets,"Wagashi", have lots of different types.
Above all, "Namagashi"(fresh Japanese sweets) are handmade and they are so beautiful and delicate as if they were art work.  [I believe you are looking for the phrase "a work of art". Therefore => "as if there were a work of art" sounds very natural!] 
These sweets have a strong connection with Japan's four seasons. ["a strong connection with the four seasons in Japan" sounds more natural] 
In spring, you can see the sweets suggestive of cherry blossoms.
In summer, there are some sweets suggestive of water or goldfish.

[The two sentences above are not incorrect, but you can make them more natural sounding by changing the word "suggestive". For example: "In summer, there are some sweets shaped like water or goldfish". "Suggestive" implies they remind you of something; it's more abstract or related to a concept. "Reminiscent of" can work here if you'd like to keep that train of thought. ]
There is more to Wagashi than meets the eye. [I changed "it" to "Wagashi" because it is unclear here what "it" refers to. If you mean the different sweets individually, then "them" is good. ^_^]

Very interesting article! I googled the sweets. They are beautiful! Your article is also well written. Most of what I wrote above are suggestions to make your English sound more natural, but there are hardly any clear grammatical mistakes. Keep up the good work \(^o^)/!

Portuguese class

I attend a portuguese class which is held in a cafe every Monday night.
We usually practice reading, grammar, and a bit of conversation.
Basically there is a native Brazilian teacher, but the Brazilian teacher is not always the same person.

[This sentence is ok, but it will sound more natural is split it into two sentences. For example: We are taught by a native Brazilian teacher. However, we do not have the same (Brazilian) teacher every week.]
One of the teachers allows us to speak in Japanese, but the other always tells us not to speak in Japanese. [This sentence will sound more natural if you use less word repetition. For example: Some of our teachers allow us to speak in Japanese, others do not.]
I know it's better to have strict teacher for me to learn, but I am always relieved when the teacher is not strict one.

Your English is very good! Keep up the good work. ^_^