| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- I have a question I am translating a cientific article and I can not find a translation correct of the word "informed" of the next sentences "However, we think that the importance of phylogenetically informed biogeography goes beyond the traditional uses of phylogenies in ecology" I need that explain me in Spanish. However, if you can explain me in English, it isn't problem I hope help me. ThanksSeptember 11, 201420
Primera Nota
Hola! Soy Jean de Texas. Yo aprendiendo estoy aprendiendo ( = am learning) Español en un clases, pero no practico mucho escribir escribo mucho y no practico mucho hablar hablo mucho (suena más natura). Espero los la gentes de italki serán sean paciencia pacientes con me conmigo. Gracias por su ayuda!
Muy bien
0 votedApril 28, 20141Querida Angela:
¿Qué tal? Voy a contarte cómo me ha ido esta en la parte final del curso. He estudiado bastante y he sacado también notas bastante buenas. Durante este año escolástico escolar me he liada se me ha dificultado más que el año pasado y tengo que decir que estoy bastante cansada pero también feliz que el año va a terminar dentro de poco. ¿Y tú? ¿Cómo te ha ido en la parte final del curso? ¿Has estudiado mucho? Á A proposito, mi familia y yo estamos planeando las vacaciones de verano. Mis padres y yo queremos visitar Roma, la capital, que es hermosa, y queremos que tu ¡pases dos semanas con nosotros! Visitaremos el Colosseo Coliseo, el Vaticano, la Fontana di Trevi, Plaza de España y otro más. Nos alojaremos a en casa de mi tía que vive allí y por las tardes podemos salir con mi prima Maria que nos llevará a ¡las mejores discotecas de Roma!
Hará mucho calor, entonces te aconsejó traer la crema bloqueador solar. No veo la hora que llegue el verano.
Besos,
SaraBuen trabajo
0 votedApril 28, 20140- My little vacation In the first week, I went to Hermenegildo Galeana, is a little town, it is near of Guatemala, I went with my friends, We visited jungles, We talked in the jungle in the night, We wanted find, someone animals, but it wasn't possible, We ate wasp larvae (with lemon, salt and chilli) it was delicious, In the night you could saw all stars in the sky, was amazing, four days later I was to the beach, the first day I was to fish in the sea, it was my second time, I didn't feel good, fortunately I didnt vomit, the next day I could swim in the sea, I ate fried fish, in the afternoon I arrived at my home, I went to sleep at 6 pm, I waked up at the 4 am, I did my baggage, I went to zone maya at the 7 am, I learned what plants used the mayas when they was sick, it was very interesting, And finally, I went to measure the population of mahogany, in the jungle with one biologist and one student of forester ingener, We was aproximately 8 hours in the jungle, In this moment I am reading a book that my teachers tell me that read, like good mexican, all at last moment. Thank you, all people that will help me in the correction of this textApril 27, 201410
