Esta algo enmarañado el texto :s

Sería algo así como "Sin embargo, pensamos que la importancia de la biogeografía informada filogenéticamente va mas allá de los usos tradicionales de las filogenias en ecología"

I have a question.

I am translating a scientific article and I cannot find a correct translation of the word "informed" in the next sentence:  "However, we think that the importance of phylogenetically informed biogeography goes beyond the traditional uses of phylogenies in ecology"

I need you to explain it to me in Spanish. However, if you can explain it to me in English, it isn't problem

I hope you can help me.

Thanks

WOW, what are you reading? 

I think "informed phylogenetically" here means una biogeografía que contempla las relaciones filogenéticas, o algo así.  En otras palabras es una biogeografía que tiene en cuenta la filogénesis.

At least that is how I understand the sentence. I hope this helps.