Я сам учу английский, но вот как бы я перевел:

- Hello, how are you? What did you do today? How was you day today?

- Everything is perfect, all day I was working, driking tea in the monring, chating with colleagues and working frequently. After lunch I had no passion to work and I started to shortening my day in front of my desk.

- And what you planning to do on evening?

- On evening I go to bar.

Помогите пожалуйста =).

Привет, мне нужно выучить русский язык. Помогите пожалуйста =).

Russian Dialogue #1

So, in my efforts to practise Russian grammar , I have been translating dialouges from some TV Shows I know - This is one of them.

This dialouge is between a group of teenagers about a girl whose under a bad influence..

I would love you can correct it - with emphsis on grammer. spelling mistakes matter less to me.

=======================================================
Света: скажи мне, это правда, что рассказала Клара о Еве?
Катя: почему? Что она рассказала?
Клара: я ничего такого не говорила, я просто сделала для себя выводы.
Катя: ты и твой болтливый рот, поинтересуйся у них.
Саша: я не понимаю почему она тусуется с ним. Он просто дырка от бублика, кроме того, он использует наркотики и это означает — проблемы. 
Катя: что ты в этом понимаешь?
Клара: милая, полиция это не шутка.
Миша: самая важная вещь в том, что никто не поймал её.
Саша: что это значит? Тебя не волнует что с ней произошло?
Саша: ты видел когда-нибудь наркоманов? Потому что я видела, и поверь, что мне этого было достаточно!