Search from various English teachers...
Profile
Hello Everyone! ;) My name is Patrycja and I am 23 year old student, I study Bioengineering od Food Production. Apart from science world I would like to know many languages to meet a lot of interesting people and travel the world! ;) I like new challenges so if you like as well - contact me! :)
Learning
French
English
Russian
Language Skills
PolishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Moi przyjaciele

    Nie mam wieleu bliskich przyjaciół, ale bardzo ich cenę cenię. Z nej jedną uczyłyśmy się od pierwszegoj klasay. Ona studiuje marketyng ing w Nemczech Niemczech. Est Jest dynamiczną, pewną siebeie, bardzo wesołą, zdecydowaną i towarzyską kobetąietą. Spotkamy się raz albo dwa na rok, stale rozmawiamy przez skypea.
    Moja druga przyjaciółka teź mieszka w na Ukraine, ale w innemy miaste innym mieście. My razem studiuwałyśmy studiowałyśmy na universitecie uniwersytecie. Ona jest nieśmialała i zamknienta zamknięta, ale bardzo romantyczna i zabawna.
    Takźeże mam innyh ch przyjaciół, ale oni nie są taki blizki. tacy bliscy.

    0 voted
    July 1, 2014
    2
  • Corrected

    Zainteresowania

    Lubię żonglerkę. już żonglowaję Żongluję już przez pięć lat (od pięciu lat). musię Muszę codziennie pracujęować i mie mam dużo wolnego czasu, ale chcę żonglować możliwie codziennie, kiedy to tylko możliwe.

    0 voted
    June 29, 2014
    0
  • Answered
    http://www.kinoman.tv/ - filmy online http://zalukaj.tv/ - filmy online www.chomikuj.pl - filmy, muzyka i inne do pobrania :) http://filmy-lektor.pl/ - filmy do pobrania
    0 voted
    June 29, 2014
    0
  • Corrected

    Dziesięć produktów dla silnych mięśni.

    1. Ser.
    Ser jest jednym z lepszych artykułów dla zwiększania masy mięśniowej. Tylko sto pięćdziesiąt gramów sera może dać wam około dwudziestu dwóch gramów proteiny.Ser jest również cenny,dlatego że składa się z kombinacji "szybkich" i "powolnych" proteiny.

    2. Łosoś.
    Łosoś jest jednocześnie źródłem proteiny i kwasów tłuszczowych omega-3.Ten podwójny udar pomoże wam zwiększyć wasze mięśnie. Łosoś również może pomagać w przyspieszeniu metabolizmu (przemiany materii) , co przyczynia się do szybkiszych rezultatyów.

    3.Owsianka.
    Owsianka - kasza z owsa jest nieodzownym komponentem zdrowej diety. Całkowite ziarno owsa łączy w sieobie węglowodany, błonnik, proteiny, minerały i witaminy. Oprócz tego węglowodany są "powolnymie",to znaczy, że jesteście syci dalej i macie nieodmienny poziom cukru w(we) krwi.

     

    4. Gryka.

    Gryka jest źródłoem węglowodanów, które pomagają zwiększać mięśnie. Sto gramów gryki  ma (zawiera) osiemnaście gramów proteiny z aktywnością biologiczną większą niż dziewięćdziesiąt procentów. Gryka może być wybornym dodatkiem do diety dla wzrostu mięśni.

    5. Wołowina.
    Wołowina jest wyborneym źródłoem wysoko gatunkowegoych proteiny.

    6. Tran.
    Tran ma przeciwzapalnie właściwości, które pozwalają organizmuowi szybciej podnieść się (zregenerować się) po ciężkich ćwiczeńniach, więc można ćwiczyć częściej. Tran również może przyspieszyć metabolizm.

    7.Indyczkak.
    Indyk jest źródłem proteiny i ma (posiada, zawiera) jedenaście witamin.

    8. Pierś z kurczaka.
    Sto gramów piersi z kurczaka ma (zawiera, posiada) dwadzieścia dwaj gramy proteiny i prawie nie ma tłuszczu.

    9. Woda.
    Spożycie wystarczającyej ilości wody dopomaga wzrostu wzrastać w siłyę, dodaje (zwiększa poziom) energii i pomaga w poprawnemuym trawieniu.

    10. Jaja.
    Jaja mają dużo proteiny ( sześć-osiem gramów na jedno jajo), dużo witamin, cynk, żelazo i wapń. Dlatego jajo jest bardzo ważnym i równoważnym artykułem spożywczym dla wzrostu układu mięśniowego.

    0 voted
    June 18, 2014
    2
  • Corrected

    Polskie tłumaczenie z koreańskich zdań

    Zrobiłem tłumaczenie na <a id="_GPLITA_0" style="background-color: transparent !important; border: none !important; display: inline-block !important; text-indent: 0px !important; float: none !important; font-style: normal !important; font-variant: normal !important; font-weight: normal !important; font-size: 14px !important; line-height: 21.599998474121094px !important; font-family: Arial !important; height: auto !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; min-width: 0px !important; padding: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; text-decoration: underline !important; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important;" title="Click to Continue > by PsdToPng" href="#">polski</a> z kilku zdań koreańskich. Mam nadzieję, że ktoś wie jak mają być te przetłumaczone te zdania chociaż nie rozumie oryginału.

    - Polskie tłumaczenie
    Dzisiaj na Wysokim Trybunale w Seulu toczy się rozprawa sądowa w sprawie roszczenia odszkodowań indywidualnych dla robotników przymusowo powołanych w japońskiej erze kolonialnej.
    W pierwszej rozprawie już ustalono werdykt przeciwko powodowi i dzisiaj ma się toczyć druga rozprawa.
    Właśnie teraz przyjechali wszyscy adwokaci.
    Najpierw sprawdzimy, z po której są stronie strony oni są i potem będziemy przeprowadzićać wywiad.

    - Oryginał
    오늘 서울 고등 법원에서는 일제강점기 강제징용 노동자들의 개인 배상 청구 재판이 진행되는 중입니다.
    1심에서는 이미 원고 패소 판결이 나왔고 오늘 2심 재판이 진행 될 예정입니다.
    지금 변호인단이 모두 도착했습니다.
    어느쪽 대리인인지 확인하고 인터뷰를 진행하도록 하겠습니다.

    0 voted
    June 11, 2014
    5
  • Corrected

    Rower

    Kupiłem rower. Ale to był za mały, więc zmieniłem go i teraz mam nowy, większy rower. Jest bardzo łatwy!  To proste!

    0 voted
    June 10, 2014
    0
  • Corrected

    Rajd rządzi gazetą.

    Przez kilka dni w gazecie internetowej piszą cały czas o rajdzie na ulicach w Warszawie (lub na ulicach Warszawy). Nie wiem czy to jest aż tak interesujące, że w gazeta gazecie ma być jest pełnao artykułów o tym rajdzie.

    Jednak chciałbym <em>o jednej rzeczy mówić</em> <em>na temat tego artykułu</em>. (lepiej brzmi jednak chciałbym powiedzieć/napisać jedną rzecz na temat tego artukułu)Wolę jeździć tylko metrem, bo nie lubię jeździć autobusem i tramwajem w Warszawie z takiego powodu, że zawsze jakaś awaria jest jest jakaś awaria. Sam raz widziałem, jak samochód potrącił jedną dziewczynę na przystanku obok Starego Miasta.

    0 voted
    June 10, 2014
    0
  • Posted
    aujourd'hui ;) Salut à tous ;) C'est ma première annotation en français :) Je vais écrire de plan aujourd'hui :) Aujourd'hui il y a du soleil donc je veux me bronzer :) malheureusement j'ai trois examens prochain semaine donc je dois étudier beaucoup, mais après ça je vais avoir trois mois des mon vacanses :) Si quelqu'un voir les erreurs ici, améliorer mon annotation, s'il vous plaît :)
    June 7, 2014
    2
    1