Search from various English teachers...
Ukraine flagOlena
Moi przyjaciele Nie mam wiele bliskih przyjaciół, ale bardzo ich cenę. Z nej uczyłyśmy się od pierwszego klasa. Ona studiuje marketyng w Nemczech. Est dynamiczną, pewną siebe, bardzo wesołą, zdecydowaną i towarzyską kobetą. Spotkamy się raz albo dwa na rok, stale rozmawiam przez skype. Moja druga przyjaciółka teź mieszka w Ukraine, ale w innemy miaste. My razem studiuwałyśmy na universitecie. Ona jest nieśmiala i zamknienta, ale bardzo romantyczna i zabawna. Takźe mam innyh przyjaciół, ale oni nie są taki blizki.

Corrections · 12

1

Moi przyjaciele

Nie mam wiele (wielu) - (2 form can be use, but "wielu" is more correct for me) bliskih bliskich przyjaciół, ale bardzo ich cenę cenię. (cenę is a price/money) Z nej (It's a name?) uczyłyśmy się od pierwszego klasa pierwszej klasy. Ona studiuje marketyng marketing w Nemczech Niemczech Est Jest  (English "is" right?) dynamiczną, pewną siebe siebie, bardzo wesołą, zdecydowaną i towarzyską kobetą kobietą. Spotkamy Spotykamy (grammar, "Spotkamy" means that you do it only one time in the future, but "Spotykamy" means that is a repeated action) się raz albo/lub (more correct "lub") dwa razy (but what? it's like "one or more times, missing "times", in this case matched "razy") na rok, stale rozmawiam rozmawiamy (For one person, if you write about few people you should write "rozmawiamY" but if you want to write about yourself, write "I talk WITH her" so "stale rozmawiam Z NIĄ") przez skype.
Moja druga przyjaciółka teź też  mieszka w Ukraine (I don't know why but we say "NA UKRAINIE" not "W UKRAINIE"), ale w innemy miaste innym mieście. My razem ("Razem" it already means "we" you don't have to add "My") studiuwałyśmy studiowałyśmy na universitecie uniwersytecie. Ona jest nieśmiala i zamknienta zamknięta w sobie(you should add "w sobie" because only "Ona jest.... i zamknięta" means that she could be "zamknięta" for example, in a room :)", ale bardzo romantyczna i zabawna.
Takźe (Także) mam ("Mam też"/ "Mam także" - more correct, "też" and "także" is a similar words) innyh innych przyjaciół, ale oni nie są taki blizki. (There are not close friends to me, or ther are not close to me (the place where they live? It can be tricky, you can write "ale oni nie są dla mnie tacy bliżsi jak one" ONE because you write about two girls, it refers relationship)

 

TEST  - spelling, grammar

TEST  -  addition

 

Remember about letter "i" ;)

1

Moi przyjaciele

Nie mam wielu bliskich przyjaciół, ale bardzo ich cenę (ale tych których mam bardzo cenię). Z jedną przyjaciółką uczyłam się od pierwszej klasy (czego? szkoły podstawowej). Ona studiuje marketing w Niemczech. Jest  (pamiętaj polskie e piszemu zawsze je - jeść, jedzenie, jedyny)dynamiczną, pewną siebe, bardzo wesołą, zdecydowaną i towarzyską kobetą. Spotkamy się raz albo dwa razy do roku. Stale rozmawiamy przez Skype.
Moja druga przyjaciółka też (także) mieszka na (w Polsce, na słowacji, na ukrainie, w niemczech...) Ukraine, ale w innym mieście. My Razem studiowałyśmy na uniwersytecie. Ona jest nieśmiala i zamknienta w sobie, ale bardzo romantyczna i zabawna.
Mam także innych przyjaciół, ale oni nie są taki blizki.  ale oni nie są mi tak bliscy.

1

Moi przyjaciele

Nie mam wieleu bliskich przyjaciół, ale bardzo ich cenę cenię. Z nej jedną uczyłyśmy się od pierwszegoj klasay. Ona studiuje marketyng ing w Nemczech Niemczech. Est Jest dynamiczną, pewną siebeie, bardzo wesołą, zdecydowaną i towarzyską kobetąietą. Spotkamy się raz albo dwa na rok, stale rozmawiamy przez skypea.
Moja druga przyjaciółka teź mieszka w na Ukraine, ale w innemy miaste innym mieście. My razem studiuwałyśmy studiowałyśmy na universitecie uniwersytecie. Ona jest nieśmialała i zamknienta zamknięta, ale bardzo romantyczna i zabawna.
Takźeże mam innyh ch przyjaciół, ale oni nie są taki blizki. tacy bliscy.

1

Moi przyjaciele

Nie mam zbyt wielu bliskich przyjaciół, ale tych, których mam bardzo cenię. Z jedną przyjaciółką znamy się od pierwszej klasy. Aktualnie studiuje ona marketing w Niemczech. Jest ona kobietą dynamiczną, pewną siebie, bardzo wesołą, zdecydowaną i towarzyską. Spotykamy się tylko raz albo dwa razy w ciągu roku, ale za to stale rozmawiamy ze sobą przez Skype'a.
Moja druga przyjaciółka też mieszka na Ukrainie, ale w innym mieście. (Kiedyś) Studiowałyśmy razem na uniwersytecie. Jest ona nieśmiała i zamknięta w sobie, ale bardzo romantyczna i zabawna.
Mam także innych przyjaciół, ale oni już nie są mi aż tak bliscy.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today