| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Había un murciélago en mi casa!
Hoy estaba estudiando mi vocabulario español y aprendí la palabra murciélago. En seguida, me hizo pensar acerca de una vez cuando había hubo nu un murciélago en mi casa! No puedo acordarme que estaba haciendo en ese momento. Probablamente vería veia la tele. De pronto mi esposa gritó "hay un murciélago en la casa!!" Ella tuvo mucho miedo de la del animal. A veces los murciélagos tienen la rabia.
Al principo iba a matarlo. Lo golpeé con una toalla y el murciélago se quedó pasmado y no pudo mover. Entonces me sentí mal porque el murciélago era lindo. No quise hereirlo. Me puse unos guantes y recogí la el animal del suelo. Entonces lo puse afuera y esparé esperè hasta que se lavantó y se voló.
Muchas gracias por tus correcciónes!
John0 votedMay 10, 20141Mi pueblo
Vivo en un pueblo pequeño que tiene solo un mil residentes. Es viejo y fue fundada fundado en 1807. Tiene mucha historia y me gusta la historia del pueblo. Está en el estado de Pennsylvania, en el noreste de los Estados Unidos. Mi pueblo tiene una escuela, una piscina pública, dos restaurantes y una barra.
0 votedMay 10, 20140- About me Hi, this is the second time I use Italki, I don`t know how it works yet but I have to write something. I completed my secundary school last year and now Im at journalism school, Im living in Cordoba but Im form a beautiful place named Merlo. I really miss my family but I love the carrer, and Im also studing chinese.May 5, 201440
La maldita tesis
Recientemente estoy ocupado con mi tesis de maestría porque quiero terminarla lo antes posible y olvidarme de ella. Cada día hago muchas muchos esfuerzas esfuerzos para escribir más, pero todo va muy lento y parece que no hago nada más, solo escribo, leo, traduzco o compongo las frases que suenen mejor que antes. Es una pena muy grande. También hay muchos detalles en mi tesis que no entiendo profundamente y por eso algunas frases son muy débiles, en sentido que ellas son escritos, pero no me ayudan ayudarán mucho cuando tenga que presentar mis resultados a otra gente que vaya a valorarlos.
Cuanto más escribo, más queda por escribir. Pero eso esa fue mi opción (mis estudios) y por eso no puedo evitarlo. Me gustaría hacer todo lo que existe en el mundo, pero no escribir esta maldita tesis. No puedo aguantar estas páginas llenas de palabras, formulas, dibujos y tal. Me siento muy avergonzado cuando yo abro este archivo.
Ayer tuve que escribir el texto en español pero debido a mi tesis no lo he hecho. Es la primera vez que me pasa esto aquí en italki, porque antes he estado escribiendo dos textos en español a semana sin pausas o interrupciones. Pero bueno, no es una pérdida tan grande. Voy a seguir adelante.
Me siento como un robot que hace algo para hacer y que no tiene corazón. Mis sentimientos son en algún lugar, lejos de mí. Porque tengo que hacer, hacer, hacer… Esta sociedad está basada en hacer y no en sentir. Pero a menudo estoy idealista. Y me da igual que en español quizás se tenga que decir “soy” porque es correcto. Yo no siempre soy idealista, pero solo a menudo.0 votedMay 5, 20141Mi primer trabajo en mi vida fue como vendedora de verduras incluyendo tomates. Vendaba Vendía las verduras en la calle de al lado en mi pueblo. Los coches paraban y porque era un tanto pequeña de tenia once años, compraban muchos.
He estado trabajando durante treinta cinco años. No obstante, mi primer trabajo real fue como una programadora, después de la universidad. Recuerdo lo orgullosa que mi madre estaba. Ella me felicitó porque mi ganancia en miles era mas de mi edad en años.
La empresa a donde trabajé desarollaba software para contabilidad de los hospitales. Creábamos los programas de ordenador por "Ventanas" antes el programa de Microsoft Windows existó.
Mi jefe era un gran hombre - abierto u y culto. A él le gustaba mi curiculum vitae porque estudié muchas muchos temas como historia arte, las ciencias y los idiomas.
Tenía miedo el primer día, pero no tenía un ordenador todavía. La primer semana tenía tuve dolor de cabeza cada día. Eventualmente, me adaptaba al trabajo. Me gustaban mis colegas pero jamás el trabajo. Después un año me fui a otra empresa. Mientra, me gustaban los ordenadores, pero no me gustaba ser una programadora
Ahora soy una abogada. Es mejor que mi viejo trabajo. Mi trabajo actual no es perfecto, y no es lo mismo como ejerciendo la ley. Puedo prepararme para ejercer en el futuro por estudio español y la ley... Me ilusiona eso.
0 votedMay 5, 20142
