Aprender Português

Preciso melhorar meu português, porque vai <em>(the "ir" verb is conjugated "</em>vou<em>" in first person)</em> ser <em>(the only verb you can use in this case (future) is "ir" (vou) and "casar" or just "casar" in the future form "casarei", "ser" is like "to be" in English and it can't be used here)</em> casar com a minha namorada brasileira e eu quero ser capaz de falar com sua família e amigos.

Espero que eu tenha ajudado e boa sorte com seus estudos, Damian.

Seu português me parece muito bom, só teve um erro simples de conjugação verbal, que eu também sempre tenho ao aprender outra língua, mas descobri um site muito bom para tirar minhas dúvidas, e ele tem me ajudado muito: http://pt.bab.la/verbo/  ele conjuga qualquer verbo nos idiomas de lá em todos os modos existentes.

Uma história sobre mim

Olá, boa tarde. Chamo-me Igor. Sou da Rússia. Tenho 28 anos.
Sou de uma aldeia do norte da região de Perm, mas agora vivo há muito tempo em Perm. Perm é a capital da região de Perm e uma grande e linda cidade, que fica em(nos) Urais.
Moro em Perm para (há ou faz) 12 anos, porque (usar o porque seria o mesmo de dizer que moraria em outro lugar, mas mora aí tão somente para estudar e trabalhar) estudava e hoje trabalho aqui.
Tehno um bom emprego como professor de Inglês na universidade e tradutor na companhia de IT. Gosto muito (gostar é um verbo transitivo indireto, logo "Gosto muito dos meus empregos") meus empregos.
Infelizmente não tenho minha morada (dizer "casa própria" ao invés de "minha morada" soa mais natural) aqui, mas alugo um apartamento com uma sala. Tenho uma família pequena – minha mãe e eu, mas tenho também muito mais parentes. Minha mãe se chama Svetlana, ela tem 52 anos, ela é uma vendedora e trabalha na loja. Ela não é alta, nem baixa. Ela é bonita e muito viva.
Tenho também 2 tias – Natália e Olga. Natália trabalha em um clube e Olga é uma dona da (de) casa. Olga tem 2 filhas, mihnas primas – Daria e Kristina. Kristina tem 25 anos, ela está casada. Tem também uma criança que se chama Artem.
Daria é mais nova, tem 13 anos. Daria é uma menina bonita, ela tem o cabelo ruivo.
Ela estuda na escola e tem muitas amigas, e gosta de jogar jogos de vídeo (pode dizer video-game que é mais comum). Eu não vou muitas vezes na casa da minha mãe, mas gosta (gosto) muito visitar dela. Eu sei falar algumas línguas estrangeiras, por exemplo, Inglês e um pouco Alemão e Francês (no português você não se iniciam nacionalidades ou de línguas em letras maiúsculas). Aprendo agora a falar o Português (Nesse caso, você pode utilizar o gerúndio para soar mais natural, ficando "Agora estou aprendendo português"), mas não o falo muito bem. Eu sonho a visitar Portugal e Brasil, onde eu posso praticar o meu Português.

Espero ter ajudado (:

Olá! Eu sou de (Use "da" because "Rússia" is a feminine noun) Russia

Oi! Sou Svetlana, sou russa, fico en ("moro em" is more appropriate, because fico=stay and moro) Moscou e trabalho na internet. Eu gosto de português e de (da) cultura brazileira (brasileira).

To know the gender of the countries names look at this map: http://pt.wikipedia.org/wiki/G%C3%AAnero_gramatical#mediaviewer/Ficheiro:G%C3%AAneros_de_nomes_de_pa%C3%ADses_em_l%C3%ADngua_portuguesa.png

Green=Masculine

Violet=Feminine

Yellow=Neuter

If there's a "pl." you always speak that in the plural.

Hope I've helped (:

Gosto muito do português

Aprendo o português desde dois meses (Sounds more natural say "há dois meses" ou "faz três meses"). Gosto do (de + o = do / de + ele = dele). Eu acho que as pessoas cantam quando elas falam. E (E =Et / É = Est in french) um pouco dificil para mim, (Comma required before adversative conjunctions) mas gosto (Gosto = J'aime / Gostaria = J'aimerais) de viajar para o Brasil e encontrar legais brasileiros (The adjective must be (usually) after the subjective). Gosto (Gostaria) de aprendar (aprender) samba também. E clichê. :)
Tenho estudantes que me dizem : Francês e (é) a mais bela língua. Não concordo. Não canto quando falo francês.

Obrigado

Não posso fazer todos acentos. ( Oh! It explains the "e" in place of "é", sorry but now i corrected it all (: )

Parabéns pelo seu texto, ele tem muito poucos erros (que não atrapalham o entendimento do seu texto).

J'espère que j'ai aidé, au revoir!