Search from various English teachers...
Profile
Hi! I'm Andreas, a language-nerd from Sweden (yes, I'm single) interested in learning many languages, including Spanish, Greek, Russian, Arabic and Chinese. I haven't yet started the latter ones, as I am right now working hard on my Spanish to break through the barrier to fluency (I can understand almost everything I hear, except when people talk really fast, which, unfortunately for me, spanish-speaking people usually do :-)). I am also ready to help correct people with their Swedish! ¡Hola! Soy Andreas de Suecia, y me encanta a todo que se refiere a los idiomas y el aprendizaje de ellos. Me gustaría aprender muchos idiomas, como por ejemplo el español, el griego, el ruso, el árabe y el chino. Todavía no he empezado a aprender éstos últimos, ya que ahora estoy trabajando mucho para alcanzar fluidéz en el español (es que puedo entender casi todo lo que dice la gente a menos que no hablen muy, pero que muy, rápido, que, desafortunadamente para mi, suelen hacer :-)). También estoy dispuesto para ayudar a cualquiera persona que quiera aprender el sueco!
Learning
Spanish
Language Skills
SwedishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    ¿Tienen las cosas un valor inherente? Pues, eso. ¿Tienen las cosas un valor más allá de lo que nosotros los damos? No estoy seguro de que sea eso el caso. Me explico. Ya sabemos que matar a alguien es ilegal, y que si alguien ha matado, tendrá que pasar mucho timepo en la cárcel por su acciones. La matanza también está reprochada por la población general (excluyendo los locos por supuesto). Pero, ¿está la matanza inmoral? Pues yo diría que sí, pero no sé si lo está desde de una persepctiva objetiva. También hay los que afirman que hay gente que merecen morir porque han cometido graves errores (me refiero a bin Laden, por ejemplo). Entonces, ¿cuándo está la matanza inmoral y cuándo está aceptable, incluso preferible? ¿Y quién manda, entonces, cuando hemos de distinguir entre los dos estancias, si todo no es una cuestión de subjetividad? A mí me parece lógico que sea ilegal la matanza, por supuesto, y creo que ustedes están de acuerdo conmigo, pero lo pongo mucho en duda que sería ilegal, inmoral o "mal" por naturaleza. Más bien me parece que eso es un sentido/significado que se la hemos dado a ella nosotros mismos.
    August 18, 2015
    5
    2
  • Corrected
    0 voted
    August 4, 2015
    0
  • Answered
    ¡Hola Danniella! ¿Estudias el inglés en el colegio/instituto también? Yo te recomendaría que busces algún "TV-serie" en inglés con un lenguaje no demasiado difícil. Quizás no te interesa mucho series como los Simpsons, pero en ellos hay un montón de expresiones útiles que puedes aprender sin mucha esfuerza a medida que andas viendo la serie. Claro, en Internet hay un arsenal de diferentes tipos de series que ver, así que no será muy difícil encontrar una que te guste, espero. Lo más importante es que puedes entender un poco, aunque no puedas entender todas las palabras, y también que te resulta interesante la serie, porque si no lo es, no vas a continuar siguiéndola. (Al principio puedes tratar de encontrar una en que hay subtítulos, primero en español y después en inglés, cuando hayas aprendido más.) Te escribo lo mismo en inglés, porque no sé si quizás esperabas una respuesta en ello, y no en español. Perdón por los errores, escribí esto en un apuro. Hello Danniella! Are you studying English at school as well? I would recommend that you find some TV-show in English with a not too complicated use of the language. Perhaps you aren't too interested in shows like "the Simpsons", but if you watch them you'll learn a ton of useful expressions without much effort as you keep watching the show. Of course, on the Internet there's a whole bunch of different shows to watch, so I don't think it will be too hard to find one that you like, I hope. The most important thing is that you can understand at least a little bit, even if you can't understand ALL the words. It's also important that you like the show, because if you don't you won't keep on watching it. (In the beginning you could try to find a show that has subtitles, first in Spanish and then in English, when you've learned more)
    0 voted
    August 4, 2015
    0
  • Corrected

    Hej Alina!

    Perfekt (2)

    1. - Varför är du så trött? - Jag har arbetat för mycket.
    2. - Varför vill du inte låna den nya boken? - Jag har läst den. [You could also say "Jag har redan läst den"]
    3. - Hur kan du vara så pigg? - Jag har tränat mycket.
    4. - Varför är du så glad? - Jag har fått blommor.
    5. - Varför är Olle full? - Han har druckit för mycket.
    6. - Varför har du inga böcker med dig? - Jag har inte lärt mig. [I've corrected it to be grammatically correct, however it does sound strange semantically speaking. "Why don't you have any books with you? I haven't learned."]
    7. - Varför är du så hungrig? - Jag har inte ätit.
    8. - Varför är Pelle så smutsig? - Han har inte tvättat sig.
    9. - Hur kan Lars vara så rik? - Han har sparat pengar.
    10. - Varför kommer du hem så tidigt idag? - Jag har jobbat färdigt.
    11. - Hur kan det vara så rent här? - Jag har städat noga.
    12. - Varför kan du inte franska? - Jag har inte lärt mig.
    13. - Hur kan du veta allt? - Jag har studerat mycket.
    14. - Hur kan dina pengar redan vara slut? - Jag har haft många utgifter.
    15. - Varför har du träningsvärk? - Jag har tränat mycket.
    16. - Varför är det så kallt här? - Jag har inte stängt fönstret.
    17. - Varför har du varit hemma idag? - Jag har inte mått bra.
    18. - Varför ser Anna så blek ut idag? - Hon har inte målat sminkat sig. [If 'putting on makeup' is what you're referring to]

    Annars, superbra jobbat! Det fanns knappt några fel alls, fortsätt så. :)

    Några grejer att tänka på:

    Jag     lär mig (I learn)
    Du lär dig (You learn)
    Hon/han/den/det lär sig (She learns)
    Vi lär oss (We learn)
    Ni lär er (You learn, plural)
    De lär sig (They learn) 

    Put on makeup - sminka sig (jag sminkar mig - I put on makeup)

    Also the conjugation (of time) for these two verbs:
    Dricka - drack - druckit (drink - drank - drunk)
    Få - fick - fått (get - got - gotten)

    Examples:
    Jag har druckit vatten.
    Igår fick jag en present.
    Nu har jag fått min uppgift rättad.
    Förra gången jag var här drack jag öl.

    /Andreas
     

    0 voted
    August 4, 2015
    0
  • Posted
    Me gustaría encontrar alguna telenovela que me pueda ayudar a aprender el español ¡Hola amigos! Llevo mucho tiempo pensando que lo que necesito ahora para mejorar mi español y alcanzar un nivel más alto que el que ahora tengo, es encontrar a (<- ¿no sé si se necesita la 'a' aquí?) alguna telenovela interesante que puedo ver para acostumbrarme a escuchar y entender mejor el español hablado. El problema es que no siento que me ayude mucho ver las series dirigidas a los estudiantes del idioma (Extr@, Destinos, etc.), pero en las series que he visto que son estrictamente para los hispanohablantes hay gente que hablan tan rápido que es un poco como si hubiera habido un "concurso-de-hablar-rápido" entre los actores en lo cual el perdedor tiene que comerse sus zapatos... Así que, después de corregir mis errores me encantaría si alguien de ustedes tienen sugerencias sobre qué telenovela debo ver. Me gustan las comedías, pero no me gustan el terror, ya que me asustan demasiado ;-) ¡Gracias!
    August 4, 2015
    9
    0
  • Corrected

    I klassrummet

    två elever
    tre par
    två bilder
    tre anteckningsböcker
    två människor
    två åsken [<- åsken?]
    tre kartor
    två böcker

    Hej Daniel! Bra jobbat! The only thing I'm not sure I understand is "åsken"?
    Some words that sound/are spelled similarly:
    Åska = thunder
    Åskådare = spectator
    These last words are in their definite forms, which would be expressed with 'the' in english
    Påsken = the Easter (påsk = Easter, i.e. the holiday with egg-hunts etc.) 
    Asken =  the box (ask = box)

    0 voted
    August 4, 2015
    2
  • Commented

    As others have stated, there are unfortunately no rules for this... However, you could remember that all the animals are 'en'-words, except for "ett lejon" (lion), "ett vildsvin" (wild boar) and maybe one or two more.
    Don't be discouraged if you get them wrong, though! Most people that have lived here for more than a decade still get the en/ett wrong sometimes, it's not a huge deal, at least not in spoken Swedish. :) 

    0 voted
    August 4, 2015
    0
  • Corrected

    Hej Tom!

    Presentation av mig:

    Hej! Hur mår du?

    Jag mår bra, tack. Nu, kanon =D [<- "Nu, kanon", not quite sure what you are trying to say here.]
    Jag heter Tom, och jag är 27 år gammal. Jag bor i São Paulo med min mamma och min hund.

    Min pappa bor också i São Paulo också, men inte med oss. ["men inte med oss" definitely works, you could also write "med inte tillsamans med oss" or "men inte hos oss"]

    Jag har några svenka kompisar i São Paulo, men de har inte tid att prata (svenska) med mig.

    Jag gillar att se på film och lyssna på musik.

    Tack så mycket.

    Hej då,

    TOM

    Bra jobbat (= good job)! A few things to think about:

    * "Mamma" and "pappa" are written with double letters in the middle of the word.
    * Singular and plural of "kompis": En kompis, flera kompisar
    * Watch movies = Se på film/titta på film
    * Listen to music = Lyssna på musik

    Keep it up. :) 

    0 voted
    August 4, 2015
    0
  • Corrected

    Hej Sanja!

    Mat från mitt land

    Mitt hemland ockuperades av olika länder under en lång tid, så det finns inslag från deras köket. En av de mest kända maträtterna är sarma - kålblad fyllda med en blandning av köttfärs och ris. Man steker köttfärs med lök och morot och senare häller man av riset. Efter det, tillsätter man en blandning av kålblad och lockar [kokar? = boil]. När man tillagar tillräckligt [nummet] <-- ? sätter man det i [potten?] och baka. Det smakar jättegott.

    Plural of adjectives:
    God - goda
    Känd - kända
    Fylld - fyllda
    Rolig - roliga

    Mat = food <-- The general name of that which you eat.
    Maträtt = dish <-- A type of food. Examples: fish and chips, hamburgers with fries, sarma, meatballs and mashed potates, pancakes with whipped cream and strawberries etc. etc.

    Not sure what you tried to express in the end, "lockar", "nummet" and "potten"?

    Keep practising! :) 

    0 voted
    August 3, 2015
    0