Mein erster Versuch.

Es ist fuer mich das erste Mal, dass ich auf deutsch Tagebuch schreibe. Mein zweiter Sohn hat heute im Kindergarten wahrscheinlich eine gute Zeit gehabt. Das ist ein grosser Trost fuer mich, da ich mir naemlich viel Sorgen um ihn gemacht habe. Die Bezugserzieherin hat naemlich am letzten Donnerstag gesagt, dass er mit den Kindern etwas agressiv umgeht. Mein zweiter Sohn ist von der Persoenlichkeit sehr sensibel und braucht immer mehr Zeit, um sich an neue Situationen und Menschen zu gewoehnen. Ich hoffe nur, dass meine Kinder Freunde und Freude in der Kita finden werden und Vertrauen von anderen geschenkt bekommen. Ich glaube, alles braucht nur seine Zeit.

<em>Ich mache mal einen Anfang...</em>

Nazi Propaganda

Propaganda bezeichnet einen absichtlichen und systematischen Versuch, Sichtweisen zu formen, Erkenntnisse zu manipulieren und Verhalten zum Zwecke der Erzeugung einer vom Propagandisten erwünschten Reaktion zu steuern. Es gibt drei wichtige Themen, die die Propaganda thematisiert: Rassismus, Antisemitismus und Nationalismus. Die Nazis verwendeten Propaganda auf verschiedene [unterschiedliche] Weise. Sie verwendeten Propaganda in Zeitungen, auf Plakaten, im Radio, bei der Ausbildung der Kinder und im Rahmen von Reden. Die Propaganda half den Nazis, die Unterstützung der Wähler in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg zu gewinnen, radikale Programme während der Diktatur der Partei in den 1930er Jahren zu implementieren, und Krieg und Massenmord zu rechtfertigen. Sie wollten den Deutschen und anderen Europäern zeigen, die die Feinde zu Deutschland waren [Den Satz verstehe ich leider nicht]. Durch den Einsatz von Propaganda haben die Nazis einen Führer (kreiert?/an die Macht gebracht), die Nation und das Volk zusammengebracht, die Jugend indoktriniert, den Feind definiert, die Nachrichten beeinflusst und erfolgreich die Öffentlichkeit getäuscht. Die Propaganda half Adolf Hitler an die Macht und damit die Kontrolle über Deutschland zu erlangen/gewinnen/bekommen.

<em>... Ende meiner Bearbeitung...</em>

Sie überzeugten die Deutschen, dass er der beste Führer für das Land war. Er verwendete öffentliche Reden und Sendungen, um seine Ideologien zu verbreiten, vor allem sein Hass auf die Juden. Er brachte die Nation zusammen durch die Verringerung der Arbeitslosigkeit und die Schaffung von Arbeitsplätzen und Nahrung für die Menschen. Er erholte sich auch das Land um Unterstützung für den Krieg und machte die Deutschen glauben, Deutschland werde durch den Krieg stark und wohlhabend zu sein wieder. Es gab Organisationen wie der Hitler-Jugend, wo die Kinder gelernt, über Nazi-Ideologien und wurden zu glauben, dass die Nazis halfen das Land besser zu werden einer Gehirnwäsche. Propaganda in den Zeitungen, und drücken Sie verwendet, um darzustellen, wie die Deutschen sollten die Juden und den Krieg zu sehen. Propaganda verwendet negativen Stereotypen und Rassismus, die Juden als minderwertige Menschen zu definieren. Insgesamt Propaganda getäuscht, die Öffentlichkeit und machte das Land Unterstützung Krieg zu protestieren und nicht auf die Annihiliation der Juden.

Bitte überprüfen Sie diese Sätze!

1. Du kannst das Geld auf mein Konto überweisen.
2. Hier ist das Rezept für deine Brille.
3. Du kannst mich vom Flughafen abholen.
4. Kannst du mich zum Flughafen fahren?
5. Wenn du ein Ding [oder: eine Sache] in deinem Land verändern könntest, was wäre es?
6. Wenn du mehr Geld hättest, was würdest du machen?
7. Seinetwegen musst du ihm es nicht zurückbezahlen.
8. Ich hätte es machen können, wenn ich genug Geld gehabt hätte.
9. Es passiert in diesem Augenblick.
10. Könntest du bitte deine Information in den Computer eingeben?
11. Kannst du mir erklären, wie du das gerade gemacht hast?
12. Ich werde dir den Weg zeigen.

(English version for clarification)

1 You can transfer the money to my account.
2 Here is the prescription for your glasses.
3 You can pick me up from the airport.
4 Can you drive me to the airport?
5 If you could change one thing about your country, what would it be?
6 If you had more money what would you do?
7 For all he cares, you do not have to pay him back.
8 I could have done it if I had enough money.
9 It is happening as we speak.
10 Could you please enter your information into the computer?
11 Can you tell me how you just did that?
12 I will show you the way.

Im Krankenhaus

Heute bin [war] ich im Krankenhaus zu einer klinischen Prüfung. Unser Arzt teilte uns Medizinstudenten [besser: Medizinstudierende] medizinischen Fällen zu. Meine Fall war Preeclampsia. Das ist [oder: bedeutet] Schwangerschaft mit [einer] Erhöhung des Blutdrucks. Meine Patientin kam in die Notaufnahme, weil sie unter Kopfschmerzen und Schmerzen im Unterleib litt. Ihr geht es jetzt sehr gut . :)

Eine kleine Ergänzung zur Korrektur von Angela:

... Die Schüler waren sehr freundlich, obwohl der Direktor/Schulleiter sehr streng war. ...