La crainte du C2

Bien que je ne sois pas très habitué à écrire ce type de textes (surtout sur Internet), je peux faire une petite exception, juste pour mettre en pratique le peu de connaissances que je suis censé posséder.

Pour traiter quelque sujet (soit traiter "d'un sujet", soit "de quelques sujets"), je vais exprimer de manière succincte ce que je sens sais en ce qui concerne le (ou "à propos du") C2 de français, dont l'examen (appelé << Diplôme approfondi de langue française >>* ou DALF) sera (de préférence "se passera" ou "se déroulera") en juin. Après avoir fait mes études de Traduction et interprétation en Espagne, je suis venu en Belgique pour améliorer mon niveau de français, mais je crois toujours que je ne sais (de préférence : "maîtrise") pas assez pour obtenir un tel diplôme. Cependant, c'est bien vrai que mon écoute et ma compréhension orale ont beaucoup crû depuis mon arrivée en octobre 2012.

J'espère qu'un jour je pourrai dire avec conviction que je sais parler en français presque comme si j'était natif, mais pour le moment je me contente de passer l'examen. Si je quitte la Belgique à la fin du mois de septembre (selon mes prévisions), je crois que c'est ma dernière chance pour réaliser l' réussir cet examen, donc je vais essayer de passer le C2.

Que pensez-vous à de ce sujet?

* Désolé pour cette sorte de guillemets; mon clavier n'a pas les touches correctes, et je ne veux pas copier-coller.

Je trouve que tu parles drôlement bien français et que, en continuant à t'appliquer comme tu fais, il n'y a AUCUNE raison que tu ne décroches pas ce diplôme tant convoité !!!!

Il "suffit" de continuer sur ta lancée, nando, et tu y arriveras ! 

La correction de Jeff Henson est très bonne

Juste un eerreur d'orthographe à ne pas laisser passer : on dit "à tout de suite" et pas "à toute suite" ! Cela se prononce de la même manière dans le langage parlé mais ça s'écrit différemment bien sûr. Il est très rare que l'on utilise  ces deux mots ensemble : "toute suite" mais c'est possible; du genre "toute suite à cette affaire sera donnée en temps utile" ... mais c'est vraiment pas fréquent !

Petite narration

Ce jour-là, maman n'était pas encore venue. Je lui ai dit le jour d'avant que je finissais mes cours à 13h00, donc elle m'avait laissé préparé le repas; dedans le frigo, je l'ai trouvé devant les pommes. Il y en avait trop! Je ne comprenais pas à ce moment comment une famille de juste deux personnes pouvait manger autant de pommes, mais en fait je les aimais bien, aussi bien que maman.
Quand j'allais commencer, assis sur la chaise, elle m'a téléphoné en me faisant peur; ah, merde, j'ai laissé tomber la fourchette sur mes pantalons blancs!
-Allo?
-Bonjour, tu es déjà arrivé?, a-t-elle dit.
-Oui, évidemment. Sinon, je ne saurais pas comment répondre, maman.
-Ah, c'est bien vrai ça. Ça a été le matin aujourd'hui? Et les cours?, m'a-t-elle demandé.
-Mais oui, très bien. Juste comme d'habitude, tu sais bien, répondait-je quand quelqu'un a frappé la porte. Maman, je te laisse, quelqu'un est venu. À toute suite. Bisous.

(Et bon, voilà, mon plus grand doute c'est comment indiquer les parties du narrateur par rapport à ce que les personnages disent, mais j'espère que ça sera bien compris.)