Petite narration

Ce jour-là, maman n'était pas encore venue. Je lui ai avait dit la veille le jour d'avant que je finissais mes cours à 13h00, donc elle m'avait laissé préparé le repas; dedans le frigo, je l'ai trouvé/retrouvé dans le frigo, devant les pommes. Il y en avait trop! Je ne comprenais pas à ce moment-là/à ce moment précis comment une famille de juste/seulement deux personnes pouvait manger autant de pommes, mais en fait je les aimais bien, aussi bien/autant que maman.
Quand j'allais Alors que je m'apprêtais à commencer, assis sur la chaise, elle m'a téléphoné en me faisant peur; ah, merde, j'ai laissé/fait tomber la fourchette sur mes mon pantalons blancs!
-«Allo?»
-«Bonjour, tu es déjà arrivé?", m'a-t-elle dit.
-«Mais oui, évidemment. Sinon, je ne saurais pas comment/pourrais pas répondre, maman.» 
-«Ah, c'est bien vrai ça. Ça a été ce matin aujourd'hui? Et les cours?», m'a-t-elle demandé.
-«Mais oui, très bien. Juste comme d'habitude, tu sais bien», répondais-je quand lorsque quelqu'un a frappé la porte. «Maman, je te laisse, quelqu'un est venu. À toute suite. Bisous.» 

(Et bon bien, voilà. Mon plus grand doute c'est c'était de savoir comment indiquer les parties du narrateur par rapport à ce que disent les personnages disent, mais j'espère que ça ce sera bien compris.)

NB: pour faire cette distinction, les citations des personnages sont mises entre guillemets « ».

Sinon, c'était très bien écrit. Bravo !

Bonjour ! Dans un dialogue, on place un tiret à chaque prise de parole sauf pour la première.

Ce qui donnerait ici :

Ce jour-là, [...] mon pantalon blanc!
"Allo?
-Bonjour, tu es déjà arrivé?, a-t-elle dit.
-Oui, évidemment. Sinon, je ne saurais pas comment répondre, maman.
-Ah, c'est bien vrai ça. Ça a été le matin aujourd'hui? Et les cours?, m'a-t-elle demandé.
-Mais oui, très bien. Juste comme d'habitude, tu sais bien, répondait-je quand quelqu'un a frappé la porte. Maman, je te laisse, quelqu'un est venu. À toute suite. Bisous."

Autre example :

Le professeur demanda :
« Quelle est la capitale de l'Australie ?
– Canberra, répondis-je, confiant. »

La correction de Jeff Henson est très bonne

Juste un eerreur d'orthographe à ne pas laisser passer : on dit "à tout de suite" et pas "à toute suite" ! Cela se prononce de la même manière dans le langage parlé mais ça s'écrit différemment bien sûr. Il est très rare que l'on utilise  ces deux mots ensemble : "toute suite" mais c'est possible; du genre "toute suite à cette affaire sera donnée en temps utile" ... mais c'est vraiment pas fréquent !

Petite narration

Ce jour-là, maman n'était pas encore venue. Je lui ai dit le jour d'avant que je finissais mes cours à 13h00, donc elle m'avait laissé préparé le repas; dedans le frigo, je l'ai trouvé devant les pommes. Il y en avait trop! Je ne comprenais pas à ce moment comment une famille de juste deux personnes pouvait manger autant de pommes, mais en fait je les aimais bien, aussi bien que maman.
Quand j'allais commencer, assis sur la chaise, elle m'a téléphoné en me faisant peur; ah, merde, j'ai laissé tomber la fourchette sur mes pantalons blancs!
-Allo?
-Bonjour, tu es déjà arrivé?, a-t-elle dit.
-Oui, évidemment. Sinon, je ne saurais pas comment répondre, maman.
-Ah, c'est bien vrai ça. Ça a été le matin aujourd'hui? Et les cours?, m'a-t-elle demandé.
-Mais oui, très bien. Juste comme d'habitude, tu sais bien, répondait-je quand quelqu'un a frappé la porte. Maman, je te laisse, quelqu'un est venu. À toute suite. Bisous.

(Et bon, voilà, mon plus grand doute c'est comment indiquer les parties du narrateur par rapport à ce que les personnages disent, mais j'espère que ça sera bien compris.)

Bonjour, Fu-nanduo,
Sachez d'abord que je ne suis pas francophone, mais plutôt étudiant du français comme vous. J'espere ne pas vous avoir donné des mauvais conseils :-).

Petite narration

Ce jour-là, maman n'était pas encore venue. Je lui avait ai dit la veille le jour d'avant que je finirais finissais mes cours à 13h00, donc elle m'avait laissé préparé le repas déjà préparé.  Je l'ai trouvé dans le frigo devant les pommes. Il y en avait trop! Je ne comprenais pas à ce moment comment une famille de juste seulement deux personnes pouvait manger autant de pommes, mais en fait je les aimais bien, aussi bien que maman.

Quand j'allais commencer, assis sur la chaise, un coup de téléphone de ma mère me fit sursauter. elle m'a téléphoné en me faisant peur; "Ah, merde", je me dis, laissant tomber j'ai laissé tomber la fourchette sur mes pantalons blancs!
-Allo?
-Bonjour, tu es déjà arrivé là?, a-t-elle dit.
-Oui, évidemment. Sinon, je ne saurais pas comment répondre, maman.
-Ah, c'est bien vrai ça. Ça a été le matin aujourd'hui? (Ça y va, ce matin?) Et les cours?, m'a-t-elle demandé me demanda-t-elle.
-Mais oui, très bien. Juste comme d'habitude, tu sais bien, répondait-je au moment oú quand quelqu'un frappa a frappé la porte. Maman, je te laisse. Quelqu'un est venu. À toute suite. Bisous.

(Et bon, voilà, mon plus grand doute c'est comment indiquer les parties du narrateur par rapport à ce que les personnages disent, mais j'espère que ça sera bien compris.)

J'ai compris tout sauf "Ça a été le matin aujourdhui". Du moins en englais, ce que disent les personages se met entre guillemets, mais non pas ce que dit le narrateur.