Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Language Skills
RussianNative
EnglishNative
Interests
Writing
Films & TV Series
Reading
Science
Art
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0013
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Myriam
French
May 9, 2018
Quelle très bonne conversation nous avons eu ce matin Natalia ! Merci ! C'était très sympa. :-D A très vite ! :-)
Myriam
French
Apr 3, 2018
Merci pour ce très bon moment Natalia ! A la semaine prochaine avec grand plaisir ! Comme d'habitude... :-D
Myriam
French
Mar 26, 2018
Merci Natalia pour ta gentillesse et cette conversation vraiment très agréable. :-) Bon rétablissement à toi ! Et à très bientôt ! :-D
Myriam
French
Mar 7, 2018
Quelle conversation intéressante Natalia ! Merci pour ce bon moment. :-) A très bientôt ! :-)
Activities
  • Answered
    Hi, Antonio, I am not a Spanish speaker, but I would recommend you to use online dictionaries such as wordreference.com and reverso.com. The latter contains a good number of examples of how a word or an expression can be used in the context. Good luck!.
    0 voted
    January 1, 2017
    0
  • Posted
    Exercise 2, concordance des temps 1. Adèle s'est renseignée sur cet homme. Elle a appris qu'il avait revenu un mois plus tôt d'Amérique où il vivait de longues années et où il avait compté revenir. 2. À six heures Gilbert a annoncé qu'il devrait partir. Juliette croyait qu'il a déjà oublié ce qu'il lui avait dit en arrivant. Mais au moment de sortir, il lui a rappelé qu'il la attendrait le lendemain il était convenu. 3. Il m'a dit qu'il n'avait pas pu remettre son rendez-vous avec l'avocat. 4. Je ne la vis pas pendant toute la guerre. Ver 1920 elle m'écrivit qu'elle donnerait un concert aux profit d'un hôpital et que, si je me trouverais à Londres à ce moment, je lui ferais plaisir en assistant. 5. Jules sonna. Mais quand il avait vu qu'on ne lui ouvrit pas, il consulta sa montre pensant que son père n'avait peut-être pas rentré encore. 6. Un jour, m'en allant après le déjeuner prendre mon train habituel à la gare de B., j'y trouvai Cécile, qui avait affaire à Paris, et Max, qui déjeuna chez elle. Nous fîmes le trajet ensemble. Cécile nous quitta en nous disant, qu'elle ignorais si elle pourrait nous rejoindre à 4 heures. En sortant du bureau, nous ne la vîmes pas à sa place habituelle. Sans doute, ses courses la retardèrent. 7. Au milieu de la nuit il se réveilla et ne pouvait plus s'endormir. Il avait envie d'une tasse de café. Il téléphona en bas. On lui répondait que les garçons n'arrivaient pas qu'à sept heures. Il n'avait pas le courage de recoucher. Il avait l'idée d'appeler sa femme au téléphone. Puis il se dit qu'elle s'effrayait d'être réveillé à cette heure. Il s'habilla et descendit. C'est seulement dans la rue qu'il comprit qu'il était stupide, car il y avait trois heures différence avec la Floride. Les enfants, là-bas, partirent déjà à l'école et sa femme prenait sa petite déjeuner.
    January 1, 2017
    2
    0
  • Posted
    Exercise sur concordance des temps Concordance de temps 1. Je viens de lui appeler. Il m'a dit qu'il viendrait avec plaisir. 2. Elle me disait ce qu'elle faisait en mon absence. 3. Nous avons espéré qu'il nous donnerait tous les renseignements nécessaires. 4. Il comprenait qu'il devait partir, mais il n'avait pas eu la force de se lever. 5. Il m'a prévenu qu'il aura besoin de moi. 6. Il tenait à ce qu'il connaissait Monseigneur X et qu'ils allaient à la chasse ensemble. 7. Je l'ai envoyé l'email dès que j'ai découvert le nouveau rapport. 8. Je t'ai appelé dès que je l'ai entendu. 9. Je ne resterais pas dans cette ville s'il n'était pas là. 10. Dès que j'ai lu les conditions j'ai rejeté la poste. 11. Aussitôt qu'il a vu sa fille il s'est précipité de l'embrasser / de la prendre dans ses bras. 12. Dès que je l'ai entendu je pensais que cela vous vous intéresseriez. 13. Il a été convenu que notre institution serait représenté par deux équipes. 14. George a déclaré à ses collègues qu'il quitterait le bureau parce que il avait trouvé une autre emploi. 15. Nous pensions que vous avez oublié votre promesse. Mais ils nous ont expliqué qu'ils n'ont rien (jamais) oublié et qu'ils feraient tout dès qu'ils auraient les temps. 16. André a écrit à son ami qu'il espérait le voir chez lui bientôt. 17. Je ne savais pas qu'il n'aura jamais oublié la promesse qu'il m'avait donné la vielle de son départ. 18. J'avais su en avance qu'elle m'aurait répondu.
    January 1, 2017
    0
    0
  • Corrected

    Work experience

    Last month i had my first unpaid work experience. I worked in an accountant's office as <font style="background-color: yellow;">a</font> <strike>segretary</strike> <font style="background-color: yellow;">secretary</font>.
    I was responsable for customers accounts, in fact<font style="background-color: yellow;">,</font> i worked with <font style="background-color: yellow;">the</font> invoices.
    During <strike>a</strike> <font style="background-color: yellow;">your </font>work experience you can consider/<font style="background-color: yellow;">decide for yourself</font>  if <strike>a</strike> <font style="background-color: yellow;">that</font> particular career<strike>d</strike> direction is a good choice /<font style="background-color: yellow;">right</font> for you, so it was very useful! Also, i <strike>used</strike> <font style="background-color: yellow;">could apply</font> all <font style="background-color: yellow;">my</font> school <strike>theory </strike><font style="background-color: yellow;">knowledge/theoretical knowledge</font>  in <strike>a practical setting</strike> practice and <strike>so</strike> in that way i have improved my skills.
    It might <font style="background-color: yellow;">have</font> even help<font style="background-color: yellow;">ed</font> me to stay motivated and <strike>do</strike> <font style="background-color: yellow;">perform</font> better in those school subjects.
    0 voted
    March 3, 2016
    2
  • Corrected

    Как повысить уровень <strike>письменного</strike> <font style="background-color: yellow;">письменной</font> речи?

    Как повысить уровень <strike>письменного</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">письменной</font> речи?
    Мы, студенты, учимся на факультете русского языка<strike>,</strike>  <font style="background-color: yellow;">и</font> для нас очень важно, что свободно использовать русский язык. Чтобы достигнуть <strike>эту цель</strike><font style="background-color: yellow;"> этой цели</font>, мы должны <strike>всестороны</strike> <font style="background-color: yellow;">всесторонне</font> <strike>повысить</strike> <font style="background-color: yellow;">улучшать </font><strike>уровень</strike> <strike>нашего слуха, рассказа, чтения и писания</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">навыки восприятия речи на слух/аудирования, а также навыки устной и письменной речи</font>. А как повысить уровень <strike>письменного</strike> <font style="background-color: yellow;">письменной</font> речи?
    Во-первых, по-моему, мы должны больше читать газеты, журналы, рассказы и романы на русском языку. Во время чтения мы можем запомнить и научиться использовать <strike>массовые</strike> <font style="background-color: yellow;">общеупотребительные/часто встречающиеся</font> слова, так что у нас будет богатый объём словаря. Это первый шаг в письменной форме.
    Во-вторых, мы должны <strike>накопливать</strike> накапливать хорошие предложения и выражения<strike>, которые</strike> из учебников, фильмов, песен и романов. Это поможет нам овладеть структурой предложения и <strike>его</strike> способом <font style="background-color: yellow;">его</font> использования, <strike>поэтому</strike> <font style="background-color: yellow;">тем самым</font> мы <strike>можем</strike> <font style="background-color: yellow;">сможем/научимся</font> свободно писать <strike>хорошую</strike> <font style="background-color: yellow;">хорошие</font> <strike>сочинению</strike> <font style="background-color: yellow;">сочинения</font>. Это второй шаг в письменного письменной форме.
    Во-третьих, мы должны больше писать и <strike>запомнить</strike> <font style="background-color: yellow;">запоминать</font>, ведь без практики не овладеть иностранным языком. В <strike>одно и </strike>то же время мы должны больше изучать и использовать чужой опыт, но нельзя использовать чужой опыт в нетронутом виде, мы <strike>нужны</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">должны/нам необходимо</font> оформить свой письменный <font style="background-color: inherit;"><strike>ситль</strike> стиль</font>.
    Таким образом, я уверен<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">а</font>, что мы обязательно можем повысить уровень нашего письменного речи



    0 voted
    March 3, 2016
    0
  • Corrected

    Practica 8.

    Technology has evolved during/ <font style="background-color: yellow;">in</font> the last <font style="background-color: inherit;">few</font> years, <font style="background-color: yellow;">and</font> because of that our ways of interaction <strike>has</strike> have changed greatly/<font style="background-color: yellow;">dramatically</font>. The changes have modified our relationships and affected us immensely. Personally, I think that those changes are <strike>something</strike> somewhat negative and detrimental for our communications.

    Currently/ <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">in modern days</font>, technology has changed our interaction with partners, friends, family, and <strike>at job</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">our colleagues</font>. In the beginning, technology <strike>searched</strike> strived to <strike>close us with others</strike> bring us closer together<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">. </font> <strike>b </strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">B</font>ut/ <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">However,</font> bit by bit/ <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">step by step</font>, <strike>that</strike> these interactions/contacts<strike> allowed</strike> <strike>a bigger interaction</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">opened a door to/were followed </font><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">by an</font> even greater number of interactions/ <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">contacts/ connections</font> with more/<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a larger number of</font><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> </font><font style="background-color: inherit;">people</font> and nowadays, it <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">is</font> <font style="background-color: rgb(206, 198, 206);">very common</font>/<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">not uncommon</font> to talk/<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">communicate</font> with more people through our gadgets than face to face. For example, a recent research found <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">out</font> that people have <strike>threefold</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">three times/ thrice more </font>friend<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">s</font> on Facebook than in their real life and they only <strike>meet</strike> ever met (?) 30-40 % of them.

    In essence, technology is a positive development<strike>,</strike>. <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">When</font> <strike> using it with</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> used for</font> <strike>pedagogical or</strike>  educational <strike>goal</strike> purposes, gadgets are/<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">could provide</font> <strike>a</strike> great tool<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">s</font> to study or to learn something new. I could say something similar about the use of technology but we pay too much attention doing useless things through it. For instance, many jobs have restricted the use of gadgets during work <strike>horary</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">hours</font> because their workers spend a lot of time <strike>in</strike> on them <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">for</font> personal <strike>thing</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">reasons</font>.

    In summary, technology is a good tool for studying, learning or doing positive things. Among <strike>that</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">those</font> things, I can mention gadgets for maintaining communication. Nevertheless, when we use technology <strike>in excess</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">excessively</font> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> or(?)</font> for doing <strike>unless thing</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">something</font> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">unnecessary/  useless</font>, it can be/<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">result in</font> a negative development.

    Saludos desde México.
    0 voted
    March 1, 2016
    0
  • Commented

    Dear Rebecca,

     

    Thank you very much for your article. Very useful tips, some of them (such as talking to yourself in mind) I discovered for myself from my own studies and it really works. I really appreciate that you share your experience.

     

    Thanks a lot!

     

     

    0 voted
    May 22, 2015
    0
  • Corrected

    Неопределённые частицы, часть 2

    А.

    1. Он обсуждал этот вопрос с кем-нибудь?
    2. В этот документ необходимо внести какие-нибудь изменения?
    3. Меня кто-нибудь спрашивал сегодня?
    4. Она тебе посоветовала кому-нибудь  <em>никому</em> об этом не говорить?
    5. Они ездили отдыхать куда-нибудь?
    6. Он когда-нибудь был в Америке?
    7. Он работает где-нибудь?

    Б.

    1. – Мне что-нибудь оставляли? Записку? Документы? – Да, тебе оставляли <em>оставили</em> какие-то документы.
    2. – Мне кто-нибудь звонил? -- Да, какой-то журналист тебе звонил.
    3. – Она что-нибудь купила? -- Да, она какую-то книгу купила.
    4. – Какие-нибудь магазины работают ночью? -- Да, какие-то новые магазины работают ночью.

    В.

    1. Где-нибудь <em>где-то</em><em> </em>забыл в вагоне сумку.
    2. – Коллеги, кто-нибудь знает, где находится галерея «ХХ век»? – Мне кажется, где-нибудь <em>где-то</em><em> </em>в районе метро «Арбатская».
    3. – Вы видели какие-то <em>какие-нибудь </em>фильмы Рязанова? – Мне кажется, какой-нибудь <em>какой-то </em>его фильм я смотрел.
    4. Я хотел бы сделать ему какой-то <em>какой-нибудь </em>подарок.
    5. – Он кого-нибудь <em>кому-нибудь </em>рассказывал об этом? -- Да, он кого-то <em>кому-то </em>говорил, но я слушал невнимательно.

     

    Мне кажется вы очень неплохо справились - это действительно трудная тема.

    0 voted
    May 1, 2014
    0