Money, money, money - Pénz, pénz, pénz A magyar hivatalos pénznem a forint. A neve Firenze város elnevezéséből ered, ahol az arany érméket eredetileg bányászták a középkorban. Jelenleg 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10.000 és 20.000 forintos címletekben fizethetünk Magyarországon. Viszont az Európai Unió tagállamaként nálunk is elfogadható és beváltható az Euro. Pénzzel kapcsolatos tanácsok a hazánkba látogatóknak: - Figyelj a taxisokra! Lehetséges, hogy át akarnak ejteni! - A magyarok borravaló orientáltak (pubok, vendéglők, hotelek)! - Ajánlott mindig odafigyelni az értékeinkre, így a pénzünkre is (főleg Budapesten)! The Hungarian official currency is the so called Forint. The name of it comes from the city of Florence where gold coins were originally minted during the Middle Ages. Nowadays we can pay with 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10.000 and 20.000 Ft in Hungary. Since our country is a member of the EU we can accept and exchange Euro. Advice for future visitors of Hungary: - Pay attention at taxi drivers! They might want to fool you! - Hungarian people are tip orientated (pubs, restaurants, hotels)! - It's advised to take care of our values, just like our money (especially in Budapest)!

Mit csinálnak a magyarok a szabadidejükben? / What Hungarian people do in their free time? Hétköznap Hétköznaponta általában kevés időnk jut a pihenésre. Egy fárasztó iskolában vagy munkahelyen töltött nap után este a tv nézés, olvasás, közös vacsora vagy számítógépezés a legnépszerűbb programok. Amennyiben marad elég energiánk sportolni, futni vagy focizni megyünk. / On Weekdays We have a little free time on weekdays. After an exhausting day at work or at school the most popular programs are watching the tv , reading something, sharing a dinner, or using the computer. If we stay energetic we like running or playing football. Hétvégén Tradicionálisan a hétvége a családok összegyűlésének ideje volt. Napjainkban már kevesen tudják ezt a két napot kizárólagosan a családjukkal tölteni, együtt enni, beszélgetni, nevetni. Mostanság a hétvége inkább az otthoni kikapcsolódásról, alvásról szól. / At Weekends Traditionally, at the end of the week families came together. Nowadays only a few can spend these two days with their family, eating, talking and laughing a lot. Mostly we stay at home and sleep during this time. Televízió és Internet Az új média felületek Magyarországon is virágkorukat élik. Egy átlag magyar naponta öt órát tévézik és több órát számítógépezik. Az Interneten való kommunikáció pedig lassanként teljesen felváltja a személyes beszélgetéseket. / Television and Internet “New medias” are in their golden era in Hungary. An average Hungarian watches the tv five hours and uses the computer for more hours a day. And the communication via the Internet beats conversations in person. Könyv és újság Hazánkban egyre kevesebben olvasnak hagyományos módon. Egyre többször csak az Interneten olvasunk cikkeket és évente egy átlag magyar 3-5 könyvet olvas el (ami jobb az európai átlagnál). / Book and Newspaper In our country less and less people read in the ordinary way. In the most cases we read articles on the Internet and an average Hungarian reads 3-5 books a year (which is better than the European average). Társaságban A baráti társaságok általában moziba vagy koncertre járnak, beülnek egy kávézóba vagy egy kis kocsmába vagy elutaznak a Balatonhoz. / In Company Tribes of friends like going to the cinema, to a concert or sitting in a cafe or pub or travelling to the Balaton. Szép napot! :)

A moziban/ At the cinema What's on at the cinema? - Mi megy a moziban? Is there anything good on at the cinema? - Van valami jó a moziban? What's this film about? - Miről szól a film? Have you seen it? - Láttad már ezt? Yes, I've seen it/ No, I've not seen it. - Igen, már láttam. / Nem, még nem láttam. Who's in it? - Ki játszik benne? / Ki van benne? It is... a thriller - egy triller a comedy - egy komédia a romantic comedy - egy romantikus komédia a horror film - egy horrorfilm a documentary - egy dokumentumfilm an animation - egy rajzfilm / egy animációs film a war film - egy háborús film a western - egy western a science fiction film - egy sci-fi/ egy tudományos-fantasztikus film a foreign film - egy külföldi film It's in English/ Hungarian/ French/ Spanish/ Italian - Angolul/ magyarul/ franciául/ spanyolul/ olaszul van It's subtitled - feliratos Subtitle - felirat It's just been released - csak most jelent meg It's been out for about one month - Körülbelül egy hónapja játsszák It's meant to be good - Jónak ígérkezik I've heard a lot of good thinks about it. - Nagyon sok jót hallottam róla. Shall we get some popcorn? - Vegyünk egy kis popcornt? Salted or sweet? - Sósat vagy édeset? Do you want anything to drink?- Szeretnél valamit inni? Will you pay or should I do it? - Fizetsz vagy fizessek én? Where do you want to sit? - Hova szeretnél ülni? near the back - hátra near the front - előre in the middle - középre From this place you can see it well. - Innen jól lehet látni. The person next to me is too loud. - A mellettem ülő túl hangos. She/ he drives me crazy. - Az őrületbe kerget. What's your opinion? - Mi a véleményed? I enjoyed it - élveztem it was great - nagyszerű volt it was really good - ez igazán nagyszerű volt it wasn't bad - nem volt rossz I thought it was rubbish - szerintem ez pocsék volt it was boring - unalmas volt it was one of the best films I've seen for ages - ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam it had a good plot - jó volt a cselekménye the plot was quite complex - a cselekmény elég összetett volt it was too slow-moving - túl lassú film volt it was very fast-moving - ez nagyon gyors film volt it was gripping - izgalmas volt it was scary - félelmetes volt it was cheesy - csöpögős volt