Search from various English teachers...
Profile
你好,我叫王政,来自中国。我的家在山东青岛,目前在广州上大学。我希望一年后能够去德国读书,所以想找一个语言伙伴,一方面结识新朋友,一方面提高语言能力。我的德语水平大概在B2左右。如果愿意的话欢迎加我的微信wechat:wzheng92.
Learning
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    放假是指国家、单位、学校给的假,休假是自己申请的假期。休病假,休年假,休产假都是自己申请的。放寒假,放暑假,国庆放假,都是外界给的。放假通用性好一点,拿不准用放假吧。
    0 voted
    April 1, 2014
    0
  • Answered
    我个人认为伤心与难过是一个意思。而且用法也想不到什区别。悲伤可以用作名词,如果用作形容词比伤心和难过更加正式一点。
    0 voted
    March 31, 2014
    1
  • Posted
    Sprachen und Dialekte (Muendlicher Ausdruck) Es gibt viele Sorte von Sprachen oder Dialekte in meiner Heimat China . Denn es gibt viele Völker und viele Menschen in unserem Land. Ich kann dir leider nicht die genau Zahl berichten. Wir sprechen gewöhnlich mit unsere Eltern oder Großeltern zu Hause Dialekte. Wenn wir in der Schule bleiben, sprechen wir nur Mandarin. Wenn die Dialekte sehr schnell gesprochen wird, kann es zu den Verständigungsproblemen führen. Dann fordern wir ihn, noch einmal zu sagen. danke für Ihre Korrektur
    March 25, 2014
    2
    0
  • Commented
    因为<唐顿庄园>,Matthew这个名字很不错.
    0 voted
    March 24, 2014
    0
  • Corrected

    买了新电脑

    上个星期我买了新的电脑。 good

    我使用了3年的windows系统的电脑的速度越来越慢了。 (这么长的修饰语不如分成两句表达)
    我觉得我应该买新的电脑。

    mac book pro 15inch retina display
    使用Mac 的电脑是我第一次的(我是第一次使用Mac系统的电脑)。最初我觉得操作(有)一点难可是(后来)越来越习惯了。
    有一点=a little bit 
    最初 搭配 后来
    一点常常用于否定。比如:操作一点也不难

    这个型(这个型号的电脑)使用SDD代替HDD(,)所以处理速度比较(删掉“比较”)更快。
    可是没有cd/dvd drive。(这)有点麻烦。
    (“比较”和“更”是不能同时用的。)
    我选择这个电脑的最大的理由是(它的)外观很好看。所以我用这个电脑的时候我的心情真不错。

    有这个电脑,我以为我可以「戦う」至少今后3年。我会接着努力。
    (このパソコンで少なくとも今後3年を戦っていけると思います*翻译给我一下)
    Sorry i dont know jp
    谢谢你看。(谢谢你的阅读)

    0 voted
    March 23, 2014
    1
  • Answered
    “请帮忙改一下!”as titel is more appropriate.
    0 voted
    March 22, 2014
    0
  • Answered
    People say that because Chinese characters are not written alphabetically, the Chinese language seems more difficult than other languages. 大家都说因为汉字不是用字母写的, 所以中文好像比别的语言难学。 Chinese tones are a major problem for Chinese language learners, because Chinese characters can be pronounced with more that one tone, and the difference in tone reflects differences in meaning. 因为汉字会(X会)有几(几is okey,多is better)个发音(读音is better)而且发音(读音)会影响汉字的意思,所以对学中文来说声调(读音)是学中文最大的问题。 It is very important to learn pinyin. Most Chinese discionaries are arranged in the alphabetical order of pinyin, and the input method of most Chinese language sofware also uses pinyin. 学拼音很重要。 大部分中文字典是用拼音排列的, 而且中文软件差不多都是用拼音输入汉字的。 为什么说学任何一种语言都很难? 因为为了学好语言要学听,(、) 读,(、) 写,(、) 说四个部分。 中国人习惯说“听说读写”,而且作为习语常常是不加标点的 为什么要学拼音? 因为从拼音上可以看出汉字的发音。 为什么学发音要特别注意声调? 因为声调跟汉字的意思有关系。 学中文和学别的外语有什么区别? 学中文要学好汉字。
    0 voted
    March 22, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 22, 2014
    0
  • Answered
    如果你需要一个比较完整的,你可以去《辞海》。这应该是中国最全的一本辞书,全到中国人都不会去看的书。如果是普通学习建议你看《现代汉语规范词典》,这是最权威的,高考语文就是以这本书为标准的。
    0 voted
    March 22, 2014
    0
  • Answered
    补充上面的答案: 有的句子中“问题"是有“不好的感觉”(我理解你想表达的意思是“贬义”)。 比如说“你脑子是不是有问题?”(有问题=有病),这是很不礼貌的话。 “资金是不是有问题”(有问题=遇到了困难) “你的健康是不是出了问题”(你是不是生病了) 但是“疑问”通常是一个很普通的词,就是question而已
    0 voted
    March 22, 2014
    1