买了新电脑

上个星期我买了新的电脑。

我3年使用了3年的windows的电脑的速度越来越慢了。
我觉得我应该买新的电脑。

mac book pro 15inch retina display
我第一次买的是使用Mac系统的电脑是我第一次的。最初我觉得操作有（一）点难，可是越来越之后慢慢习惯了。

这个型台电脑使用SDD代替HDD所以处理速度比较更快。 （ここ“比较”と“更”は同じ意味で、同時に使うことができません）
可是没有cd/dvd drive（光驱），。有点麻烦。

我选择这个台电脑的最大的理由是它的这个外观。。。
外观很好看。所以我用这个台电脑的时候我的心情很真不错。

有这个电脑，我以为我可以「戦う」至少今后3年。我会接着努力。

我觉得这台电脑至少可以用三年。
（このパソコンで少なくとも今後３年を戦っていけると思います＊翻译给我一下）

谢谢阅读你看。

买了新电脑

上个星期我买了新的电脑。

我3年使用了三年的windows的电脑的速度越来越慢了。
我觉得我应该买新的电脑。

mac book pro 15inch retina display
我第一次使用Mac 的电脑是我第一次的。最初我觉得操作有一点难，可是越来越习惯了。

这个型型号使用SDD代替HDD所以处理速度比较更快。
可是没有cd/dvd drive。有点麻烦。

我选择这个电脑的最大的理由原因是这个外观。。。
外观很好看。所以我用这个电脑的时候我的心情真不错很好。

有这个电脑，我以为我可以「戦う」至少今后3年。我会接着努力。
（このパソコンで少なくとも今後３年を戦っていけると思います＊翻译给我一下）

谢谢你看。

Your chinese is good!

买了新电脑

上个星期我买了新的电脑。

我使用了3年的windows系统的电脑的速度越来越慢了。
我觉得我应该买新的电脑。

mac book pro 15inch retina display
我是第一次使用Mac 的电脑的。最初我觉得操作有一点难, 可是越来越习惯了。

这个型号使用SDD代替HDD所以处理速度比较更快。
可是没有cd/dvd drive。有点麻烦。

我选择这个电脑的最大的理由是外观。。。
它的外观很好看。所以我用这个电脑的时候心情真不错。

这个电脑，我认为今後可以使用至少3年。我会接着努力。
（このパソコンで少なくとも今後３年を戦っていけると思います＊翻译给我一下）

谢谢你看。

买了新电脑

上个星期我买了新的电脑。 good

我使用了3年的windows系统的电脑的速度越来越慢了。 （这么长的修饰语不如分成两句表达）
我觉得我应该买新的电脑。

mac book pro 15inch retina display
使用Mac 的电脑是我第一次的（我是第一次使用Mac系统的电脑）。最初我觉得操作（有）一点难可是（后来）越来越习惯了。
有一点=a little bit 
最初 搭配 后来
一点常常用于否定。比如：操作一点也不难

这个型（这个型号的电脑）使用SDD代替HDD（，）所以处理速度比较（删掉“比较”）更快。
可是没有cd/dvd drive。（这）有点麻烦。
（“比较”和“更”是不能同时用的。）
我选择这个电脑的最大的理由是（它的）外观很好看。所以我用这个电脑的时候我的心情真不错。

有这个电脑，我以为我可以「戦う」至少今后3年。我会接着努力。
（このパソコンで少なくとも今後３年を戦っていけると思います＊翻译给我一下）
Sorry i dont know jp
谢谢你看。(谢谢你的阅读）