La frase (no oración) "conseguir el coche con mi padre", puede significar que tu padre y tú queréis el coche. Pero a lo mejor, la frase a la que te refieres es: "conseguir el coche de mi padre", que significa que tú quieres el coche de tu padre. Espero que te sirva de ayuda.