Hola,como no ví esa película, seguramente se refiere a que le va a pedir prestado el coche a su padre. .El padre le va a prestar el coche. .Él le va apedir prestado el coche a su padre. conseguir :alcanzar,obtener,lograr. Saludos.

Cuando estaba viendo la película" 3 metros sobre el cielo", escuché esta frase. Que significa esta frase? Muchas gracias! Hace tiempo que vi la película pero estoy casi seguro que la frase era " Conseguir el coche de mi Padre" ya que de la manera que tu la dices le cambia totalmente el significado.

La frase (no oración) "conseguir el coche con mi padre", puede significar que tu padre y tú queréis el coche. Pero a lo mejor, la frase a la que te refieres es: "conseguir el coche de mi padre", que significa que tú quieres el coche de tu padre. Espero que te sirva de ayuda.

¿Qué significa..?