Your answer is correct, though it would be "formal" or plural form. For '"informal" or singular "Veux-tu boire quelque chose?" will do.

La pomme est rouge. C'est la pomme de John. Je donne la pomme à John. Nous lui donnons la pomme. Il la donne à John. Elle la lui donne. NB: Reverse order for the third person I give it to him. Je le/la lui donne. [le/la -then- lui] He gives it to me. Il me le/la donne. [me -then- le/la] I give it to them. Je le/la leur donne. [le/la -then- leur] They give it to me. Ils me le/la donnent. [me -then- le/la]

Bonjour, this post can help you http://french.stackexchange.com/questions/9069/are-there-any-sites-dedicated-to-having-french-subtitles-for-french-films (there is a method using VLC, and a link to a website). Also apparently this http://www.sub-titles.net/en/ppodnapisi/kategorija/jezik/8 (mostly for movie in English though).

I like using "Interactive French Grammar made easy" (McGraw Hill) - Rosi McNab, which is adapted to English learners. I also like "Complete French" (Teach Yourself) - Gaëlle Graham, which goes progressively by level of French as defined in the Common European Framework for Languages. One of my student praised the "Essential French Grammar" (Dover) - Seymour Resnick, but I don't really know this one. For podcasts, I have heard a lot of good of "Le français authentique" et "Coffee Break French". A listening method that is often mentionned is the Michel Thomas method. As for books, Amazon.com has some children books, Half-Price Books too, there is this library http://www.powells.com/section/childrens-foreign-language/french/ and this page http://www.childrensbooksforever.com/childrenpages/French.html has some pdf for free. Bon courage ! I hope I helped.

En contexte, je vois cette expression au bar ou au café. On demande ainsi au "patron" (il est courant que dans les petits bars ou cafés, le patron tienne le bar) de resservir exactement la même chose que ce qui a été commandé précédemment.

Ma présentation

Bonjour! Je m’appelle Anna, je suis ukrainienne, j’habite à Kiev.

J'ai commencé d’à apprendre la langue française pour l’immigration immigrer au Quèbec, mais après (plus tard) j'ai compris que c’est une TRÈS belle langue.
J’ai decidé d’essayer (de tester) cette communauté, parce que je ne peux pas faire mes prendre de cours de français maintenant en ce moment (je cherche le nouveau du travail et les cours sont en un peu chérs cher) et j’ai peur d’oublier tout que j'ai appris d’avant (jusqu'à présent) :)

Et De plus, je veux trouver les de nouveaux amis. Je parle russe, ukrainienne (c’est une langue très belle, comme la langue française) et anglais. Je peux vous aider aussi. J’adore de lire et écouter de la musique. Je ne peux pas vivre sans musique, je l’ j'en écoute presque toujours tout le temps. Mes genres préférés sont le rock, le folk et quelque chose d’ la musique alternative. J’essaye de trouver quelque chose de nouveau.

Alors Voilà, c’est tout pour aujourd'hui, à bientôt! :)

Aujourd'hui

Ce matin, je suis allée au supermarché où j’ai acheté <em>beaucoup de délicieuse nourriture</em> de la bonne nourriture / beaucoup d'aliments délicieux pour la semaine. Après le déjeuner (ou "après avoir déjeuner") j’ai marché à en la ville et j’ai acheté des chaussures. Je préparerai le dîner bientôt. (Je vais bientôt préparer le dîner)

Les devoirs

Aujourd'hui j'ai passé six heures à écrire une critique pour mes études à l'université. Je pense que six heures, c'est long pour juste 450 mots. Je dois m'améliorer parce que j'aurai seulement trois heures pour mon examen en octobre.