Kurang setuju. Terutama untuk warga Jawa Timur yang terbiasa menggunakan bahasa Jawa Ngoko dan hanya beberapa yang faham bahasa Jawa Krama. Pemilihan kata itu bisa menunjukkan tata krama seseorang. Misalnya waktu berbicara dengan orang (Jawa) yang lebih tua, sebaiknya kita menggunakan bahasa Jawa Krama untuk menunjukkan rasa hormat.

Btw, saya dulu sempat tinggal di Jawa Timur dan belajar bahasa Jawa (mata pelajaran: bahasa daerah). Setelah saya pindah ke pulau Sumatera, saya nanya ke temen-temen disini, 'dulunya belajar bahasa daerah apa enggak', dan ternyata disini tidak ada pelajaran bahasa daerah. Padahal disini ada banyak bahasa daerah (bahasa Ogan, Komering, Lahat, dst) yang cukup sulit dan tentunya perlu dijaga.

Setahu saya, cuma ada 2 bahasa daerah yang masuk pelajaran di sekolah: bahasa Jawa dan bahasa Sunda. #ngenes

Mugo-mugo ora sido dihapus. Soale jaman saiki bocah-bocah enom luwih seneng lan bangga yen nganggo boso gaul utawa bosone wong bule. Luwih parah maneh, ora setitik bocah sing isin yen ngomong nganggo boso Jowo. (koreksine yo mbak yu, wis suwi ora ngomong boso Jowo. Opo maneh, biyen nilai BD jeblok terus *-*)

***

PS: Ojo nyampur boso Ngoko karo boso Kromo to mbak yu: Panjenengan & Kowe. Hehe

Are These Correct? : Kuda Saya Prince

1. Saya ingin naik kuda saya, Prince, akhir minggu ini.
I want to ride my horse Prince this weekend.

2. Apakah Anda suka naik kuda?
Do you like to ride horses?

<em>- The first letter A in the word "Anda" always write in capital letter even if the word is in the middle or in the end of the sentence.</em>

<em>- Apa is correct, but I think you wanted to use formal writng as you choose the formal word, Anda. So, apakah is more appropriate.</em>

3. Kemana Anda menunggangi kuda Anda kemarin?
Where did you ride your horse at yesterday?

- riding a motorcycle: mengendarai motor.

- riding a horse: menunggang kuda.

naik= climb. If you say "naik kuda" that means you just go up on the horse and sitting for a while;

Attached is a photo of my horse Prince. He is a 5.1 hand sorrel quarter horse. :)

Neraka di lantai dua

Itu adalah pertama kalinya aku naik sepeda motor. Aku merasa heboh. Amel mengendarai cepat ke atas bukit dan masuk ke jalan yang dipadati banyak sepeda motor. Aku belum terbiasa dengan melewati jalur lalu lintas di sebelah kiri. Perasaan itu aneh. Di mana-mana ada cahaya sepeda motor seperti mata yang melihat dalam kegelapan. Hawanya sejuk dan penuh dengan suara dengung kendaraan. Adrenalin mengebut di tubuhku. Aku merasa dalam keadaan hidup.

Kami berhenti di depan sebuah warung yang bercahaya. Ini merupakan pertama kalinya aku melihat sebuah warung. Saat ini aku nggak suka warung, karena jujur, bagiku warung itu kelihatan kotor. Beberapa hari lagi pikiranku akan berubah. Aku menjadi tergila-gila dengan makanan Indonesia.

Amel dan aku duduk dan berbincang tentang perbedaan hidup di Jerman dan Indonesia sambil menunggu penjualnya (?xD) menyiapkan nasi goreng ayam. Kami berbicara dalam bahasa Inggris. Bahasa Indonesiaku belum lancar.

Sekembalinya ke kantor, aku berbicara dengan Mas Ketut. Dia kepala organisasinya. Dia masih muda dan suka bercanda. Jauh Di malam harinya, Mas Ketut menunjukkan kamarku – di lantai dua! Di sana panas sekali dan aku nggak bisa membayangkan tidur di kamar tersebut. „Apakah sudah pernah ada seorang bule meninggal di kamar tersebut/itu?“, tanyaku. Mas Ketut terbahak-bahak. „Jangan coba-coba!“

Jika ada neraka dunia, maka itu terletak di lantai dua di kantornya. Aku mengalami malam yang paling buruk di hidupku. Apa gunanya sebuah lantai dua di Semarang? Habitat untuk binatang tropis? Kamar dadakan? Aku nggak tahu, tapi itu bukan kamar tidur!

Aku berbaring di lantai dan berkeringat deras. Aku langsung membuka hampir semua pakaianku. Di mana kipas angin? Awalnya jendela kututup karena aku takut sama nyamuk. Tapi dua puluh menit kemudian, aku memutuskan bahwa aku lebih suka digigit nyamuk dari pada tertulis di judul surat kabarnya „Bule mati kepanasan. Kasihan!“ Sayangnya hawa di luar hampir tidak lebih dingin. Aku mencoba mensugesti diri, bahwa aku sekarang berada di kutub selatan bersama pinguin. Tidak ada gunanya … Malamnya aku ketiduran.

Pada dini hari aku terbangun. Boooom! Aku kaget. Apakah Semarang dibom? Di luar bising sekali. Aku membuka jendela. Aku tak pakai lensa kontak supaya semua samar-samar. Aku mendengar suara-suara aneh yang berseru … atau menyanyi? Pelan-pelan aku menyadari itu suara-suara muazin. Tentu saja… Aku mencoba tidur lagi tapi tidak bisa. Argh! Bagaimana orang-orang bisa hidup disini? Apa mereka punya AC di dalam tubuhnya? Barangkali iya… Semoga di Jepara - aku akan tinggal di sana selama lima bulan - suhunya lebih dingin. Semoga…

***

Semoga...

Bahasa Indonesia Minggu ke-2

Hari ini saya pergi ke perpustakaan pusat dengan naik sepeda. Pusat kota itu jauh, tetapi saya tidak suka naik bis karena bis itu ramai dan kotor. Setibanya disana, saya ingin makan. Ada sebuah Restoran Beijing di samping perpustakaan. Saya suka makan makanan Cina disana. Ayam pedasnya sangat enak dan tidak mahal. Setelah makan, saya ingin belajar kosa kata di perpustakaan. Sayangnya, perpustakaannya sedang penuh, jadi saya pergi ke taman. Saya suka berjalan-jalan di taman. Tamannya kosong, bersih dan sepi. Bunga-bunganya indah. Pemandangannya menyenangkan sekali. <em>(kosong disini, mempunyai makna yang hampir sama dengan sepi)</em>


Hari ini aku ke perpustakaan pusat naik sepeda. Pusat kota itu jauh, tapi aku nggak suka naik bis, soalnya bis itu ramai dan kotor. Pas udah sampe disana, aku kepengen makan. Ada Restoran Beijing di samping perpustakaan. Aku suka makan makanan Cina disana. Ayam pedasnya sangat enak dan nggak mahal. Abis makan, aku kepengen belajar kosa kata, tapi perpustakaannya lagi penuh. Jadinya, aku ke taman. Aku suka jalan-jalan disana. Tamannya kosong, bersih, dan sepi. Bunga-bunganya indah. Pemandangannya menyenangkan sekali.

***

Bunga-bunga indah= beautiful flowers.

Bunga-bunganya indah= the flowers are beautiful.

In Indonesian language, it is "Bahasa Ibu".

Bahasa= Language; Ibu= Mother.