Mo Shaoire: Cuid a haon, i mBaile Átha Cliath Dia duit a 'chuile duine, Ní raibh mé chuile short a scríobh anseo cupla lá ó shin mar cuairt mé ar Éirinn mar saoire beag. Bhí mo chéad uair a cuairt ansiud ach bhí mé ag taisteal le mo charaid, Ti. Tá sí, Ti, Éireannach agus taistealaíonn sí go hÉirinn go minic a haintín agus a seanmháthair a cuairt ach anuraidh bhí a seanmháthair bás agus mar sin tá a haintín amhain ann anoís. Tá mé ag scríobh faoi an chéad chuid amhain inniu mar sin beidh mé níos mó a cleachtas na mo Gaeilge mar beidh orm scríobh níos mó. Tús muid ár saoire i mBaile Átha Cliath Dé hAoine dhá seachtaine ó shin. Ní maith liomsa féin na cathaireacha móra ach bhí seans a fheiceáil áit nua. Bhí ionadh orm go bhfuil an oiread sin Gaeilge ann 'chuile áit. Bhí sé seans a chleachtas go breá . Ar ndoigh, bhí muid an Guinness Storehouse a cuairt mar sin go raibh muid seans a dhoirteadh ár bpionta Guinness fein. Muis, bhí sé spraoi i mBaile Átha Cliath ach is fearr liomsa an tuath mar airim go bhfuil ro-salach agus tá torann an iomarca ann an cathaireacha. Mar sin féin, bhí sé maith a fheaceáil Baile Átha Cliath. p.s.: Níl a fhíos agam go bhfuil níos fearr blas ag an Guinness i mBaile Átha Cliath ach cinnte bhí difríocht ann. Tá is mó piontaí Guinness go maith i mo thuairim. Slán

Mo shaoire, arú amáireach Tá mé ag dul go dtí hÉirinn Dé hAoine le Ti, is sí mo chara is fearr!! Woohoo, Beidh sé spoírt go leor ann. Tá súil orm go mbeidh te agus grianmhar agus tirim ach deir neart duine go mbeidh báisteach ann agus fuacht ann. B'fheidir, beidh mé daoine a bualadh go bhfuil Gaeilge acu, mar sin táim in ann mo chuid Gaeilge a cleachtas. Más mé nach daoine a bualadh go tá Gaeilge acu, ní bheidh mé ro-díomá. Beidh sé spraoi Tír nua le feicim ar aon chaoi. Ní raibh mé in Éirinn ariamh ann.

Ersten Deutschen Post, Hallo! :) Ok, Hallo Alle. Mein Name ist Daniel und diese ist meinen ersten Deutschen Post. Ich spreche schon ein bisschen Deutsch weil ich Deutsche familie habe aber nur die Grundsprach mit viele Fehler und wirklich habe ich hier in italki gekommen ein Chance ein andere Sprach, Irisch, zu lernen und verbessern. Jetzt habe ich gedacht dass es auch eine gute Chance mein Deutsch zu benutzen und vielleicht ein paar nette Leute zu treffen ist . Es tut mir leid das mein Deutsch so schlecht ist. Ich benutzte es oft aber korrigiere ich es nie, so habe ich viel schlechte Gewohnheiten entwicklet. Dass und normaleweise schreibe ich der Sprach nicht. So meine Rechtschreibung, ich nehme an, muss sehr schrecklich sein. So dann, bis naechste mal, Tschau!

I láthair na huaire, tá mé ag mothu ro-leisciúil. Tá sé tamall ó scriobh mé anseo agus feicim go bhfuil cupla “posts” nua go raibh daoine eile a dhéanamh. Tá sé an-spéisiúil ag léimh faoin tuairimí eile, cé go bhfuil deacair ag freagairt na ceisteanna mar níl sí, mo Ghaeilge, go leor go maith fós. I láthair na huaire, tá mé ag mothu leisciúil. Ar ndóirgh, bhí ag léimh mo leabha cúrsa Gaeilga nuair tá mé ar an traein nó an bus nuair bíonn ag dul ag m'obair agus aríst sa mbaile tráthnóna ach fós, tá mé ag iarraidh lán níos mó a dhéanamh. Uaireanta, táthar ag eiri tuirseach nuair táthar ag foghlaim teangacha. Beidh mé a bheith go buanseasmhach.