I láthair na huaire, tá mé ag mothú ro-leisciúil.

Tá sé tamall ó scríobh mé anseo agus feicim go bhfuil cupla “posts” nua scríofa ag go raibh daoine eile a dhéanamh.
Tá sé an-spéisiúil ag a léamh faoin thuairimí eile, cé go bhfuil sé deacair na ceisteanna ag a fhreagairt mar níl sí, mo chuid Ghaeilge, go maith go leor fós.

I láthair na huaire, tá mé ag mothú leisciúil.

Ar ndóirgh, bhí bím [teastaíonn an aimsir ghnáth-láithreach san abairt seo] ag léamh mo leabhair chúrsa Ghaeilge nuair a tá mé bhím ar an traein nó ar an mbus [nó "ar an bhus" de réir canúna] nuair a bíonn bhím ag dul ag 'uig ["chuig" > "'uig" atá i gceist agat seachas "ag", cé go bhfuil fuaimniú an dá fhocal iontach cosúil lena chéile] m'obair agus aríst ["arís" sa Chaighdeán] sa mbaile tráthnóna ach fós, tá mé ag iarraidh a lán níos mó a dhéanamh. Uaireanta, táthar bítear ag éirí tuirseach nuair atáthar ag foghlaim teangacha.

Beidh mé orm [“I will have to be...”] a bheith go buanseasmhach.

Tá tú ag déanamh go maith, coinnigh ort!