攀岩。

今天我去了攀岩了。 我的有朋友在我們大學校的攀岩健身房。

（“学校”“大学”都可以，“大学校园”也有，但是没有“大学校”这样的说法。）

他讓我免費進去攀（也可以换成“玩”）。 鞋子也是免费借给我（的） ：）太好了。
我只去过攀过一两次， 所以我只上了那些最简单的路径。

（“过”在动词后面，表示过去发生的事情。比如，吃过饭，刷过牙，读过书，等等。）

我攀到很高（的地方），

（或者说成是，“我攀了很高”）

觉得很刺激性。（“觉得很有刺激感”或者“觉得很刺激”。“刺激性”指的是这个事情本身具有的性质或者特点，不能跟“觉得”这样搭配）

上去的时候，（虽然）没有绳保护我，（但是）地上有个很软的垫，所以还是很安全的。

（这句话我感觉里面还是有转折的含义。所以最好用上“虽然……但是……”，否则会表意不清。）

但这（“并”或者“也”）不是完全安全的，因为我的哥哥有一次掉下来扭了脚踝。

（其实不加“并”或者“也”字，意思也能看懂。但是我们习惯上加上这两个字，表示一种微弱的转折。比如：现在的中国学生都认为考大学很重要，其实，这并不是唯一的人生出路。）

好在我今天没事。 攀了一个半小时， 我的手指就没有力气了，不能握住石头了， 所以我走了。

（在中文里，“了”这个字应该避免连续地用在几个句子的最后，不然会显得很没有水平。当然，这是比较高的要求！对你来说，可能比较难以注意到。因为就算是中国人，也经常会不小心地连续用上很多“了”字，从而使得文章读起来很难听，并且令人觉得写作水平不是很高。

适当调整语序，就可以避免这个问题。比如改成“我的手指失去力气，握不住石头，所以我走了。”）

（还有一个关于“了”字的笑话：从前有个小学生写作文用了很多“了”字。她写到：“我晚上回家太晚了。妈妈说我太不听话了。总这样淘气，妈妈就会生气了。”老师看到之后，在作文下面批示：“你的作文用了太多的“了”了。“了”字用得太多就不好了。以后不要用这么多“了”字了。”）

今天觉得很好玩，改天再去 ：）

加油！！

Sports

大家好！

我最大的爱好是玩电脑游戏！我最不爱的（讨厌的）活动是练体操，因为我很懒。，虽然我学校购置了大量的体育设备，（但）我还（是）不想运动。实际上，我什么运动都不会打。我为梦想我很擅长运动。（最后这句话想要表达什么意思？） 

Hehe this is just me trying out some words... Does it make sense? How can I improve this?

我试着给你弄成汉字

Bi4kou3 shi4 jin1 闭口是金

Ru2guo3 ni3 xiang3 shuo1 de yu3yan2 hao3, jin3 ke3neng2 duo1 de yu3 mu3yu3 de yu3yan2 jin4xing2 jiao1liu2. Wo3 xiang3qi3le zhe4ge zhen1li3 he jue2ding4 qu4 lian4. Wo3 jue2ding4 tan2 tan2 dui4 Hanyu he2 zhong1guo2 ren2. Xi4ngyun4 de shi4, wo3 zhi1dao4 zhe4 jiu4shi4 suo3wei4 de wang3zhan4 “Sharedtalk”

如果你想说的语言好（把语言说好），（那么就）尽可能多的与母语的语言（母语是这种语言的人）进行交流。我想起了这个真理和，（并且）决定去练（习中文）。我决定（最好用“想”）谈谈对汉语和中国人（的看法）。幸运的是，我知道这就是所谓的网站“shared talk”

Zhi3 xu1yao4 qu4 zhe4ge wang3zhan4, cong2 wang3zhan4 de yong4hu4 di4 lie4biao3 zhong4 xuan3ze2 ren4he2 ren2, da3 dian4hua4 gei3 ta1, ru2guo3 ta1 xiang3 chuan2da2 - ren4wei2 zhi4shao3 shi2 fen1zhong1 ni3 ti2gong1 mian3fei4 de yu3yan2 shi2jian4.
Wo3 tong3 zai4 yi1ge4 piao4liang de zhong1guo2 nü3ren2 ta1 de shou3bi4. Ta1 shi er2 shi san1 sui. Ta1 xue2xi2 ying1yu3.
Chuang1kou3 dan4chu1 “qing3 deng3dai4”, bing4 zai4 di4 er4 ta1 xu1yao4 wǒ de yao1qiu2.

只需要去这个网站，从网站的用户地列表中选择任何人，打电话给他，如果他想传达 - 认为至少十分钟 你提供免费的语言实践。

（不好意思。。时间有限。。我要去忙别的 = =、很抱歉）
"Ni hao", -- wo3 shuo1 zai4 yi1ge4 jian1ding4 de sheng1yin1.
Cong2 lie4 de shen1 chu4 wo3 hui2da2 yi2huo4 de chen2mo4. Er2 jiu4 zai4 yi1 fen1zhong1 hou4, wo3 ting1 dao4 you3ren2 you4zhi4 de sheng1yin1, yi1xi1 rang4 ren2 xiang3qi3le wo3 de sheng1yin1:

'Niiii..... haooooo.....'.

Yuan2lai2, sheng1yin1 shi1zhen1, yin1wei4 ta1 zou3 dao4 xian4 de ling4 yi1duan1. Sheng1yin1 hen3 ci2er3, geng4 bao2, jiu4 xiang4 yi1ge4 wu3 sui4 de nü3hai2. Nü3hai2 ge1ge1 de xiao4le:

'Ni hao. Ni duo da le?'

- Wo3 shi2qi1 sui4 - wo3 shuo1, yao4 jian4quan2 jin3 ke3ne2ng geng4 jian1ding4, geng4 cheng2shu2.
Er2 shi4 ta1 de sheng1yin1 wo3 you4 ting1 dao4 tao3yan4 de zhi1 zi1sheng1 hui2dang4 lei1 si3 di4 di4fang1 hen3 yuan3 di4 di4fang1. Er2qie3, zhe4 ju4 hua4 de jie2wei3, xian3ran2 shi1qu4le mou3 chu4 kong1jian1 cong2 e4luo2si1 dao4 zhong1guo2.
Nü3hai2 xiao4 qi3lai2.
'Wo3 fan3dui4', Wo3 fen4fen4 de shuo.1
- Ni de Skype ma? - Ta1 wen4, zi3xi4 xiang3 yin3man2 gao3xiao4 bi3ji4.
Wo3 xie3 zai4 hei1ban3 shang4, jue2ding4le: 'Bi4kou3 shi4 jin1'.

Wo3 juede1, 'Sharedtalk' xian4zai4 dui4 wo3 lai2 shuo1 shi4 bu4 hao3 de jiao1liu2 ping2tai2. Wo3 hui4 jin3liang4 Italki.

翻译练习：Can someone check these for me?

Thank you everyone for your corrections on my last set of translation practice sentences. It was very helpful!!! Here is a new set I have been working on. If you are able, will you please correct it for me? 谢谢！

It was last year that I went to Singapore, not this year.
我是去年去新加坡的，不是今年的。

China’s fruit is all very delicious.
中国的水果都很好吃。

I feel that this textbook is very interesting.
我觉得这个课本很有意思。

From whom did you borrow that pair of shoes?
你是跟谁借的那双鞋子？ （“子”这个字省略的话会更地道一些）

Finally, would you please answer this question.
最后你请（“请你”）回答这个问题。

Do intelligent students all enjoy exams?
聪明的学生都喜欢考试吗？

I went to Korea, not Japan.
我到韩国去的，不是到日本去的。（我去的是韩国，不是日本。）

I’m preparing to move to Hong Kong next year.
我准备明年搬到香港。

Your name isn’t easy to write.
你的名字不容易写。

That foreigner’s pronunciation is extremely clear.
那老外的发音非常清楚。