Search from various English teachers...
Profile
Было бы интересно пообщаться с носителями французского языка.
Learning
French
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Я сходила за покупками в русской (русский) магазин

    Вчера я вошла в магазин с русскими продуктами русских продуктов, чтобы узнать, что там нового там предлагают. Я особенно сосредоточилась на разные банки разных банках, мешки мешках и на мне незнакомые  незнакомых мне упаковки упаковках, читала этикетки и старалась понять, что в них скрывается  что означают надписи на них. В карзину (корзину) я положила только айран. Я пошла (подошла) к касе (кассе), чтобы (заплатить) можно написать - чтобы оплатить покупку.

    Я поздаровилсь  поздоровалась с продавщицей на русском языке и также спросила, как ее дела. Она сразу узнала поняла, что я не русская, и начала отвечать мне по-чешски. Хотя я начинала каждое новое предложение по-русски, то все равно (или снова) получала ответ на чешском языке.

    Когда продавщица опять по-чешски сообщила мне, что айран стоит 24 крон, я сказала ей с удивленным выражением и улыбкой в на лице, что ничего не понимаю. Только тогда эта русская женщина начала разговарывать (разговаривать) со мной по-русски, показала мне остальные продукты и объясняла (объяснила), как их в России их используют.

    Так как в магазине были только русскоговорящие покупатели, мне понравились, (мне понравилОсь) что я, наконец, выглядела, как одна из них.

    0 voted
    February 21, 2014
    3
  • Corrected

    Некоторые предложения.

    1.Каждый день я смотрю русские фильмы для изучения русского языка.
    2.Также, я записываю новые слова, а затем ищy их в словаре.
    3.Я слушаю песни на русском языке, читаю и изучаю текст, а затем повторяю.
    4.Там, где я живу, мне не с кем поговорить по-русски.
    5.Я не знаю, почему я не сделалa этого раньше.
    6. Я хотелa бы иметь возможность читать оригинальные тексты на русском языке.
    7.Иногда я обращаюсь к моей собаке по-русски.

    Большое спасибо за ваши исправления !

    0 voted
    February 19, 2014
    2