四つの文章を書きました。

1. 田中さんは足が長いです。

2. 彼女は顔が醜いです。

3. 彼はしあわせで楽観的です。

4. レストランのサービスが良くて満足した。

1. Mr. Tanaka has long legs.

2. She has an ugly face.

3. He is happy and optimistic.

4. The restaurant's service was good and I was satisfied.

It all looks good to me! Good job ;)

最小のジャーナル

卒業したので、大学の町から帰りました。5月から実家(じっか)に住んでいます。If you mean you live in your parents' house, 実家 is better. 大学生活をの逃したから、昨日大学の町に来ました。←I don't quite get what you were trying to say here. You missed your college life?

友達のアパートで外泊しています。今日5:00に<s style="color: rgb(0, 102, 204);">私は</s>起きて、友達と会って日の出を見ました。きれいな時間でした。アパートに帰ったの後、疲れたからすぐに寝ました。昼に友達が来てピザを作りました。3枚ピザを作りました。おいしかったです。今日はめっちゃ楽しかったです。

子供の頃の夢

み<s style="color: rgb(230, 0, 0);">ん</s>なさん～子供の時何になりたかったですか。←The past tense works here unless you still are a very little kid. 私はいろいろな仕事をしてみたかったです。例えば、子供たちに教える教師とか、お客さんに料理を作るシェフとか。でも、一番やりたいのは魔法使いです。魔法を使って困ってる人々や世界を守りたいです。でも、その夢は叶えられないから漫画家になりたいです。なぜかというと、現実に魔法を使えないでしょう。だから、ファンタジーの世界を作るために漫画家になりたいです。それに、私はアニメや漫画が好きですから、漫画家になれたら嬉しいと思います。しかし、両親に反対されたから、漫画家にはなれないです。しかも、経営を勉強させられて悲しいです。

作文をチャエクです。If you mean that you want to get your notebook corrected, 作文のチェックをお願いします or 作文をチェックしていただけませんか？ would be natural and polite.

私の家族は4人います。両親と妹がいます。世帯主は父です。父は軍人であり経営者です。母は販売を担当しています。2人でタイのお菓子を売るお店を経営しています。父は二つの仕事をして家族を支えています。姉は大学の工学部で勉強しています。私の家族は温かいです。私が不安なときは、温かい家族のことを最初に思い浮かべます。

家族は一種の薬のようなものです。私がよく働けるようにしてくれます。両親は私を励ましてくれます。両親は私が勉強できるように、いい大学に行かせてくれました。うつ病の日は両親がいつもそばにいてくれました。でも母と喧嘩をした日、姉が私を慰めてくれました。私は家族のために良い人になりたいです。私は勉強しようと思います。両親を養うために高収入を得たいんです。もっとも印象的だったのは自分でお金を稼いだことです。なぜなら自分が働くことによって両親の負担を少しでも減らせたからです。

私にとって、家族は一番のモチベーションです。←I would say 「私にとって、家族は一番のやる気を与えてくれる存在(そんざい)です」私は両親に年をとってほしくないと願っています。そうすれば、ずっと両親と一緒にいられるからです。

確認してほしいです

私が高校生の時は授業中に寝たり、ゲームをしたりして、日本語をまじめに勉強しませんでした。　将来したいことが無かったので、まじめに勉強しなかったのです。日本語が好きという気持ちはあったのに、一生懸命勉強しませんでした。日本語が話せなくて、読めなくて、漢字も書けませんでした。三年間日本語を勉強しましたが、それでも日本人と話せなかったです。残念な気持ちになりました。

　今の私は将来したいことがあります。日本の会社で働くことです。今の私は日本語を一生懸命勉強しています。将来は沢山の給料が欲しいですから。日本の会社で働くことは頭をよく使うと思うので、疲れるだろうと思<s style="color: rgb(230, 0, 0);">って</s>います。でも頑張ります。

　まず日本の会社で働くためには、日本語と英語が上手にならなくてはいけません。ですから私は日本人とたくさん話すことにします。また、日本のマナーも勉強することにします。今からもっと一生懸命勉強します。

Informal Speech & 〜のが好きです

何<s style="color: rgb(230, 0, 0);">か</s>を飲むのが好きですか。- What would you like to drink?

Q: 今朝何か<s style="color: rgb(230, 0, 0);">を</s>食べた？

A: ううん、何も<s style="color: rgb(230, 0, 0);">を</s>食べなかった。

Q: 今週末、何かする？

A: 何もしない。

由恵さんが何か聞いたが、分からなかった。Or 由恵さんから何か聞かれたが、分からなかった。will sound more natural.

今日の午後雨が降るから、傘を忘れ<s style="color: rgb(230, 0, 0);">た</s>ないでください。

寒いから、窓を開けないでください。

ニュースを見るから、テレビを消さないでください。

私の雑誌じゃないから、雑誌を捨てないでください。

私は車を運転するのがへたです。

私はあまり車の洗うのが好きじゃないです。

エリカさんは友達を作るのがても得意です

清さんは本を読むのが大好きです。

真琴さんは部屋を掃除するのが大嫌いです。

由恵さんは車の運転するのが苦手です。

雪さんは洗濯するのが嫌いです。

お父さんの伝記

私の父(ちち)は１９６９年にオハイオで生まれました。<s style="color: rgb(230, 0, 0);">お</s>名前はクリスです。父には弟が一人います。子供の時アイスホッケーをたくさんしました。高校で、フランス語を習って、フランスに旅行しました。でも、今はフランス語をあまり話せません。

It sounds immature or even childish if you refer to your father as お父さん in writing. Same goes with お母さん. It's totally fine if you're talking to your friends or someone close, though.

１９８７年、父は大学に入りました。専門(or 専攻)はビジネスでした。大学生の時、アイスホッケーのコーチになりました。アイスリンクでアルバイトもしました。大学で、母(はは)に会いました。１９９０年、私の姉デーナが生まれました。

今、お父さんはセールスの分野で働いています。まだアイスホッケーを好きなので、レフリーもします。週末、仕事の友達とゴルフするのが好きです。

１９９３年、母と結婚しました。１９９５年、一緒にインディアナに引っ越しました。１９９６年、私は生まれました。１９９９年、私の妹セーラが生まれて、２００４年カーリーが生まれました。男の子はいません。

２０１０年、私はマーチングバンドに入りました。三年後、セーラもバンドに入りました。お父さんは七年間バンドにボランティアの活動してあげました。カーリーはバンドをしません、でもお父さんは時々<s style="color: rgb(230, 0, 0);">もう</s>バンドの演奏を見るのが好きです。

２０１６年、姉の娘メアリーが生まれて、父はおじいさんになりました。来週、父の誕生日です。五十一歳です。