Search from various English teachers...
Thailand flagAkira
子供の時の夢 みんなさん~子供の時何になりたいですか。私はいろいろな職業としたいです。例えば、子供たちに教える教師とか、お客さんに料理を作るシェフとか。でも、一番やりたいのは魔法使いです。魔法を使って困ってる人々や世界を守りたいです。でも、その夢は叶えないから漫画家になりたいです。どうしてですか、現実に魔法を使えないでしょう。だから、ファンタジーの世界を作るために漫画家になりたいです。それに、私はアニメや漫画が好きですから、漫画家になれたら嬉しいでしょう。しかし、両親に反対されたから、漫画家になれないです。しかも、経営を勉強させられて悲しいです。

Corrections · 3

1
子供の頃の夢

みんなさん~子供の時何になりたかったですか。←The past tense works here unless you still are a very little kid. 私はいろいろな仕事をしてみたかったです。例えば、子供たちに教える教師とか、お客さんに料理を作るシェフとか。でも、一番やりたいのは魔法使いです。魔法を使って困ってる人々や世界を守りたいです。でも、その夢は叶えられないから漫画家になりたいです。なぜかというと、現実に魔法を使えないでしょう。だから、ファンタジーの世界を作るために漫画家になりたいです。それに、私はアニメや漫画が好きですから、漫画家になれたら嬉しいと思います。しかし、両親に反対されたから、漫画家にはなれないです。しかも、経営を勉強させられて悲しいです。

I didn't have any dream as a kid, but I always wanted to drive cars :D
0
1行目「なりたいですか」→「なりたかったですか」 「職業としたいです」→「色々なことをしたいと思っていました」 2行目「シェフとか」→「シェフとかです」 「一番やりたい」→「一番なりたかった」 3行目「漫画家になりたいです」→「漫画家になりたいと思っています」 「どうしてですか」→「なぜなら」「どうして?と聞かれたら」

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today