| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- he traducido una pagina de un libro del arabe al español Este texto es un poco literario , y hay muchas metáforas . Pero he intentado a traducirlo porque me gustó mucho , espero que me ayudéis en corregirlo Amigo mío Una semana ,otra semana y otra más . Llevo siete semanas y hasta ahora intentando a escribir , pero en vano. Una semana , otra semana y otra semana más , siete semanas hasta ahora y yo intento a sujetar el bolígrafo-como lo que estoy haciendo ahora - pero encuentro a mis dedps aunque noo pueden ni leventarlo sobre el papel blanco Siete semanas hasta ahora amigo mio y las palabras como las abejas picados , me persiguen y los inflijo , intento a cogerlos pero desaparecen y luego vuelen , empiezan a picarme y perseguirme , y empiezo a infliguir los de nuevo , y de nuevo desaparecen ,, y vuelven .. Siete semanas hasta ahora amigo mio y el fracaso el aplastante es mi historia y la historia del mundo entero el que esta a mi alrededor . El fracaso el fracaso . El fracaso el real y el misil . El fracaso el que esta satírico y el que no lo hacen encubrimiento mis nuevas pancartas escáneres . Y no lo hace desaparecido mi ordenada sonrisa ni mi mascara el que esta elaboradamemte cortés y falso El fracaso ! Es el dueño de este mundo donde vivo , lo respiro con cada inhalación , y lohace fuera con cada exhalaciónAugust 6, 201410
My native friend
These two last days I have been chatting with a Zambian man. We chatted on skype and I asked him my doubts, he explained very clearly and I understood everything. I thought that I don't explain as good as him, but he told me ''Yes, I get it''.
I made a lot of mistakes and he corrected me. For example, the day before yesterday, he taught me how to use ''else'' ''else's'' and ''or else'', and yesterday I tried to explain him how to use ''La'' or ''El'' in Spanish, I thought that he understood.
I hope I can help him because he speaks very well the Spanish Lnguage .
I also speak with an American man, but he asks me about the spanish culture speaking english.
That's why I like learning english and meeting native speakers.0 votedJuly 26, 20140- palestina Dirijo este mensaje al mundo en general y especialmente al pueblo frances para hablarles de la actuacion del gobierno israeli y su continuada agresion contra la poblacion palestina (..los titulares de derechos de las tierras donde viven.)Todo esto ha sucedido durante 60 años ante la mirada del resto del mundo que observa y escucha ,mientras la administracion israeli practica a diario operaciones militares en las que de manera impune mata y destruye sin juicio alguno ni legalidad a todos por igual. El mes pasado el ejercito israeli asesino a mas de 100 niños, 35 mujeres y 30 ancianos ademas de jovenes y padres, todo ello mediante bombardeos al azar de noche y de dia, por tierra y por aire sin piedad ni humanidad. Apresurate a salvar a los ciudadanos palestinos del terrorismo israeli y para parar la sangría la que ocurre allá no te quedes en silencio porque tu silencio mata a nuestras mujeres e hijos destruye nuestro pais y trae el caos a esta region. Por ultimo, ¿Aceptarias que viniera otro pueblo, en este caso judios sionistas a ocupar tu pais y que te expulsara de el como refugiado?. Sinceramente no.July 21, 201412
- palestina Dirijo este mensaje al mundo en general y especialmente al pueblo frances para hablarles de la actuacion del gobierno israeli y su continuada agresion contra la poblacion palestina (..los titulares de derechos de las tierras donde viven.)Todo esto ha sucedido durante 60 años ante la mirada del resto del mundo que observa y escucha ,mientras la administracion israeli practica a diario operaciones militares en las que de manera impune mata y destruye sin juicio alguno ni legalidad a todos por igual. El mes pasado el ejercito israeli asesino a mas de 100 niños, 35 mujeres y 30 ancianos ademas de jovenes y padres, todo ello mediante bombardeos al azar de noche y de dia, por tierra y por aire sin piedad ni humanidad. Apresurate a salvar a los ciudadanos palestinos del terrorismo israeli y para parar la sangría la que ocurre allá no te quedes en silencio porque tu silencio mata a nuestras mujeres e hijos destruye nuestro pais y trae el caos a esta region. Por ultimo, ¿Aceptarias que viniera otro pueblo, en este caso judios sionistas a ocupar tu pais y que te expulsara de el como refugiado?. Sinceramente no.July 20, 201401
- Palestina espero que me ayudéis para corregir este texto ,, me dirijo un mensaje para el mundo en general y especialmente para el pueblo francés para contarles sobre lo que las practicas del entidad israelí y sobre la continuacion de su agresión contra la población palestina " los titulares de derechos y los dueños de su tierra ". esta agresión extendio hasta limites insospechados , matando a niños, mujeres y ancianos en sangre fría. Ademas ,destruyó las casas y la infraestructura , terrorizado a personas inocentes y niños huérfanos, dejaron la gente para morir del hambre . Todo esto ha sucedido y el mundo observó y escuchó nada mas . Practica la entidad israelí diariamente operaciones terroristas desde hace 60 años mata y abandona a miles personas sin cargos ni juicioni la legalidad . El mes pasado la ocupación israelí, el asesinato, mató mas de 100 niños , 35 mujeres y 30 personas de la mayor , encima jóvenes y padres . el asesinato practicó cada día de bombardeo al azar por la manana y por la noche, por la tierra o por el aire , sin piedad o humanidad. Y superó en su agresión y el terrorismo utilizado gases tóxicos y prohibidos internacionalmente para reprimir a los ciudadanos o para obligarlos a abandonar sus hogares y desplazarslos fuera de su país . Encima bombardearon el equipo de ambulancias y los pohobió hacer su deber completamente , así como los ataques contra periodistas y medios . Apresura a salvar a los ciudadanos palestinos del terrorismo israeli . No quedes silencios porque tu silencio mata a nuestras mujeres y nuestros hijos , destruye nuestro país y hace caos en nuestra región. Por último, quiero preguntarte una pregunta ¿acepta que viene Judios sionistas y ocupa tu país Y te expulsa como refgiado? Ciertamente no .July 19, 201471
Ejercicios
1.Mi padre estas en el hospital porque esta enfermo. Tengo que ir a verlo en el hospital en por la tarde.
2.Hoy es el miercoles. Tenemos dos clases de espanol, Tenemos que comentar el texto en la clase.
3.
Tiene hay muchas palabras nuevas en el texto, Luis hace preguanta a su padre, lo explica a Luis.
4.Puedo ver a las revistas?
Si, pero tinenes que verlas en el dormitorio.
5 Me llamo Ana, soy Cubana, tengo ocho anos. Eatoy estudiar en la escuela. Mis los maestros son simpaticos. Tienen hacern preguana nosotors nos preguntan en la clase. Algunas preguntas son dificiles,no las podemos contestar bien.0 votedJuly 17, 20140Mi familia
Mi familia es muy grande. Mispadres se llaman Latifa y Bechir. Tengo un hermano que tiene cuatro años es mayor que mi. su novia es hermosa o( su hija es hermosa ). Mi sobrina tiene un año. Tengo muchos primos : tres chicas y seis chicos. Dos de mi primos son tan deportidos. Son altos y musculosos. Pasemos los vacaciones juntos en la casa de nuestros puebles. en el verano todos los dia son calurosos, vamos a la playa la que es cerca de la casa y en la primavera hacemos camping. Es muy divertido! Tunez es un pais muy maravilloso. Pero, mi tío vive en Canadá por lo tanto sus niños no estan con nosotros en las vacaciones.
0 votedJuly 7, 20140- por que estoy en italki me llamo Julia ,, soy jordana y tengo 20 años ,, llevo casi dos años aprendiendo español en la uni ,, ni que decir , me encanta el español,, es una lengua tan bonita , mi nivel es bastante bien pero necesito practicar el idioma , bueno , quiero hablar con personas españolas por el skype para que mejore mi español mas y mas , asi que quiero aprender el acento ,cuanto me gustaría hablar como si fuera una española =D :) ,, podeis ayudarme ? este es mi nombre en Skype Juliakhalil33355 buen día a todos , mucha suerte :)July 7, 201450
