Search from various English teachers...
Profile
Hi! My name is Dana. I'm from Kazakhstan. I'm a student. My dream is a travelling. So it's the basic reason why I learn English. And I always seek to be open to new. Therefore I will glad to new acquaintances & friends!
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Как это перевести??? In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing.
    December 22, 2014
    3
    0
  • Corrected

    обложки книги

    В этом году я решил начать читать роман на русском языке. Конечно, это честолюбивая цель. Возможно, ещё и недостижимая, но я хочу попытаться. Иногда это трудно выбрать интересную книгу. Какой критерий самый важный: автор, сюжет, рецензии?

    С одной стороны, все они все важны. С другой стороны, я думаю, что обложка книги одно из самых важных критериев для много большинства людей. В прошлом месяце я ходил в книжный магазин. На полке я увидел английский перевод романа Андрея Куркова «Смерть постороннего». У этого романа есть необычный сюжет о жизни на Украине после распада СССР. Главный герой в романе -- молодой писатель, который работает в газете, где он пишет некрологи. У него есть только один друг – пингвин. Кроме того мне очень нравится обложка книги (внизу слева) – умная и интересная.

    Я решил купить эту книгу. Мой план: сначала я читаю книгу на английском, а потом (в этой осенью) я попытаюсь прочитать книгу на русском. К сожалению, есть маленькая проблема: я ненавижу обложку русской версии (внизу справа) ! По некоторым причинам я думаю, что обложка менее интересная. Как я сказал, это небольшая проблема, но я предпочитаю обложку английский версии.

    Что делать, что делать…

    (Есть много ошибок, я знаю!)

    //Прекрасная работа! Практически без ошибок! Небольшие поправки в расстановке слов в предложении, чтоб правильнее и красивей звучало - придет с опытом. А также стоит повторить род существительного. Вы молодец! Желаю еще больщих успехов!!!

    0 voted
    February 15, 2014
    1
  • Posted
    We should realized it especially when we young A little philosophy of life from me) We should find the business what we like to do. All books, great speakers, who tried to motivate us, tell this. But all to get to know with experience. I was choose specialization system of information security. But now I have felling that it isn't mine. I don't like to do my homework and go to the university. Maybe I'm not find my vocation? Maybe we should look for "vocation" and just do our work? Maybe I'm just lazy?)
    February 15, 2014
    3
    0
  • Corrected

    У неё болит колено

    Сегодня моя жена попала в больницу! Ей сделали операцию на колене. Она может ходить, но только медленно и с костылями. Она провела в больнице весь день. Я сделал её фотографии, чтобы выложить их на facebook. Она лежит на диване. Моя дочь предложила дать её колокольчик, чтобы она могла позвать нас, если ей что-нибудь понадобиться. Дочь не очень умная!!!! (I don't thing so. She is very quick-witted))

    0 voted
    February 15, 2014
    0
  • Posted
    перевод set aside Set aside переводиться как отвергать откладывать. В пердложении: Certain areas of the spectrum have been set aside to allow public use without the restriction of having to apply for special permits в каком значении используется это сочетание слов? Если можно пример с предложениями где можно использовать set aside в том же значении? Спасибо!!!
    February 10, 2014
    1
    0
  • Posted
    Правильный ли перевод? I always seek to be open to new. Правильно ли я перевела: я всегда стараюсь быть открытой новому?
    February 6, 2014
    5
    0
  • Posted
    My thoughts Hello, everyone! I think what is the happy life? Many of us can't or even don't try find answer to this question. May be it is when you always know that others need u & u can help them. Or when you have internal rest? Or when all your days have interesting situation?
    February 6, 2014
    2
    0
  • Posted
    Пробуем новое Привет всем! Это моя первая запись на italki)
    February 1, 2014
    1
    2