Hallo, wenn du sagst: "Das ist mein Freund" wird jeder glauben, dass das dein "Boyfriend" ist. Wenn du sagst: "Das ist ein Freund" seid ihr auch nur befreundet.
If you say: "This is my "Freund"" everyone will believe, that this is your boyfriend.
If you say: "This is a "Freund" you´re only friends.
I hope, you understand what I mean?