Acredito que ambas estão corretas.

No, it isn't. Actually, who was born in Rio (city) is called "carioca" and in São Paulo (state) is "paulista". These are the most common forms to call someone that was born in São Paulo and in Rio, but we also use "fluminense" for those who were born in Rio STATE and "paulistano" for those ones who were born in São Paulo CITY. Each state and city has its own form to call people who were born there. To be honest, I think there's no need for you to worry too much about it, since you're a foreigner and even Brazilians get confused with that. For example, we use "capixaba" for people born in Espírito Santo. As you can see, in some cases, there's no relation between the place and the demonym/gentilic (I mean the words are different). But if you have interest, here's a list of denomyms for Brazilian states: http://www12.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/adjetivos-gentilicos/adjetivos-gentilicos-das-capitais-brasileiras And this one is divided by region and it shows the demonyms for capitals as well: http://everything2.com/title/Demonyms+of+Brazil

Chove chuva. :)

Tem chovido muito neste fim de semana e hoje choveu a tarde toda, outra vez. Eu gosto muito da chuva e do frio que normalmente vem vêm com ela. Gosto muito do som que a chuva faz quando bate na janela e no teto. Gosto também do cheiro fresco da água sobre a terra e acho muito bonito quando os jardins, as flores, as árvores e as folhas ficam cobertas cobertos com/de gotas de d'água que refletem os raios do sol. Também gosto de andar e dirigir sob a chuva porque acho muito tranquilo e porque gosto de salpicar/pular (?) nas poças de água/d'água. Gosto muito dos dias de chuva porque são muito relaxantes e posso ficar em casa, lendo um bom livro e bebendo um chocolatinho bem quente. Se for fosse possível, eu gostaria que chovesse todos os dias. Talvez um dia eu vou viajar muito e vou planejar minhas viagens para ficar sempre em lugares com chuva. Desse jeito, eu vou ver dias de chuva a cada dia todos os dias do ano! :)

 

===

Excelente texto! Eu também adoro a chuva!

Interesting question :) I'd like to know more about it, too.

Meee :))) henrique_alexandre1