Nermine
Arabic
May 14, 2019
Great session with Natalya in which we covered how to structure a sentence in the past.
Profile
Learning
Romanian
Arabic
Language Skills
RussianNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 15 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Activities
Бельгия
My first attempt at a basic text in russian in which I talk about my country (with the help of google translate for some words i didn’t know yet). I would be very happy to receive your comments so I can improve! Thank you!
Всем привет! Меня зовут Маттиас. Я из Бельгии и я живу около (недалеко от) Брюсселя, капитал (столицы) моей страны. Здесь можно вкусно можешь есть и пить. Всё любят наши вафли и наш шоколад! У нас также есть некоторые другие национальные блюда, но не все знают их (или о них). Например, google для 'Cuberdon' или 'Mosselen met friet’. Конечно я не могу не сказать о нашем пиве. Вы знаете что у нас есть примерно 1600 различных брендов?!
Много людей думают что мы только говорим по-французски в Бельгии, но это не верно! На севере страны мы говорят по-голландски (мой родной язык) и на востоке по-немецки. На самом деле, некоторые люди говорят что моя страна очень сложная потому что у нас есть 3 языка. Например, в 2007 мы были 541 день без правительства, это рекорд!
(читать это если ты хочешь знать больше: https://en.wikipedia.org/wiki/2007%E2%80%9311_Belgian_political_crisis)
Это всё! Пока Пока!P.S. Привет, интересная информация) Я тоже не знала этого о Бельгии. Хороший и интересный текст. Спасибо
0 votedFebruary 23, 20181Туристическая ярмарка
Я так счастлива. Сегодня начинается туристическая ярмарка. Это значит, что после моего урока (где я буду преподавать одному человеку из России (русскому, который изучает сербский), он изучает сербский), я пойду и (буду говорить там) там поговорю по-русски, потому что будет русский стенд. УРААААА!!!!Ура-ура! Хорошей разговорной практики:)
0 votedFebruary 23, 20181Я учу русский язык.
Всем привет! (всё- all or everything)
Меня зовут Юлия, я учу русский язык. Почему? Ну, я думаю это красивый язык, культура, история очень интересная, кухня очень вкусная! Мне нравится окрошка, борщ, чебуреки, блины. Блин - мое любимое слово (слово- neuteral gender so personal pronoun and adj should be in neuteral form). :P Я говорю часто. Также, у меня друзья в России, Казакстане. Они помогили мне, у меня много учеба делать! (не понимаю эту фразу)
Ну что ещё? Я изучала два семестра русский язык в университете, говорю по-ангийски, по-немецки. Где я сейчас живу, живёт много люди из России, Украйны, Македонии. Мне нравится говорить с ними. (ним- это для мужского рода)
Так, мой первый письменный текст по-русски. Надеюсь это не так плохо, но я буду (нужен глагол может быть писать или говорить) лучше!P.S. Хороший текст!
0 votedFebruary 16, 20180Обо мне
Здравствуйте! Добрый день! Меня зовут Владимир. Мне двадцать три. Я из Тайваня. Я живу на Тайвани, в Госюне. Я хорошо говорю по-китайски и по-английски, но я плохо говорю по-русски.(моя- it can be optional) Мама говорит только по-китайски, папа тоже говорит (conjugation form for he or she) только по-китайски. Я сейчас учу русский язык и читаю по-русски. Папа, мама и я отдыхаем (conjugation form for we) сейчас.
(P.S. I'm a Russian learning beginner and I can only use simple sentence to practice Russian what I'm learning. If I make some mistakes, feel free to tell me or correct and I'll be glad. ) Спасибо!Отличная практика! Молодец!
0 votedFebruary 15, 20181Мой любимый журналист
Моего любимого журналиста зовут Marco Travaglio.
Он один из немногих свободных журналистов в Италии. (Ты можешь не использовать глагол совсем)
Он откровенно критикует влиятельных людей вне зависимости от их политической принадлежности /(и/или) позиции. В стране, где все серьезные газеты и журналы находятся под контролом или влиянием политиков и промышленников, ему было (судя по тексту ему и до сих пор тоже сложно, поэтому можно убрать было как показатель прошедшего времени) сложно свободно писать. Поэтому он создал / основил (основал свою газету) свой газет, и сделал это без государственных субсидий, что делает его газету исключением в Италии, чтобы избежать внешние давления / напоры / (или, я бы убрала слово напоры) вмешательства. В результате, существование газеты зависит от дохода от продаж. Еще есть доход от реклама (родит.падеж), но небольшой потому, что большие компании не готовы поместить /
разместить (размещать- несов.глагол) объявления на публикации (можно убрать совсем), которые работают против своих интересов / своей прибыли.
Нейтральность журналиста указана тем, кто за или против него. (непонятна фраза)Судя по тому, что все политические партии ненавидят его, он нейтральный (независимый, нейтральный не совсем о людях) и честный.
Он регулярно выступает по телевидению с монологами и участвует в на дискуссиях. Он разбирается в людях (профиле гостей передач), что позволяет ему развенчать их сложные заявления (?). Он даже знает состояние / исход / итог процессов в которых они участвуют. (не понимаю эту фразу)
Многие предъявляют иск запугивания против него но он до сих пор там. Многие пытаются запугать его исками в суд? Но он до сих пор продолжает своё дело0 votedFebruary 12, 20180
00:00
00:00