Le lingue nazionali e i dialetti Ho appena ascoltato una conferenza di Umberto Eco in cui parla dello stato dell'italiano in Italia. L'italia è un paese molto interessante dal punto di vista linguistico, perché, come la Germania, è venuta unificata solo recentemente. In comparazione con gli altri paesi dell'Europa occidentale, come la Francia, l'Inghilterra e la Spagna, l'Italia è un prodotto del diciannovesimo secolo. Una conseguenza molto importante è che non esiste lo stesso nivello di centralizzazione culturale. Al piano linguistico, le lingue regionali - cioè i dialetti - sono molto più importanti. Ho l'impressione che oggi i dialetti stanno scomparendo e che i giovani italiani, come i giovani tedeschi, parlano quasi esclusivamente la lingua standard. Da un lato, mi sembra triste che la diversità linguistica e culturale stia scomparendo, ma dall'altro lato, so che è molto difficile imparare una lingua quando solo si parlanno dialetti. Questo è il caso con l'arabo, ad esempio, che è già una lingua molto difficile, tanto più che nella vita quotidiana solo si parlanno i dialetti, ma mai l'arabo standard.

Polyglot Gathering Berlin 2015 Il fine settimana scorso, sono andato a Berlin per il Polyglot Gathering 2015. Il Polyglot Gathering è una riunione di poliglotti di diversi paesi che ha cominciato in 2014. L'idea è di incontrarsi con altre persone che hanno una passione per le lingue straniere. Anche il primo Polyglot Gathering ha avuto luogo in Berlin, che è una città ideale per questo tipo di riunione. In primo luogo è molto economico. Quindi è relativamente facile anche per le persone che vengono di paesi o di famiglie meno fortunati di ci participare. Ma Berlin è anche un luogo ideale dal punto di vista linguistico, perché è une città con molta diversità. Ci sono molti immigranti sia di Europa che di altri continenti e nella strada si possono ascoltare un sacco di lingue diverse. Quest'anno sono venuti 350 participanti, cioè 100 persone di più del anno scorso. Durante quattro giorni, ho assitito a conferenze su di temi tanto diversi che le lingue autoctone di Nordamerica, l'integrazione linguistica in Finlandia e l'esperienze di imparare lingue straniere di un attore. È stato presente anche il fundatore di italki, che ci ha parlato un po' della storia del sito e ha risposto alle nostre domande. Per me è stata una esperienza molto preziosa. Qualche volta perdo la motivazione e penso che sia troppo difficile continuare a imparare lingue straniere, che non ho il tempo o forse il talento. Incontrare persone che hanno fatto tanto con le lingue mi aiuta a tirarmi su. Infine, abbiamo molta fortuna. Viviamo in un'epoca in cui abbiamo la possibilità - per internet - di entrare in contatto con persone e culture del mondo intero.