Parlare e leggere

Per me, una ragione molto importante per imparare lingue straniere è per leggere la letteratura del paese la cui lingua si parla. Da piccolo, mi è sempre piaciuto leggere romanzi (romanze sono le lingue). Quando sono diventato più grande, ho comminiciato ad apprezzare anche la poesia. È interessantissimo parlare con la gente, e questo è uno dei miei motivi più importanti per imparare lingue, ma, secondo me, è anche importante leggere opere scritte da grandi autori. I veri geni della letteratura sono le persone che adorano la loro lingua e che la dominano perfettamente. L'italiano, ad esempio, è una lingua bellissima e mi piace molto ascoltare gli italiani quando parlano. Ma è un'altra esperienza quando leggo (leggo a voce alta?) un poema scritto in italiano. Certo, il mio accento non è perfetto, ma questo non mi importa tanto, perché mi piace molto la maniera in cui è scritto, la scelta delle parole. Non bisogna ignorare l'importanza di (del) conversare. È per la conversazione che impari come si parla la lingua nella vita quotidiana. Comunque, vale la pena anche di vedere cosa fanno con la lingua le persone che hanno un talento particolare per scrivere, perché possono creare delle cose incredibilmente belle e indimenticabili.

I think it's also interesting to see what people do with another acquired language, maybe you'll find this interesting:

http://opinionator.blogs.nytimes.com/2013/08/04/born-again-in-a-second-language