Search from various English teachers...
Profile
I'm Saliha, from Turkey. I'm a college student, trying to improve my English and waiting for your help. ^^ And Turkish learners, if you want to improve your Turkish, I can help you willingly! :)
Learning
English
Korean
Language Skills
TurkishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    italki'de yazmaya dönüyorum

    Çoktandır buraya hiç yazmadım. Bunun sebebi derslerimin çok zor olması ve program yazabildiğim zamanımın olmamasıydı. Artık büyük projemi bitti, daha boşum.

    Geçen birkaç haftada bazı sorunlar fark ettim. Bunların hakkında yazmaya çalışacağım. İnsanların çoğu gibi, ben de iyi bir insan olmaya çalışıyorum. İyilik yapmak bana göre çok önemli bir şey. İnsanın ıstırap çekmesini (this is fine but çekişini or çektiğini are more natural) görünce, üzülürüm ve başkalarının bana davranmasını istediğim gibi başkalarına davranmaya çalışırım. Bu ahlaksal sorunları düşündükçe rahatsız olurum. Mesela, benim mutlu olmam için, bazen başka insanlar rahatsız olabiliyor. Giysilerimin hepsi Amerika'da yapılmadı, başka ülkelerde de yapılıyor. Ve bu fabrikada çalışanların durumu çok kötüymüş. Maaşları çok az. Veya çikolata yapmak için çocuklar, genç yaşında, büyük çiftliklerde çalışıyor. Yazdığıma göre, bizim görev ve sorumluluğumuz nedir? Fakir öğrenci olarak ne yapabilirim? Çevreye bakarsak, çok sayıda yazdığım gibi sorunlar görünüyor. Et yiyebilmemiz için hayvanlar ıstırap çekiyor, ürüne sahip olmamız için fabrika çalışanları ıstırap çekiyor. Her yerde bu sorunlar var.

    Gerçekten, kötümser olmak istemiyorum. Bunun hakkında fazla düşünürsem, umudumu kırabilir. Bunun için dünyadaki iyi şeylere bakmam gerek. Gerçekten, biz güzel bir dünyada yaşıyoruz. Çiçek de bile sonsuz güzelliğe sahiptir. İnsanlar kötü olsa bile, bizler çok iyi de olabiliriz. Belki Afrika'dakilerin hayatını hemen değiştiremem ama ailem, sevdiklerim, ve komşularımın hayatlarını teker teker değiştirebilirim. Bunun için sürekli çalışmam gerekiyor. İyilik yapma yolu yokuştur; sürekli bir ses "tek başınasın, hiçbir şey yapamazsın. Kendi rahatına bak" diyen bir ses çıkıyor, ama tepenin üstünde, dünyayı değiştirdiğimizi görebiliriz ve o zaman gerçek mutlu oluruz.


    0 voted
    March 17, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 12, 2014
    0
  • Answered
    I think it means "if a man is clever enough, you can persuade him to believe anything/you can make him believe anything"
    0 voted
    February 2, 2014
    0
  • Corrected

    Sana Teşekkürler 

    Selam arkadaşlar... Çok uzun zamandan beri hiç burada olamadım o yüzden hepinize selam söylüyorum(herkese selam)... Bu sayfaya yeni geldiğim zaman bir arkadaş ile tanıştım, onunla yazıştık. O bana turckceyi Türkçeyi öğretti. Hatalı yazdıklarımı sabırla düzeltip, doğrusunu yazıp, yine tekrar bana gönderirdi... Sonra arkadaşımı kaybettim. Nereye gitti? Ya çok meşguldü, hiç sayfana siteye gelmiyordu yada hiç mail atmıyordu...ne olsun Neyse/Öyle olsun, ben o arkadaşıma buradan çok teşekkür ederim ve ona mutluluklar dilerim.....

    0 voted
    January 29, 2014
    0
  • Corrected

    Hiç yüzemiyorsan...

    Birkaç ay önce Türk atasözleri hakkında bir kitap aldım ve şuan birer birer atasözü öğreniyorum. Şimdiye kadar sadece yirmi tane okudum, fakat Türk atasözlerini öğrendiğim için çok ilginç hissediyorum. Bazıları Japon atasözleri ile aynı, ama başka bazıları pek farklı, bu yüzden onları anlamak da biraz zordur.("anlamakta biraz zorlanıyorum" daha iyi olur.) 

    Mesela, bu kitabın ilk atasözü ''Abanın kadri yağmurda bilinir.'' çünkü bu, alfabe ''A'' ile başlanıyor. Bu atasözünü çok kolay anlayabiliriz, belki muhtemelen her ülkede aynısı ya da benzer bir atasözü vardır. ''Açma sırrını dostuna, o da söyler dostuna.'', bu sevdiklerimden biri. Maalesef, hayatımızda bu söz tamamen doğru, bu nedenle insanlar ile nadiren genellikle kendim hakkında konuşmam.(insanlarla nadiren kendim hakkında konuşurum.) Ama, bana göre Türkler, dostlarıyla, hatta sokaktaki tanımadıkları kimseyle bile her şeyi konuşurlar.

    Neyse, çünkü Türk atasözleri çok ilginç olduğundan, ben de kendim Türkçe'de bir atasözü yazdım. Bu işte. ''Hiç yüzemezse, denizde ölmez.'' Hiç yüzemiyorsanız, çok dikkatli denize girersiniz ve sahilden fazla uzaklaşmazsınız ya da belki hiç denize girmezsiniz. Ama, çok iyi yüzebiliyorsanız, kendinize güvenip bazen dikkatsizce yüzersiniz. Böyle zamanlarda, sık sık kaza geçirebilirsiniz.

    Kısaca, bu atasözüm ''İlerledikten sonra da, daha çok dikkat etmeliyiz.'' demek. Bence çok iyi bir atasözü, sizce nasıl?

     

    Harika bir atasözü! Çok güzel anlatmışsınız, tebrik ederim. :)

    0 voted
    January 28, 2014
    1
  • Corrected
    0 voted
    January 28, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 28, 2014
    0
  • Commented

    I really love English language. It's pretty easy except pronouncation, I think. I also have fun while doing activities by English. But sometimes I can have hard times while I'm writing an essay, because the way of using some phrases might be really different from Turkish, my native language, and this makes me nervous. Yet I'm not giving up! I will get over it!

    Actually my main reason for learning English is being able to cominicate with people all around the world. But these options are also my reasons. About fourth option, I don't hate it but I think I can say that I am forced to study it :P

    0 voted
    January 27, 2014
    0
  • Corrected

    HASTAYIM YİNE, HADİ BEEE

    İyi akşamlar, arkadaşlarım. İstanbul’dayım hâlâ. Havayı gördünüz mü? Dün çok sis vardı ve bugün kar yağıyordu. Ocaktayız tabi<em>, bu doğal</em> ama hadi be! Hep üşüyorum. Sürekli öğrencilerimden biri yüzüme öksürüyor. Ondan hastayım ya, geçmiyor!

    Ne başka diyeceğim Başka ne desem... Başka bir şey yok. Sadece hasta oldum yine. :(

    Nasıl sağlıklı kalırım? Ellerimi yıkıyorum, su içiyorum, yeterince uyuyorum... <em>Başka</em> ne yapayım?

     

    Nane ile limon içebilirsiniz. Biz Türkler hasta olduğumuzda hep nane limon içeriz =)

    0 voted
    January 27, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 26, 2014
    0