2014/1/7 其他工作

如果你需要換份工作，換到一個和現在很不一樣的工作，你會選擇什麼？

我現在是資金工程師，每天的工作都與數學有關。我很喜歡這樣，但我也想當個廚師或者音樂家。
                         （我們不會直接說“做數學”）
為什麼要當廚師或者音樂家呢？當然因為我很喜歡吃東西、聽音樂（像個饞貓，hah ）。

下輩子我一定要當個音樂家。

廚師還是等等吧，我才不要變胖 :)
（幫你改成了更加口語化的說法）
If you had to change jobs, change to a job really different from your current job, what would you choose?

Right now I work in finance, as an engineer, and every day I do math. I like the way things are, but I would also like to be a chef or a musician.

Why a chef or a musician? Because I like to eat and listen to music (a bit gluttonous, hah).

In my next life I'll certainly be a musician

Being a chef will have to wait, I don't want to become fat :)