Cosa fai a Pasqua?

Di solito io non celebro la Pasqua, almeno non l'ho più fatto da quando ero un bambino e anche allora c'erano tutto di caramelle e uova di cioccolato. Comunque, ho iniziato questo fine settimana di Pasqua con una cena con la mia famiglia. Poi abbiamo avuto il nostro una prima soleggiata e calda giornata soleggiata e calda di primavera qui così ho preso una lunga corsa fatto un lungo giro con la mia moto attraverso la campagna sulla mia moto, e mi sono perso più volte. Il resto del fine settimana l'ho trascorso con gli amici, all'aperto nel al sole, camminando nei dintorni intorno, e pranzando e cenando ad presso alcuni caffé e ristoranti. Tutto in tutti, In tutto e per tutto è stato un lungo fine settimana molto rilassante e divertente, ed era è stato bello vedere alcuni segni di primavera e l d'estate, finalmente.

April 8th 2014 (8 aprile 2014)

Ciao! Mi chiamo Joe. L'italiano è nuovo per me a io. Io Voglio scrivere attorno riguardo alla mia vita perché voglio praticare (mettere in pratica) il mio italiano. Abito a Utica. È una città piccola in I negli Stati Uniti. Abito in un edificio di appartamento appartamento di un edificio alto con diciassette piani pavimenti ("pavimento" is the floor of a room, "piano" is the floor of a building). Io sono sul sedicesimo piano su numero sedici. Non mi piace qui, ma non è costoso. C'è una banca e un negozio di pizza (if it's a restaurant, it's called "pizzeria") vicino. Spero per spostarsi di trasferirmi in una città grande. :)

il mio giorno (molto breve)

Stamattina, mi sono svegliata presto per andare ad un evento a Londra in centro. Sono andata ad una conferenza (talk)(ad un seminario) su come imparare una lingua e sulla diffusione delle lingue straniere in Inghilterra. Era molto interessante, c'erano tante persone che parlano altre lingue straniere e il relatore di questa conferenza ha consigliato a tutti come imparare una lingua in una modo efficace.

Treno di notte per Lisbona

ll professore Raimund Gregorius (Jeremy Irons) è un personaggio colto ma solitario e schivo. Un giorno salva la vita ad una ragazza, aspirante suicida. La ragazza svanisce nel nulla e Gregorius trova nella giacca in pelle rossa di lei un opuscolo/breve trattato/saggio (pamphlet) di uno scrittore, nonché medico, filosofo e soprattutto partigiano(?) (résistant) portoghese: Amadeu de Prado (Jack Huston). Gregorius sale su un treno e, dopo aver viaggiato tutta la notte, giunge a Lisbona; da quel momento sarà un succedersi di incontri e di rivelazioni.

Il regista Bille August, danese, traduce in pellicola il best-seller di Pascal Mercier, trasponendo la Lisbona attuale a quella degli anni che furono durante la dittatura di Salazar. È un film (madido) intriso di poesia e di riferimenti ai soggetti classici. Jeremy Irons è mediocre, poiché mi ricordo quanto è bello nelle serie <<Ritorno a Brideshead>> (1981), brilla come maestro di stile anche al di fuori del grande schermo. Molto buona la fotografia che mostra un’amabile Lisbona, fatta di terrazzi, di punti panoramici, di belle scale e di piccole viuzze rustiche... Un film, dal quale forse era lecito attendersi di più però resta comunque un prodotto eccellente.

ll messaggio di fondo sia è interessante e la regia tende ad ammantare il tutto con un velo di mistero. Il professore arriva a Lisbona cercando la verità e forse la felicità. Conosce un oculista (senza ') che si innamora di lui e gli chiede alla fine di rimanere in Lisbona. Comunque la felicità è qualcosa di difficile da definire, un attimo, il tempo di accorgetene ed è già finita. Molti la cercano ma non credo che si possa cercare. La felicità arriva quando meno te lo aspetti e dopo un determinato percorso fatto da passi, cadute e discese. Credo che il professore rimarrà, chissà!

complemento di specificazione

1. Gli occhi del gatto sono verdi.
2. Lui ha fatto vedere da me la lettere di sua sorella. Lui mi ha fatto vedere la lettere di sua sorella.
3. Signora, porta gli oggetti dei bambini. (Non capisco il senso di questa frase/I can't understand the meaning of this sentence)
4. Lei ha preso i pattini di suo fratello. L'inverno scorso lei prendeva i pattini di suo fratello.
5. Mi piace la scrittura di questo ragazzo. Mi piace (è piaciuta) la sua mano.
6. Lei ha aperto la finestra e ha ascoltato (il ridere) le risate dei bambini.
7. Per me la risposta dello studente è corretta (perfetto).
8. Domenica Diana era il suo compleanno di Diana. Domenica abbiamo augurato da fatto gli auguri a Diana per il suo compleanno.
9. Il cane di Lisa ha è saltato nel fiume dietro di noi.

volere

Io voglio una casa.

Tu vuoi andare in Italia con l'autobus.

Lui vuole prendere una borsa dal negozio.

Noi vogliamo vedere la moschea.

Voi volete leggere il libro di matematica.

Loro vogliono un bicchiere di tè.

Una notte divertente

Non ricordo una notte particolarmente divertente… e non ne ho bisogno, perchè la mia vita è già sufficientemente interessante e non ne ho bisogno. Forse quando ero giovane, quando c'era la festa del mio paese, quando il nostro gruppo di giovani si riuniva per uscire e andare in discoteca e cercavamo di conoscere ragazze per cuccare. Quella era la migliore occasione, tante volte nascevano nuove coppie anche se tante altre volte facevamo una figuraccia di merda dopo averci provato con la ragazza più sconosciuta... che se ne andava con il più alto e popolare dei miei nemici.
Ma con l’età cambi. Adesso ricordo una notte dell’estate scorsa. Io e mia moglie eravamo sul lungomare, all’isola di La Palma. Eravamo da soli, seduti su una panchina, guardando le poche stelle che c'erano nel cielo scuro. Di fronte a noi, il mare; dietro, la campagna. Niente, nulla intorno a noi, solo l’aria con il sapore del sale, solo il rumore del mare che veniva e se ne andava. All’improvviso una luce emerse dall’orizzonte. Un grosso punto rosso fuoco nel cielo, una linea rosso sangue sul mare, un incendio in una nave? Ogni minuto il mare diventava più rosso, piú intenso, l’orizzonte sembrava un incendio. E l’incendio crebbe e diventò l’origine di una notte indimenticabile.
E alla fine la Luna apparve tra le nuvole, inizialmente era rossa e grande, poi diventò piccola e gialla; il mare scuro diventò prima rosso chiaro, dopo giallo limone. Noi rimanemmo zitti un’ora guardando lo spettacolo di quell'estate. I nostri respiri suonavano all’unisono, respiravamo lentamente, avevamo paura di rompere quel mistero. Alla fine la Luna si fermò appena sopra le nostre teste. E dormimmo, con la sua testa sulla mia spalla e la mia testa sulla sua.
Il divertimento iniziò dopo che fummo arrivati all’albergo