Search from various English teachers...
Spain flagPedro de Hoyos
Una notte divertente Non ricordo una notte specialmente divertente… e non ne ho bisogno, la mia vita é giá sufficientemente interessante per non ne avere bisogno. Forse quando ero giovane, quando era la festa del mio paese, quando un gruppo di giovani ci riunivamo per uscire e andare in discoteca, e cercavamo di conoscere ragazze e cuccare. Quella era la migliore occasione, tante volte sorgevano nuove coppie anche se tante altre facevamo una figuraccia di merda doppo avere fatto due palle alla ragazza più sconosciuta... che se ne andava con el più alto e popolare dei miei nemici. Ma con l’età cambi. Adesso ricordo una notte dell’estate scorsa. Io e mia moglie eravamo sul lungomare, a l’isola di La Palma. Eravamo da soli, seduti su una panchina, guardando le poche stelle che c'erano sul cielo scuro. Di fronte a noi, il mare; dietro, la campagna. Niente, nulla intorno a noi, solo l’aria con il sapore del sale, solo il rumore del mare che veniva e se ne andava. All’improvviso una luce emerse dell’orizonte. Un grosso punto rosso-fuoco nel cielo, una linea rosso-sangue sul mare, ¿un incendio in una nave? Ogni minuto il mare diventava più rosso, piú intenso, l’orizonte sembrava un incendio. E l’incendio crebbe e diventò l’origine di una notte indimenticabile. E alla fine la luna apparvi tra le nuvole, prima era rossa e grande, e piccola e gialla dopo; e il mare scuro diventò prima rosso chiaro e giallo limone dopo. Noi rimanemmo zitti un’ora guardando lo spettacolo di quella estate. Le nostre respirazioni suonavano all’unisono, respiravamo lentamente, avevamo paura di rompere quel mistero. Alla fine la luna si fermò appena sopra le nostre teste. E dormimmo, la sua testa sulla mia spalla; la mia testa sulla sua. Il divertimento inizió dopo che fummo arrivati all’albergo

Corrections · 3

0

Una notte divertente

Non ricordo una notte particolarmente divertente… e non ne ho bisogno, perchè la mia vita è già sufficientemente interessante e non ne ho bisogno. Forse quando ero giovane, quando c'era la festa del mio paese, quando il nostro gruppo di giovani si riuniva per uscire e andare in discoteca e cercavamo di conoscere ragazze per cuccare. Quella era la migliore occasione, tante volte nascevano nuove coppie anche se tante altre volte facevamo una figuraccia di merda dopo averci provato con la ragazza più sconosciuta... che se ne andava con il più alto e popolare dei miei nemici.
Ma con l’età cambi. Adesso ricordo una notte dell’estate scorsa. Io e mia moglie eravamo sul lungomare, all’isola di La Palma. Eravamo da soli, seduti su una panchina, guardando le poche stelle che c'erano nel cielo scuro. Di fronte a noi, il mare; dietro, la campagna. Niente, nulla intorno a noi, solo l’aria con il sapore del sale, solo il rumore del mare che veniva e se ne andava. All’improvviso una luce emerse dall’orizzonte. Un grosso punto rosso fuoco nel cielo, una linea rosso sangue sul mare, un incendio in una nave? Ogni minuto il mare diventava più rosso, piú intenso, l’orizzonte sembrava un incendio. E l’incendio crebbe e diventò l’origine di una notte indimenticabile.
E alla fine la Luna apparve tra le nuvole, inizialmente era rossa e grande, poi diventò piccola e gialla; il mare scuro diventò prima rosso chiaro, dopo giallo limone. Noi rimanemmo zitti un’ora guardando lo spettacolo di quell'estate. I nostri respiri suonavano all’unisono, respiravamo lentamente, avevamo paura di rompere quel mistero. Alla fine la Luna si fermò appena sopra le nostre teste. E dormimmo, con la sua testa sulla mia spalla e la mia testa sulla sua.
Il divertimento iniziò dopo che fummo arrivati all’albergo

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today